Каталог завершенных проектов: корейские дорамы - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.04.2012, 22:14   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию Каталог завершенных проектов: корейские дорамы

~

101-ое предложение/ 101st Proposal / My Perfect Girl
38-я опергруппа / 38 Task Force
90 дней, Время любви / 90 Days, Time to Love / 90 Il, Sarang Hal Sigan

A-Z

W - Два мира / W-Two Worlds

А

A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful
Аварийная посадка любви / Crash Landing on You
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy
Агентство "Сирано" / Dating Agency: Cyrano
Ад - это другие / Незнакомцы из ада / Hell Is Other People / Strangers From Hell
Адвокаты Кореи / Lawyers of Korea
Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice
Аномальная парочка / Sensory Couple
Апельсиновый мармелад / Orange Marmalade
Аран и магистрат / Arang and the Magistrate
Аргон / Argon
Аромат женщины / Scent of a Woman
Аромат лета / Summer Scent
Афина: Богиня войны / Athena: Goddes Of War
Аэропорт / Air City
Айрис II / IRIS II

Б

Банчжун драма / Banjun Drama
Без остановки 4 / Nonstop 4
Безнадежная любовь / Bad Love
Безумно люблю тебя / I Really Really Like You
Бесовские деньги / Дьявольские деньги/Incarnation of Money
Биение сердца / The Sound of Heart
Билли Джин, взгляни на меня / Billie Jean, Look At Me
Бишунму: Танцующие в небесах / Bichunmoo
Бог троицу любит / The Third Charm
Божественный герой / A Man Called God
Большой / Big
Большой человек / Big Man
Брачные тёрки / The Marriage Plot
Бродяга / Vagabond
Бросок - История одного человека / Slingshot
Брось вызов любви / Falling for Challenge / Falling in Love with a Challenge
Брызги любви / Splash Splash Love
Будь сильной, Гым Сун / Be Strong Geum Soon

В

В ожидании любви / Looking Forward to Romance
В погоне за миллионом / Miss Kim Makes 1 Million
В поисках Аргенты / In Search of Argenta
В поисках Дороти / Looking For Dorothy / Finding Dorothy
В страстных объятиях уборки / Clean with Passion for Now
Вампир-прокурор 2 / Vampire Prosecutor 2
Ведьмин суд / Witch's Court
Великая свадьба / The Greatest Wedding
Великий принц / Grand Prince
Великий провидец / The Great Seer
Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy)
Вера / Faith
Весенний Вальс / Spring Waltz
Весна О Даль Чжи / Dal Ja's Spring/The Spring of Oh Dal Ja
Вечная любовь / Loving You a Thousand Times
Вирус / The Virus
Витражи / Stained Glass
Властитель солнца / The Master's Sun
Влюбленные в Париже / Lovers in Paris
Влюблённый отец-одиночка / Single Papa in Love / Single Dad in Love
Во всём блеске / Twinkle Twinkle Little Star / All That Glitters
Возлюбленные / Beloved
Возлюбленный принцессы / The Princess' Man
Возвращайся, Сун Э! / Please Come Back, Soon Ae!
Возвращение Иль Чжи Мэ / The Return of Iljimae
Война за брак / Hyunhaetan Marriage War
Волшебное преображение / Before And After Cosmetic Surgery
Воспоминания об Альгамбре / Memories of the Alhambra
Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang
Вперёд, скумбрия, вперёд! / Mackerel Run
Врачи / Doctors
Все в порядке, дочка / It's Alright, Daddy's Daughter
Вы окружены! / You’re All Surrounded

Г

Гап Дон - Воспоминания об убийстве / Gab Dong - Memories Of Murder
Герой по соседству / Hero of the Neighborhood
ГИГАНТ / GIANT
Гимн смерти / Death Song
Глория / Gloria
Город Влюбленных / City Lovers
Городской охотник / City Hunter
Горячая кровь / Hot Blood / Yeolhyeol Jangsaggun
Госпожа президент / Dae Mul
Грустная история любви (Грустная песня любви) / Sad Love Story (Sad Love Song)
Гурман / Gourmet / The Grand Chef / Shikgaek

Д

Да она чокнутая! / She's completely insane!
Давай дерзай! / Sassy Go Go
Давай - рискни / I Do, I Do
Давай сразимся, призрак! / Bring It On, Ghost
Давнее прощание / Old Goodbye
Дамо / Damo
Два копа / Two Cops
Две недели / Two Weeks
Дворец С / Goong S
Девятихвостая лисица / Tale Of The Nine Tale Fox / Gumiho
Демон / Demon
Деревня: секрет Ачиары / The Village
Детсадовская любовь / Kindergarten Love
Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me
Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi
ДНК любви / Dating DNA
ДНК Любви 2 / Dating DNA 2
Доктор Ё Хан / Doctor Yo Han
Доктор Фрост / Dr. Frost
Доктор Чэмп / Dr. Champ
Долг превыше всего / Call of the Country
Дорамный мир / Dramaworld
Дотянуться до мечты: Bторое дыхание / Dream High Season 2
Друг, это наша с тобой легенда / Friend, The Untold Story / The Unfinished Tale
Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young
Душа / Soul / Spirit / Hon

