О, мой малыш / Oh My Baby (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.02.2020, 11:15   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
Южная Корея О, мой малыш / Oh My Baby (Корея, 16 серий, 2020 г.)


О, мой малыш
Oh My Baby


Оригинальное название: 오 마이 베이비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020 год
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Nam Ki Hoon (Туннель, Красота внутри, Голос-3)
Сценарист: No Sun Jae
Канал: tvN
Выпуск:

В ролях:
Чан На Ра - Чан Ха Ри
Го Чжун - Хан И Сан
Пак Бён Ын - Юн Чжэ Ён
Чон Гон Чжу - Чхве Кан Ы Дым

Описание:
Ха Ри - одинокая женщина 39 лет, работает в журнале для родителей "Малыш". Она ужасный трудоголик, поэтому последние 10 лет ни с кем не встречалась. Она уже отчаялась найти любовь и выйти замуж, но ей хочется иметь ребенка.
И тут на горизонте появляются трое мужчин.

Последний раз редактировалось msv24; 21.05.2020 в 08:43
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (07.02.2020), hellin0 (29.02.2020), kazreti (07.02.2020), Ksenia (09.02.2020), Lemur (11.04.2020), MsMamaGala (31.03.2020), msv24 (29.04.2020), Szaffi (21.05.2020), Talya Stern (23.02.2020), Беата (19.06.2020), завиSSимая (28.05.2020), Маха (02.04.2020)
Старый 22.05.2020, 14:42   #31
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Szaffi, после твоего интригующего к просмотру коммента пошла посмотреть, что же еще написал сценарист, но не азиивики ничего. Нашла, что со-сенарист Зеркала ведьмы.

CHEEZE (치즈)- Raindrops | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2020, 14:52   #32
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,024
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

я тоже смотрела какие ещё работы у сценариста ( сценаристки), но не нашла.
Вообще изначально дорама не вдохновляла, ни мужским кастом, ни заявленной темой. Только интересно было, почему ее выбрала Чан Нара.
Но при минимальных ожиданиях, я пока очень в ней заинтересована. Меня устраивает степень реалистичности, романтическая составляющая и баланс трагедии и комедии.
И мужской каст, по мере просмотра, мне очень понравился.

3,4 серии. Мейкинг.

Последний раз редактировалось Plappi; 22.05.2020 в 16:16
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2020, 12:31   #33
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,024
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Красивый клип на OST2


вся романтика 4 первых серий
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.05.2020, 13:12   #34
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Добралась и я до темки)
Цитата:
Вообще изначально дорама не вдохновляла, ни мужским кастом, ни заявленной темой.
а я как раз что-то очень интересовалась, даже думала о переводе, но долги к земле прибили(

Дорамка оправдывает все ожидания. Так в ней комфортно.
Играют все отлично. Особенно радует дуэт героини с мамой. Такое тепло в отношениях. Только, видимо потому, что обе сильные женщины, как-то все в себе держат, не делятся печалями, болезнями. Как-то жалко их в эти моменты.
Если честно, я пока не очень понимаю, зачем тут три мужчины. Ощущение, что со старта только один и есть. Молодой так вообще пока нулевый, лишь в виде молодого бычка и воспринимается. Повеселила героиня в лифте, круто она его закабедонила
Очень ржала с момента, когда она их потащила "сдруживаться". - Не смотри на нее, она что-то задумала
Друг детства только другом и воспринимается, как-то нет надежды, что женщину в ней разглядит, а собственнические замашки - это уже от многолетнего багажа их общения.
Цитата:
Чан Наре очень подходит эта роль, она тут просто сияет.
прям в точку. еще и режиссер молодец, всячески подчеркивает ее.
Проблемы, конечно, серьезные тут. Причем, если бы дораму снимали лет так 10 назад, героиню, наверно, бы все заклевали, а
тут все же есть поддержка от некоторых окружающих и понимание.
Цитата:
Концовку 4 серии я пересмотрела несколько раз
Вот тут получилось волшебство, когда ты прям чувствуешь, что герой влюбляется.
о даааа~~~~ как же этого не хватает порой в новых сериалах, достало уже по умолчанию принимать, что герои, оказывается, сильно любят друг друга. Тут прям влюбляешься вместе с ним


PS. немного о веселье в переводах. вроде и ничего такого, но меня чет на хаха прибило, особенно его лицо на фоне этого
И-Интрига:
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2020, 23:54   #35
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,024
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Если честно, я пока не очень понимаю, зачем тут три мужчины. Ощущение, что со старта только один и есть.
да, молодой только для создания комических ситуаций. немного раздражающий и надоедливый. хотя актер мне нравится, в прошлом сериале он был запоминающийся, хотя и не главный.

я бы очень обрадовалась, если бы друг детства остался другом и дальше. Хотя тут и там раскидывают сцены, реплики, которые как бы намекают, что героиня ему дорога, возможно больше, чем просто друг.

но фотограф это такой высеченный из камня внешне (как его статуя с острова Пасхи), и, на самом деле, такой мягкий внутри. так бы его и сьела



(c) soompi
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.05.2020, 10:39   #36
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,024
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Какое превью на завтра



Страсти накаляются :)

5 серия смешная и романтичная.

Но у меня возникла мысль о проблеме фотографа. Из пятой серии мы узнали, что его предыдущие отношения длились 17 лет, начиная с колледжа. И за 17 лет они не поженились, и не завели детей? Странно. Очень надеюсь, что проблема не в том, что он не может иметь детей. :(

Очень смешной момент с молодым кандидатом и его гордостью за свою сперму.

6 серия.
Я плакала, когда за кадром читали ее письмо в журнале. Все это очень несправедливо по отношению к героине.
Все таки с репродуктивной функцией фотографа какие-то проблемы. Поэтому такой быстрый прогресс в отношениях.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2020, 00:21   #37
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

5 серия
"Ненавижу эти клише" - накаркали все что могли коллективно, но добила меня
- Не удивлюсь, если скажет, что осталось только 1 комната.
- Осталось 3, но если вам нужна одна, хорошо
А какой провал с дровами и котлом))) Кто ж знал, что в глуши ол инклюзив))

При взлете они прям милахи были

Но молодняк начал набирать баллы. Могу понять женщину

А фотограф то на 3 месте пока в тетрадке
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2020, 11:38   #38
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,024
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,089 раз(а) в 328 сообщениях
По умолчанию

Соперница ))
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2020, 12:39   #39
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Kwon Jin Ah(권진아) - Like a star(별처럼) | 드라마 Oh my baby 오 마이 베이비 OST



[MV] Kim Sung Kyu(김성규) - Beautiful | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2020, 11:07   #40
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,214
Сказал(а) спасибо: 444
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

[MV] Kwon Jin Ah(권진아) - Like a star(별처럼) | 드라마 Oh my baby 오 마이 베이비 OST

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
дети, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top