Жизнь как чудо / Life is Beautiful (Корея, 2001 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.06.2012, 21:25

Жизнь как чудо
Life is Beautiful

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 2001 год
Продолжительность: 16 cерий
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Moon Bo Hyun
Сценарий: Lee Hong Ku

Трейлер
Трейлер 2
Трейлер 3

В ролях:
Ха Джи Вон - Ю Хи Чжон
Ким Рэ Вон - Ли Чжэ Мин
Юн Хэ Ён - Ю Со Чжон (старшая сестра Хи Чжон)
Мун Гын Ён - Ю Со Чжон в детстве (cameo)
Чон Бо Сок - О Чхун Ку
Ян Ми Ра - Пак Ми Сок
Ю Чжун Сан - Нам Чжон У (учитель/друг Со Чжон)
Ким Му Сан - председатель Ю (отец Хи Чжон и Со Чжон)
Чон Кён Сун - телохранитель Хи Чжон
Со Чжэ Гён - Сан Ман
Им Чхэ Му - отец Сан Мана

Описание:
Легкомысленная Хи Чжон - любимая младшая дочь владельца крупной сети отелей. Отец планирует передать бизнес в ее руки и оправляет набираться опыта в маленький пустынный провинциальный городок Сабук, где готовится строительство нового курортного комплекса.
По дороге Хи Чжон встречает Чжэ Мина. Он как две капли воды похож на ее погибшего парня, и вдобавок сходит с ней на одной остановке.
Далее оказывается, что для Чжэ Мина Сабук - родной город. Как многие жители, он против строительства и всеми доступными способами старается его предотвратить.
А это в свою очередь категорически не устраивает отца Хи Чжон. Теперь девушке предстоит определиться - кто же ей дороже, отец или новый возлюбленный.

Скачать видео:

Скачать ОСТ:

Постеры:

Команда:

Коррдинатор: puwistik
Переводчик: Телепузик
Редактор: Varu

Большое спасибо за помощь JJ-13

04.07.2012, 18:57

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
С релизом! Приятного просмотра!

12.07.2012, 03:09

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

03.09.2012, 17:53

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

06.09.2012, 18:20

Очень понравился OST (заглавная песня), но нигде не могу её найти в mp3.
Помогите её найти, пожалуйста.

06.09.2012, 22:46

Песня называется 인연 (inyeon) исполняет 남기오 (Nam Gi-woo).
Держите. Приятного прослушивания.))

03.10.2012, 13:33

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

27.10.2012, 13:10

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

08.01.2013, 21:11

В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

08.02.2013, 22:27

В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии!
Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд!
Приятного просмотра!

04.07.2012, 18:57	#2
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! С релизом! Приятного просмотра!

12.07.2012, 03:09	#3
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 2 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

03.09.2012, 17:53	#4
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

06.09.2012, 18:20	#5
~Dasha~ Сообщений: n/a	Очень понравился OST (заглавная песня), но нигде не могу её найти в mp3. Помогите её найти, пожалуйста.

06.09.2012, 22:46	#6
Varu Сообщений: n/a	Песня называется 인연 (inyeon) исполняет 남기오 (Nam Gi-woo). Держите. Приятного прослушивания.))

03.10.2012, 13:33	#7
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

27.10.2012, 13:10	#8
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

08.01.2013, 21:11	#9
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 9-10 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

08.02.2013, 22:27	#10
puwistik Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 11-12 серии! Огромное спасибо редактору,переводчику за их нелегкий труд! Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)