Влюбленные в Париже / Lovers in Paris (Корея, 2006, 20/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.09.2009, 19:12   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Влюбленные в Париже / Lovers in Paris (Корея, 2006, 20/20 серий)


Влюблённые в Париже
Lovers in Paris

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Количество серий: 20
Жанр: мелодрама
Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=FTFnhQnojf0
http://www.youtube.com/watch?v=_FAcLtlnVtY
http://www.youtube.com/watch?v=xtT7d0vMzas
  • Kim Jung Eun as Кан Тхэ Ён
  • Park Shin Yang as Президент Хан Ги/Ки Чжу
  • Lee Dong Gun as Юн Су Хёк (племянник Хан Ги/Ки Чжу)
  • Oh Joo Eun as Мун Юн А (дочь Congressman Мун)
  • Kim Suh Hyung as Пэк Сын Гён (экс-жена Хан Ги/Ки Чжу)
  • Jung Ae Ri as Хан Ги/Ки Хэ (мать Су Хёк)
  • Kim Sung Won as председатель Хан Сон Хун (отец Хан Ги/Ки Чжу)
  • Park Young Ji as Директор Чхве Вон Чжэ (Правая рука Президента Хан Ги/Ки Чжу)
  • Jo Eun Ji as Чхве Ян Ми (друг Кан Тхэ Ён из Парижа)
  • Yoon Young Joon as Ким Сын Чжун (секретарь Хан Ги/Ки Чжу)
  • Sung Dong Il as Кан Пхиль Бо (дядя Кан Тхэ Ён)
  • Kim Young Chan as Кан Гон (младший кузен Кан Тхэ Ён)

Главные герои этой истории - Кан Тхэ Ён (Ким Чон Ын), Хан Ки Чжу (Парк Шин Янь) и Юн Су Хёк (Ли Донг Гона). Можете себе представить, что история о Золушке повторилась?! Но на сей раз романтичная история произошла в прекрасном городе Париже ...

Тхэ Ён помогала своему отцу управлять маленьким, захудалым театром в предместьях Сеула. После его смерти она решает отправиться в Париж, о чем всегда мечтал ее отец, чтобы учиться. Но у нее нет достаточно средств и ей приходится устроиться домработницей в один богатый дом.

Ки Чжу родился с серебряной ложечкой во рту. Он сын миллиардера. Ки Чжу умный и искушенный джентльмен с хорошим чувством юмора... У него есть только одно чувство неуверенности в жизни: любовь. В прошлом у него был брак без любви, организованный его родителями, который в конечном счете, окончился разводом. Но несмотря на это, Ки Чжу скоро влюбляется в бесхитростную, но все же полную очарования Тхэ Ён.
Так-же можно почитать и
здесь




Переводчик - Lusi
Редактор - Лариса




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Lover In Paris 1-20(ass).rar (417.8 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Lover In Paris 1-20(srt).rar (421.8 Кб, 172 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 09.07.2020 в 22:09
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (29.05.2020), NaTaLka (09.09.2017), Ленка (11.01.2020)
Старый 09.11.2011, 01:51   #41
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Аэлин Посмотреть сообщение
ну...:
Солнце, почему то в корее всегда героини не видят любовь... вспомни гунг, ангелочков, мою девочку с джун ки.... пока ближе к концу парень не скажет прямо, девушки ни сном ни духом
от этого кадра я просто..:

закончила 3 серию:
Аня, согласна.. это мило и раздражающе... но так приятно видеть когда они понимают. что а она мне нравится.. хотя сами только потоооооом поймут это..
Кстати у меня вопрос.. не заметили, что когда мужчина молод. он все делает и работает и дом содержит... а вот как появляется у них ребенок взрослеет.. занимаются такой ерундой и причем всегда когда рождается девочка... может от отчаянья? но в нашем случае дядя.. ну вот опять придется нашей героине решать и свои проблемы и дяде... ее племяша ой какой милый мальчик и с таким папой стал взрослый не по годам, хотя чаще всего и так, но или ...
Так хочется продолжить просмотр, но увы только завтра, а вернее сегодня но вечером.
  Ответить с цитированием
Старый 09.11.2011, 11:00   #42
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ави, мне кажется (я могу и ошибаться), что ГГ-ня немного старше племянника и относится к нему как к младшему брату, как к другу. Она слишком правильная и честная, чтоб лукавить.
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2011, 11:18   #43
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я об этом что то и не подумала... или просто привыкать стала к тому что в дорамах неравные отношения одобряют. Но ее открытость она подкупает. Поэтому ее записка и подействовала и он не потерял контракт.

сопли по 5 серии правда серию еще не закончила смотреть..:
Вот смотрю я 5 серию... Гг герой вах какой молодец он для нее многое делает и она сама на него положит хочет.. все просто замечательно...И я сижу сияющая.. потому что понимаю, что подходят они др к другу...
Но вот не могу сердце щемит за племянника.. а ведь он правда ее полюбил и для нее многое делает, а она его не видит и не видя причиняет ему такую боль...
Хотя если вспомнить что он сказал жене Гг что он попробовал все, кроме любви... но увы и увы она не взаимна, она его любит но как друга, но мужчины то она в нем не видит.
Я хочу чтобы наш ГГ был счастлив и он будет.. но как понимаю в последних минутах, последней серии
Но я тешу себя (не знаю чем) что и племянник будет счастлив.... но увы думаю это не так... эх...но так хочется..
Я не могу... как же мне нравится дорама, какая атмосфера!!! и знаете среди новых такой атмосферы и не встретишь порой, как же мне нравится. У меня нет слов.
Переводчик- Lusi
Редактор- Лариса
Огромное спасибо, что подарили мне в частности такую возможность получить удовольствие от просмотра. Я дорамы редко сейчас смотрю, но от этой оторваться не могу, да конечно штампы, но все равно так нравится
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2011, 09:57   #44
Lusi
 
Аватар для Lusi
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ави, большое спасибо за теплые слова! Дорамка действительно очень хорошая! Рада, что вам (тебе - можно?) нравится! И актеры стали моими любимыми!
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 01:28   #45
Вета
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте!))))Принимайте еще одного человека,которого восхищает эта дорама)))Конечно я посмотрела всего пока 4 серии, но так с вами согласна насчет атмосферы и главных героев в дораме.С первой серии она меня затянула, времени к сожаленью не хватает, но я стараюсь смотреть хотя бы понемногу))))

Спасибо переводчику и редактору за проделанную работу)))Теперь с этой дорамкой каждый день теплее и веселее)))
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2011, 21:46   #46
Aviqail
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Честно конец я как то не поняла.. тли они вместе, толи только начинается... Но мне понравилась дорама.
Еще раз спасибо вам.
и напоследок я от этого восторге!!!
Корейци верны себе...и только они могут сказать ТАК
-Ты позволишь мне уехать?
-Да.
-Ты можешь ехать.
-Но ведь мы не перестали любить друг друга, да?
-Можно я скажу одну глупость?
Я отпускаю тебя потому,
что я тебя люблю.

Или....
-Сестра...
-Я хотел сказать тебе...
-Что?
-Что я благодарен тебе.
-За что?
-За то, что ты родила меня,
что подарила мне жизнь.
  Ответить с цитированием
Старый 26.04.2013, 22:14   #47
lav2901
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за труд! Скачаю, буду смотреть!
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 17:59   #48
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
перезалита дорама в добавлена

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2022, 12:52   #49
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В дорама добавлена в качестве FHD! За работу с таймом большое спасибо dannyvl

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top