Радио Романтика / Radio Romance (Корея, 16 серий, 2018 г.) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.11.2017, 20:45   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
Южная Корея Радио Романтика / Radio Romance (Корея, 16 серий, 2018 г.)


Радио Романтика
Radio Romance


Альтернативное название: 라디오 로맨스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 января 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Kim Shin Il
Сценарий: Jun Yoo Ri
Канал: KBS2
Выпуск:

В ролях:
Юн Ду Чжун
Ким Со Хён (Kim So Hyun)
Yoon Park
Yura (участница женской группы "Girl’s Day")

Описание:
Звезда экрана становится DJ на радиостанции и сталкивается со множеством различных ситуаций.

Последний раз редактировалось Nicka; 06.02.2018 в 22:19
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Kislinka (17.11.2017), Lusi (02.02.2018), Mascot (18.11.2017), MsMamaGala (28.11.2017), msv24 (28.11.2017), NaTaLka (18.11.2017), Sorsik (18.11.2017), Szaffi (31.01.2018), Эмини (28.11.2017)
Старый 07.02.2018, 02:00   #71
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Как он в третьей отшил того актеришку.
“Ещё раз дотронешься до неё - убью»!

Забавно, как тот чудной врач, что живет у него, предвкушает его роман с Леди Камикадзе. Прям как мы :)
:




А уж Намасте действует ему на нервы своими лапаньем ( я уже глянула концовку 4 серии). Прям как тряпкой у быка перед носом, своими панибратским обращением с героиней. еще и поселился в том же доме.
Чеболь наш был в шоке, чуть не заплакал прям ;)

Короче, мне вот какой-то нормальной травы для фэнгерлинга не хватало- вот она!

Смотрю 4, уже с субтитрами выложили.

Да, третья была подготовкой к 4, определённо.
Тут все- его одиночество, причём оно осознанное. Он не сближается с людьми, чтобы не навредить им как своему другу- подростку. Чувство вины.
Оказывается в больнице с ним был другой, не теперешний доктор.
И при этом его прям ощутимое ( этот взгляд! ) желание быть любимым и любить. Заботиться о ком-нибудь.
Как это вынести?
Нравится, что когда казалось она уже подобралась, он снова от неё закрылся. Пусть продлят этот начальный период, он мой самый любимый- зарождение любви.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2018, 02:44   #72
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Прям как тряпкой у быка перед носом, своими панибратским обращением с героиней машет.
Причем будто специально)).
Красота:

Заверните мне эти гляделки
Цитата:
Как он в третьей отшил того актеришку.
“Ещё раз дотронешься до неё - убью»!
Он мне чем-то напоминает Ю Чона из Сыра
Вроде внешне такой идеальный, за маской улыбки только холод.
Но лучше не провоцировать. Реакция непредсказуема и внезапна )))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 11:35   #73
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

5,6 серии будут показаны 13.02,
7,8 серии - 20.02

https://youtu.be/CKHrRwLthjE
https://youtu.be/FcPK-v9UoEM


Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 17:44   #74
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эхехе, ну хоть не оставляют фанатов без полной дозы. Получается, они будут по две часовые серии в день показывать?
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2018, 17:34   #75
Slanka
 
Аватар для Slanka
 
Регистрация: 28.06.2017
Возраст: 31
Сообщений: 141
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

MIGYO - Bygone Days (RADIO ROMANCEOST Part.3)

Slanka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2018, 21:50   #76
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сцена с поцелуем
https://www.youtube.com/watch?v=IYBKuGCM05o

Пока без перевода по отрывкам больше впечатлил поцелуй детишек. Взрослые опять просто так стоят))

Видели сегодня чудного доктора? Ему что, самому нужны лекарства? Я в шоке с него
Да, у героини не амнезия, она его просто не видела.
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2018, 18:26   #77
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Я сейчас глянула как раз отрывок с Доктором.
Его показали сразу после сцены про письма и сообщения что чеболенок кого-то убил. Ещё из вырезанных букв. Сюжет решили оживить не амнезией, а маньяком

Превью 7 серии
SH: I don’t know why I did it, but I keep thinking about her and being curious about her.
LG: Hey, maknae, why do you keep thinking about something else today? (Me: maknae is a term used to indicate the youngest member of a group)
JW: You’re doing all sorts of random things, even buying a cellphone.
SH: Is it possible to completely forget about a person?
Jason: That person must not have meant anything.
JH: There will be an article published today, about Ji Soo Ho and Asst. Manager Jin.
TR: Why did you ask me to lure Ji Soo Ho here?
SH: When did you know? About Nam Joo Ha’s plan, Jin Tae Ri, me?
GR: What is he trying to say?
Soompi
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2018, 23:43   #78
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 32
Сообщений: 1,595
Сказал(а) спасибо: 713
Поблагодарили 714 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я сейчас глянула как раз отрывок с Доктором.
Его показали сразу после сцены про письма и сообщения что чеболенок кого-то убил. Ещё из вырезанных букв. Сюжет решили оживить не амнезией, а маньяком
Теперь мне кажется, что это доктор те письма шлет. Чтобы, так сказать, встряхнуть своего подопечного и вывести из эмоциональной нирваны, идет на крайние меры)) Подозреваю, что он считает, будто чеболенок так и не пережил утрату лучшего друга, винит себя и из-за этого застыл в каком-то пограничном состоянии: толком не спит, проживает жизни сыгранных им персонажей, полностью отказавшись от своей собственной... А вытащив на свет ту трагедию, удастся растормошить Су Хо, открыть глаза на то, что он не виноват в смерти друга и дать выплакать все те непролитые слезы, про которые Су Хо тогда мальчонке говорил.
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2018, 10:34   #79
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
По умолчанию

Превью


Ep 9 of Radio Romance....

Su-Ho thinking aloud : Lee Kang and Song Geu-Rim, they are practically living together, practically living together...

Su-Ho is at the real estate office and he tells the staff.

Su-Ho : That building which is just right in front, I want to buy the whole building.

Lee Kang tells Su-Ho : I'm the rightful owner of the building.

In the car, Lee Kang tells Geu-Rim...

Lee Kang : Do you recall what I told you the last time?

He continues saying : Do not let Ji Su-Ho lead you by the nose.

Su-Jo lamenting to Jason : This woman...how come she doesn't bother to contact (me)?

He continues moping as he says : Not a single call nor a text message from her.

Nam Joo-Ha (not really sure if she is talking to Jason) : Since (you) have already entered the house, shouldn't there be something more concrete?

A drunk Su-Ho tells Geu-Rim : Seeing you makes me feel really good.

Geu-Rim to Lee Kang : Do you remember I told you about my first love some time ago?

Su-Ho is shocked as he finds himself awake in Lee Kang's bed....

Lee Kang to Su-Ho : If someone were to see this, they may misunderstand that you like Song Geu-Rim.

soompi
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2018, 15:41   #80
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[MV] Lee Seok Hoon(이석훈) _ Story (RADIO ROMANCE(라디오로맨스) OST Part.5)

  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top