Ни в коем случае! / Akimahende! (Япония, 1998) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.03.2012, 12:10   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Ни в коем случае! / Akimahende! (Япония, 1998)


Название: Akimahende! / Ни в коем случае!
Страна: Япония.
Показ: TBS, октябрь - декабрь 1998 года.
Количество серий: 11.
Жанр: семейная комедия.
В ролях: Nakamura Tamao, Fujiwara Norika, Uchida Yuki, Ninomiya Kazunari, Suzuki Anne, Hashizume Isao

Кто же не знает сериал «Моя прекрасная няня»? Говорят, этот американский ситком пересняли в десятке стран, особой популярностью пользуется российская версия. Только почему-то в списке стран, сделавших римейки «Няни», не значится Япония. Между тем, у японцев есть своя версия, выходившая параллельно с американским оригиналом, пусть в деталях и отличающаяся, но в целом на тот же сюжет...

Однажды молодой бизнесмен из Иокогамы попросил руки юной красавицы из Осаки. По некоторым причинам она не смогла сразу ответить, а он вскоре уехал в длительную деловую поездку. Снова они встретились лишь тридцать лет спустя, и Дзюничиро-сан вновь предложил Кацуре-сан выйти за него замуж. За это время он трижды овдовел, и у него четверо детей от предыдущих браков. Кацура-сан приняла предложение, но при условии, что она сможет найти общий язык с детьми. Поскольку Дзюничиро-сан как раз снова собрался надолго уехать за границу, Кацура-сан поселилась на это время в его доме в качестве экономки, чтобы поближе познакомиться с его семьей. В доме на первый взгляд все благополучно, тишь и благодать, но на самом деле у всех детей серьезные проблемы, которые они держат в себе. Попытки Кацуры-сан сблизиться с детьми выводят все эти проблемы наружу, и в доме воцаряется настоящий бедлам, в котором все разумеется винят новую экономку. Нужно добавить, что в доме еще есть верный дворецкий, время от времени к ним наведывается скандальная дамочка, а также другие, не менее интересные персонажи. В общем, дорама американскому аналогу ни в чем не уступает :-)
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.03.2012, 13:15   #2
Tomohiro))
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ООО! Интересненько, но всё-же русскую версию не переплюнет даже Япония, согласитесь)))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top