Родственные души / Soulmate (Корея, 2006 год, 12/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

30.11.2009, 16:25

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, комедия

В ролях:
Шин Дон Ук
Ли Су Гён
Чхве Филип
Са Кан - Хон Ю Чжин
Отани Рёхей - Рёхей
Чжан Ми Ин Э - Чжан Мин Э
Чон Хван - Чон Хван
Ким Ми Чжин -Ким Ми Чжин
Ха Чжу Хи - Ха Чжу Хи

Описание:
Родственная душа. Человек, посланный нам судьбой. "Что, если моя вторая половинка находится слишком далеко? Встретимся ли мы когда-нибудь?" Этим вопросом задаются многие из нас. Мы одиноки, порой живем с нелюбимыми, но все же не теряем надежды однажды встретить свою родственную душу. Но подумайте: а вдруг тот человек, которого вы так мечтаете встретить, где-то рядом?..

Видео на народе:

OST:

Скачать 2 фанвидео:

За английские субтитры спасибо With S2. Разрешение на перевод получено.
За постер спасибо Annyti.

Перевод:
1 серия - ♥Tiris
2, 4 серии - FluffyNeko
3, 6 серии - Ari
5 серия - ki4elutevs
7-12 серия - Aiglu

Редактор:
2-3 серия - Mary7-23 Mary7-23@yandex.ru
4-12 серии - This_is_me Anasteijsha@yandex.ru

11.11.2010, 10:44

уряяяя

она живая...ЖИВАЯ

12.11.2010, 20:10

Спасибо!:)

22.11.2010, 15:58

Спасибо, что взялись за перевод!!! Слышала об этой дораме много хороших отзывов))) Буду ждать полного перевода и начну смотреть)))

23.11.2010, 10:50

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Приятного просмотра!

23.11.2010, 15:48

:be6ae6edd:

**Лариса** · 17.12.2010, 13:26

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.
Приятного просмотра!

18.12.2010, 19:50

Спасибо за перевод!:4046xzvdf:
теперь бы дождаться следующий серии

удачи в переводе.

25.12.2010, 22:43

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

05.01.2011, 00:30

БОЛЬШОЕ пасиба!!!

с новым годамм

09.01.2011, 19:33

Спасибо большое за ваш труд!
Ждем продолжения!
С Новым годом!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

11.11.2010, 10:44	#21
mrifka Сообщений: n/a	уряяяя она живая...ЖИВАЯ

12.11.2010, 20:10	#22
prelestv Сообщений: n/a	Спасибо!:)

22.11.2010, 15:58	#23
NerielMar Сообщений: n/a	Спасибо, что взялись за перевод!!! Слышала об этой дораме много хороших отзывов))) Буду ждать полного перевода и начну смотреть)))

23.11.2010, 10:50	#24
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. Приятного просмотра!

23.11.2010, 15:48	#25
mrifka Сообщений: n/a	:be6ae6edd:

17.12.2010, 13:26	#26
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии. Приятного просмотра!

18.12.2010, 19:50	#27
Manami Сообщений: n/a	Спасибо за перевод!:4046xzvdf: теперь бы дождаться следующий серии удачи в переводе.

25.12.2010, 22:43	#28
Aviqail Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

05.01.2011, 00:30	#29
mrifka Сообщений: n/a	БОЛЬШОЕ пасиба!!! с новым годамм

09.01.2011, 19:33	#30
Chiffa Сообщений: n/a	Спасибо большое за ваш труд! Ждем продолжения! С Новым годом!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)