Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.07.2013, 00:15   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год)


Выбор будущего / The Future Choice

Название: The Future Choice / 미래의 선택 (mi-la-eui seon-taeg)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013
Канал: KBS
Продолжительность: ? серий
Жанр: time-slip drama
Режиссёр: Kwon Kye-hong (권계홍) (Дерево с глубокими корнями)
Сценарий: Hong Jin-ah (홍진아) - старшая из сестер Хон (Королевство 2 сердец, Вирус Бетховена)

В ролях:
Yoon Eun Hye - Na Mi Rae (Дворец, Первое кафе Принц, Виноградарь)
Lee Dong Gun - Kim Shin (Влюбленные в Париже, Улыбнись снова, Когда наступает ночь)
Jung Yong Hwa - Park Se Joo(Ты прекрасен, Струны твоего сердца)

Описание:
Выбор будущего - ещё одна дорама, связанная с путешествиями во времени.
Сюжет крутится вокруг мира телевидения. Жизнь, работа, любовь продюсера и сценаристки. По сюжету героиня (сценаристка телешоу) повстречает саму себя в прошлом и будет давать советы на будущее. Имя героини Ми Рэ (что по корейски переводится как будущее) и название дорамы будет обыгрывать каламбур Выбор Ми Рэ или Выбор будущего.
Сюжет имеет явное сходство с сюжетом "9 шансов", где герой тоже пытался изменить будущее, в отличие от других дорам про перемещения во времени как "Доктор Джин", "Вера".

В дораме будет конечно будет любовная линия, а точнее любовный треугольник. Ю Ын Хе будет играть одновременно две версии личности и характера одной героини.
Героиня - яркая и привлекательная личность. Она много работает, чтобы достичь успеха. Но однажды она встречает саму себя из будущего и возвращает себя же назад на поиски того, чего она на самом деле хотела в жизни.
Ли Дон Гон играет диктора телевидения, человека очень язвительного, но при этом принципиального и честного.
Ён Хва играет телеведущего и оператора, прошедшего обучение в США. Он ведет двойную жизнь, изображая простого сотрудника, скрывая, что он на самом деле внук владельца телестудии. На самом деле он мечтает о создании медиа холдинга, объединяющего и кино продукцию, и телевидение.


Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.09.2015 в 20:52
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
48 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (11.08.2013), Esme (26.07.2013), Hatshepsut (26.07.2013), Hyesun (28.10.2013), kazreti (03.09.2013), Lemur (12.10.2015), Lusi (28.09.2013), lyubana_lyubik (26.07.2013), msv24 (02.09.2013), NaTaLka (05.02.2014), Plappi (27.08.2013), Rusama (06.10.2013), Sandairina (26.07.2013), Sho (22.11.2013), Zolotko (06.10.2013)
Старый 18.09.2013, 08:52   #21
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,032
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,091 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

на Ли Дон Гона будет интересно посмотреть.

А сюжет напоминает американский Dating Rules from My Future Self, заключенный в стандартный корейский треугольник
Второй сезон Dating Rules from My Future Self был очень забавный, правда не без пошлостей
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.09.2013, 10:30   #22
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Кадры с Ён Хва и Ын Хе:







newsen.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 20:45   #23
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,492
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Ли Дон Гон дал интервью на канале KBS Entertainment Weekly,
где пообещал сплясать с Ён Хва, если рейтинг дорамы достигнет 20%.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2013, 21:29   #24
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Ын Хе, Дон Гон и Ен Хва - неужели нет желающих? Верю и надеюсь, что команда все же наберется.
Ха, если, конечно, судить по мне и мне подобным, желание просыпается только у самых жадных:)
Или переводчиков куда меньше, чем онгоингов.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2013, 21:10   #25
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже есть переводчик и 2 песенника, осталось найти редактора
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2013, 23:12   #26
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

С удовольствием бы взяла из-за Ли Дон Гона, но увы, не потяну. Хотя бы парочку проектов с себя спихнуть, а получается наоборот.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 09:14   #27
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Я, конечно, люблю Ын Хе... но убита наповал

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 15:17   #28
kiri03
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже одна из самых любимых айдл- актрис.

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я, конечно, люблю Ын Хе... но убита наповал
Со мной тоже самое....
как же так можно уродовать людей.
Балахоны аля- Пугачева некого не украшают.
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 21:55   #29
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию

Ладно балахон... А вот причесон а-ля мокрый пудель 80-ых (как раз как в Полном доме) смотрю просто набирает популярность в шоу кругах Кореи
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 22:16   #30
S0NY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Помню, в фильме "Только ты" с Со Чжи Сопом героине сделали подобную пуделиную укладку, слава богу ненадолго.. надеюсь, здесь будет так же..
Хотя надежды мало, судя по последнему видео с Ли Дон Гоном.. она там мелькнула ненадолго, с забранными волосами, но челка кудрявая..((
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top