Зелёный скальпель / Green Scalpel (Корея, 2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.05.2013, 12:28   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Зелёный скальпель / Green Scalpel (Корея, 2013 год)


ЗЕЛЁНЫЙ СКАЛЬПЕЛЬ
Green scalpel / Good doctor

Альтернативное название: Green Mass / The Green Mes / Good Doctor
Производство: Южная Корея
Год: август-октябрь 2013 года
Канал: KBS2
Жанр: драма, медицина
Продолжительность: 20 эпизодов
Режиссёр: Ki Min Soo ("Любовь и брак", "Братья Очжаккё")
Сценарий: Park Jae Beom ("God's Quiz", "God's Quiz 3")

В ролях:
Чжу Вон / Joo Won
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won
Ким Ён Кван / Kim Young Kwang

Описание:
История рассказывает о хирурге местного педиатрического отделения Пак Си Оне (Чжу Вон), по вине отца ставшего аутистом.
Но, несмотря на то, что Си Он плохо справляется с обычными бытовыми проблемами, он блистает на поприще хирургии.
Справедливо признанный врач-гений с синдромом саванта* ежедневно борется со своими страхами и опровергает стереотипы о том, что аутисты - бесполезные для общества люди.

*Синдром саванта — редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии (в том числе аутистического спектра) имеют «Остров гениальности» — выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний, контрастирующие с общей ограниченностью личности.





Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.08.2013 в 11:43
  Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (01.06.2013), Hatshepsut (01.06.2013), kazreti (17.06.2013), Lemur (12.10.2015), msv24 (31.05.2013), NaTaLka (28.05.2013), NZMar (05.06.2013), Хрюно-Зай (11.09.2013)
Старый 31.05.2013, 12:09   #21
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 1,914
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Kislinka, спасибо вам огромное за статью! Хоть я перечитала после новости о новой дораме с Чжу Воном весь интернет об Аутизме, но ваша статья всё расставила по своим местам! Я думаю, что романтическая линия у Чжу Вона всё-таки будет! Думаю любовь у него к ней будет очень нежная, глубокая и преданная! Не думаю, что они в сценарии ограничатся только медицинской линией... Будем следить за новостями - я очень болею за Мун Че Вон!
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 12:11   #22
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мун Чжу Вон и Мун Чэ Вон
:)))
  Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 14:02   #23
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 1,914
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Сидела и несколько раз перечитывала сейчас описание дорамы... И как то меня мучает вопрос... Я так понимаю герой Чжу Вона только в детстве болел аутизмом, но потом всё встало на свои места или же он и во взрослой жизни страдает от этой болезни? В описании вроде стоит...

Цитата:
в детстве он страдал аутизмом и нарушением развития из-за побоев отца

Цитата:
Сообщение от Sweet Посмотреть сообщение
Мун Чжу Вон и Мун Чэ Вон
:)))
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2013, 14:23   #24
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
Сидела и несколько раз перечитывала сейчас описание дорамы... И как то меня мучает вопрос... Я так понимаю герой Чжу Вона только в детстве болел аутизмом, но потом всё встало на свои места или же он и во взрослой жизни страдает от этой болезни? В описании вроде стоит...
NaTaLka, думаю, в описании допущена ошибка. Имеется в виду, что в детстве он часто страдал от побоев отца и вследствие этого у него развился аутизм. Аутизм не излечим.
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2013, 20:29   #25
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sweet Посмотреть сообщение
Мун Чжу Вон и Мун Чэ Вон
:)))
ага, я как раз перед новостью о возможном участии в этом проекте МЧВ узнала, что фамилия Чжу Вона - Мун и хотела, чтобы МЧВ снялась в этой дораме, судьба наверное
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 09:15   #26
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,200
Сказал(а) спасибо: 442
Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях
По умолчанию

Аутизм не лечится и не приобретается. Это генетическое заболевание.
Просто формы тяжести бывают разные.

А про страдал, просто описались: с рождения страдал аутизмом. Страдал - все верно, именно так и говорят.

Мун Чэ Вон приняла приглашение участвовать в дораме.
asianwiki.com

Название дорамы изменено на Good Doctor (asianwiki.com)
выпуск 5 августа.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.06.2013 в 18:29
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 09:45   #27
NZMar
 
Аватар для NZMar
 
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 643
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Мун Чэ Вон приняла приглашение участвовать в дораме.
asianwiki.com
Ура очень хочу посмотреть на "лунную" парочку
NZMar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 10:32   #28
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ааааааааааа ураааа как я рада, теперь точно буду ждать эту дораму!!!
  Ответить с цитированием
Старый 05.06.2013, 21:07   #29
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 1,914
Поблагодарили 363 раз(а) в 115 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое за разъяснения, а то что то я немного недопоняла описание... Значит всё будет так, как я и думала!

фан-арт:

soompi.com

Безумно рада за них! Пара должна получиться обалденная, да и актриса на этот раз талантливая подобрана!

Прочитала сегодня статейку! Всё-таки нас, как я и думала, ожидает любовный треугольник! :-)
http://joowonenglish.wordpress.com/2...80%B2s-costar/

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Название дорамы изменено на Good Doctor (asianwiki.com)
выпуск 5 августа.
Уже? Так скоро? Обалдеть!!! Так это что у них съёмки получается уже в этом месяце наверное начаться должны? Значит скоро фотографии со съёмок должны появиться...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.06.2013 в 18:29
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.06.2013, 06:45   #30
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насчет любовной линии.
подробнее:

В интернете сегодня прочитала о том, что все-таки треугольник будет. Не знаю, насколько правдива информация, потому что, насколько я поняла, это просто мнение одного человека:
Moon will have romantic story threads with both leading men, because this is K-drama, where nobody can get a job done without falling in love first. That means lots of angsty moments for our sharp and skilled assistant professor character played by Joo Sang-wook, whose affection for the heroine goes unrequited. Poor guy. At least he’ll have his brilliance and his looks to fall back on. Meanwhile, she’ll find her feelings increasingly stirring for Joo-won, the warm-hearted and “unique” resident with whom she’ll share a “sweet loveline.”
взято отсюда
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top