Божественный герой / A Man Called God (Корея, 2010 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2010, 06:18   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Божественный герой / A Man Called God (Корея, 2010 год, 24/24 серий)


Божественный герой
A Man Called God


Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 24 серии
Жанр: боевик, романтика
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=HdHIpIwPJyY

В ролях:

Song Il Gook as Michael King / Choi Kang Ta
Han Chae Young as Jin Bo Bae
Kim Min Jong as Hwang Woo Hyun
Han Go Eun as Bebe Ahn
Chu Ja Hyun as Seo Mi Soo
Yoo In Young as Jang Mi

Описание:

Главный герой, которого будет играть Сон Иль Гук, клянётся отомстить убийцам своих родителей. Он становится главой секретной группировки, которая занимается наркоторговлей. Хан Чхэ Ён сыграет журналистку в новостях. Влюбившись в неё, у нашего мафиози поменяются приоритеты. Но и тут не обойдётся без любовных треугольников.

Скачать ОСТ






(1-2 серии)
Переводчик -
Отрава
Редактор - RASY
С 3 серии:
Переводчики
1-3 серия Отрава
с 4 серии-
Бонист
Редактор - Freja

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: rar [alliance]A Man Called God E 1-24.rar (423.6 Кб, 465 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 16:16
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irinavvm (15.02.2013), kazreti (05.01.2013), Rani (18.11.2014)
Старый 26.07.2010, 20:10   #11
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Настоящие шекспировские страсти: все друг другу отцы, дети, братья и сёстры!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.07.2010, 20:24   #12
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от бонист Посмотреть сообщение
Настоящие шекспировские страсти: все друг другу отцы, дети, братья и сёстры!
Да что там, тут небольшой переборчик. Вот в "От любви до ненависти"завернули круто. Аж пришлось оторваться и родственные связи в кучку собирать.
В принципе мне сериал понравился
конец:
на мой взгляд, слили как обычно, а так вполне даже очень ничего
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 03:18   #13
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 09.08.2010, 23:33   #14
likusha84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное вам спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 12:37   #15
Плутовка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

классная дорамка,спасибо, а подскажите,пожалуйста,что за актриса играет красотку Вивиан?) заранее спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 26.08.2010, 17:18   #16
Freja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Han Go Eun
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2010, 19:30   #17
onizukakir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эт моя 1 корейская дорама... посматрел пока 3 серии и очень даже понравилось)
я опять думал что придётся долго привыкать к их языку... но нет через 10 минут всё пошло на лад) тока разочеровало что много америкацев мелькают... бесят.
Корочь спасибо за перевод)
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2010, 21:22   #18
Плутовка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

еще ни одну дораму я не смотрела с таким интересом и переживаниями за героев, новые серии "проглотила" залпом!! еще хочуууу)) огромное вам спасибо!!
P.S Нет,ну какой же все таки сволочной психопат этот Хван Ву!!((

!:
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2010, 00:56   #19
jilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень интересная дорама. Вот подожду перевод и буду скачивать. На английском хорошо, а на русском лучше
  Ответить с цитированием
Старый 28.09.2010, 03:01   #20
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 20-24 серии.
Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо всем, кто трудился над ней.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top