Alina & Selena present... k-pop - Страница 45 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • TV-show, музыкальные и видео клипы и др. > • Клипы
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.04.2010, 18:40   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Музыка Alina & Selena present... k-pop


Представляем на ваш суд наши попытки перевода...
Надеемся, вам понравится ^^



Наши переводы:





Всем приятного просмотра!

Последний раз редактировалось Lady Flame; 10.05.2014 в 03:14
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (30.09.2012), Cale (27.10.2013), Esme (14.01.2013), Hyesun (04.11.2012), kazreti (21.07.2013), lyubana_lyubik (05.11.2012), Mar222ina (22.03.2013), MsMamaGala (16.01.2020), NaTaLka (03.04.2013), Selena Min (12.10.2012), Sorsik (22.03.2013), Strunidushi (10.05.2014), Zolotko (29.09.2013)
Старый 10.05.2014, 18:03   #441
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, большое спасибо
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.05.2014, 01:48   #442
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

EXO-K - Overdose
Уаааа!!! Впечатляет!!!
Алиночка - молодечик! Перевод замечательный. По-моему караоке-переводы динамичных песен делать намного сложнее чем лиричных... Тем они ценнее
И оформление такое многогранное и сделано со вкусом! Файлик не маленький т.к. эффектов не мало, но они смотрятся как одно целое, дополняют др.др.
СПАСИБО, девочки, за доставленное удовольствие
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2014, 04:49   #443
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Да, файлик было все никак не уменьшить - очень портилось качество.
Но красота требует жертв, пришлось жертвовать местом на компе
Спасибо, Оленька, мы стараемся
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2014, 05:01   #444
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

SISTAR - How Dare You

СКАЧАТЬ
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2014, 21:38   #445
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Позитивная песенка для правильного настроя при расставании с парнем
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 14:10   #446
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

И спустя почти год... у нас обновление
EXO - HURT


СКАЧАТЬ
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 14:41   #447
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Ради этой песни можно было и год подождать! *___*

Спасибо! Все просто ШИКАРНО!
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 18:07   #448
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top