|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.05.2009, 01:41
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Безнадежная любовь / Bad Love (Корея, 2007-2008 год, 20/20 серий)
 Безнадежная любовь Bad Love Название: Cruel Love / Mistake of Love / Motdoen sarang / Screwed-Up Love / Wretched Love / 못된 사랑 Страна - Корея Год - 2007-2008 Жанр - мелодрама Канал: KBS2 Продолжительность - 20 серий В ролях: Kwon Sang-woo as Kang Yong-ki Lee Yo-won as Na In-jung Kim Sung-soo as Lee Soo-hwan Cha Ye-ryun as Park Shin-young / Jo Ann Kim Ga-yeon as Kang Joo-ran, Soo-hwan's wife and Yong-ki's half-sister Park Geun-hyung as Chairman Kang Woo-taek, Yong-ki's father Song Ok-sook as Lee Jin-sook, Joo-ran's mother Kim Chang-wan as Hwang In-soo Bang Eun-hee as Park Chan-sook Kim Min-jung as Soo-hwan's mother Choi Yong-min as In-jung's father Yu Ji-in as In-jung's mother Choi Sung-min as Yoon Sil-gang Jung Woo as Han Jung-woo Kim Hyang-gi as Lee Mi-so, Soo-hwan's daughter Yoon Hee-seok as Yong-ki's friend Lee Ha Lee Joo-seok Описание: Ин Чон почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Первый - успешный и амбициозный бизнесмен Су Хван. Второй - очень известный в мире искусства художник Ён Ки. Между Ин Чон и Су Хваном вспыхнул роман, который очень быстро закончился. Су Хван - женат. Холодный и расчетливый бизнесмен сделал свой выбор между любовью и амбициями... Конечно, не в пользу любви. После такого жестокого предательства Ин Чон уезжает, чтобы забыть эту боль и стереть мучительные воспоминания. На новом месте она вновь встречает Ён Ки. Он, также как и Ин Чон, бежит от горечи потери любимой девушки. А спустя какое-то время Су Хван пытается найти и вернуть Ин Чон. Его амбиции и успех не смогли заполнить пустоту в сердце, не смогли заменить любовь. Сможет ли Су Хван вмешаться в отношения Ин Чон и Ён Ки? Что выберет Ин Чон - почти забытую, страстную и горькую любовь или новую - наполненную светом и разноцветными красками? (С) ali-san Скачать видео:
Видео с зашитыми русскими субтитрами:
  Переводчик: 1-12 серии - aetera 13-20 серии - Shadow32 Редактор - aetera ivanna.kostina@gmail.com Последний раз редактировалось msv24; 28.11.2020 в 08:43 Причина: Добавлено видео и сабы 720р |
|
|
| 7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | kazreti (29.03.2017), lyubana_lyubik (29.05.2016), msv24 (28.11.2020), Nicka (23.04.2015), Rani (10.08.2015) |
|
05.02.2015, 02:09
|
#31 |
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
|
Крайне интересное??? Если это уже бред (логика сюжета и действий персонажей), когда мы это смотрим, то что будет с аналогом
|
|
|
|
|
05.02.2015, 02:19
|
#32 |
|
Сообщений: n/a
|
Турция недавно вообще на классику покусилась - "Прости, я люблю тебя". И ничего, поклонники турецких сериалов в восторге, говорят, лучше оригинала
|
|
|
|
05.02.2015, 02:41
|
#33 |
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
|
По-моему, пора смирится, что сейчас глобализация дошла и до сериальных форматов. раньше они обычно по региону гуляли, а сейчас решили гулять так гулять. По-моему, только тайцам хорошо, они себя копипастят.
Другое дело, что тут в титрах было в самом-самом конце, что по мотивам корейского сериала. Никто не доживает до тех титров. Большинство зрителей будут считать, что своё собственное. Поэтому, я б обязывала покупные форматы указывать в начальных титрах первоисточник. |
|
|
|
|
23.04.2015, 14:48
|
#34 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод. Осты действительно просто шикарные
|
|
|
|
| Теги |
| aetera, shadow32, драма, мелодрама |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