Е

Её легенда / Her Legend
Ее личная жизнь / Her Private Life
Её прекрасные каблучки / Her Lovely Heels
Ещё один хэппи-энд / One More Happy Ending

Ё
Ёнпхари / Yongpalyi / Yong Pal

Ж

Железный человек / Ironman
Женщина на 9,9 миллиардов / Woman of 9,9 Billion
Женщины, озаренные солнцем / Women of the Sun
Жизнь как чудо / Life is Beautiful
Жить / Live

З

Завтра с тобой / Tomorrow With You
Загадочный доктор / Doctor Stranger / Dr. Stranger
Замуж за миллионера/Marrying a millionaire
Затаивший дыхание / Breathless
Заткнись и играй! / Shut Up! Flower Boy Band
Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House
Защитить босса / Protect the Boss
Звездное эхо / Star's Echo
Звездопад / Stars Falling From the Sky
Здравствуй, Бог/ Hello God
Здравствуй и прощай / Some Kind of Hello
Зелёная роза / Green rose
Зеленый скальпель / Green scalpel / Good doctor
Зимняя соната / Winter Sonata
Золотая Невеста / Golden Bride / Hwang-ke-um Sinbu
Золотое яблоко / Golden Apple
Золотой крест / Golden Cross

И

Игра: ближе к полуночи / The Game: Towards Zero*
Идеальная девушка / The Perfect Girl
Идеальный сосед / The Perfect Neighbor
Искушение / Temptation
Искушение ангела / Temptation of an Angel
Истинный джентльмен / Gentleman's Dignit
История любви в Гарварде/Love Story in Harvard
Исчезнувшие: другая сторона/ Missing: The Other Side

К

К успеху с улыбкой / Successful Story of a Bright Girl
K2 / The K2
Как жизнь? / В чем дело?/ Что скажешь? / What`s Up
Кантабиле Нэиль / Naeil's Cantabile
Кардиоторакальная хирургия / Cardiothoracic Surgery
Класс лжи / Class of Lies
Клуб бывших / Ex-Girlfriend Club
Когда мужчина влюблен / When a Man is in Love
Когда мужчина влюблен / When A Man Loves (2013)
Когда-нибудь / Someday
Кома / Coma
Команда "Бульдог": внеслужебное расследование / Team Bulldog: Off-duty Investigation
Команда "Зеро" / Romance Zero
Королева детектива / Mystery Queen
Королева детектива 2 / Mystery Queen season 2
Королева домохозяек/Queen of Housewives
Королева игры / Queen of the Game
Королева перемен / Queen of Reversals / Yeokjeonui Yeowang
Королевская семья / Royal Family
Королевство ветров / The Kingdom of the Winds
Королевство двух сердец / King 2 Hearts / The King
Король: владыка вечности / The King: Eternal Monarch
Король выпечки Ким Так Гу / King of Baking, Kim Tak Goo
Король шоппинга Луи / Shopping King Louie
Коснуться твоего сердца / Touch Your Heart
Кофейня / Coffee House
Кошка и я / Imaginary Cat
Кошмарная прелесть / Lovely Horribly
Кошмарный учитель / Nightmare Teacher
Красавчик / Beautiful Guy / Bel Ami
Красота внутри / The Beauty Inside
Кровь / Blood
К-поп: школа выживания / Strongest K-pop Survival
Кто вы? / Who Are You?
Кто ты? / Who Are You
Кушать подано: Вторая перемена блюд! / Let's Eat Season 2

Л

Легенды родного города / Hometown Legends
Лес тайн / Secret Forest
Лестница в небеса / Stairway to Heaven
Лестница из облаков / Cloud Stairs / Stairway of Clouds
Личные предпочтения / Personal Preference
Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Любимая Ын Дон / Beloved Eun Dong
Люблю тебя / Loving You
Любовники. Под одной крышей / The Lover
Любовное письмо / Love Letter / Leo-beu Le-teo
Любовь в стиле трот / Trot Lovers
Любовь и брак / Love and Marriage
Любовь как бейсбол / 9 End 2 Outs (2 Outs in the 9th Inning)

М

Магия / Magic
Малышка К / Little Girl K
Маникюрный салон "Париж" / Nail Salon Paris
Маска / Mask
Мастер бёрди / Birdie Buddy
Мастер обучения / Master of Study
Мафиози в памперсе / Kid Gang
Мелоголик / Melo Holic
Месть Кумихо / The Gumiho's Revenge
Мечта / Dream
Ми Ми / Mimi
Мидас / Midas
Мир, в котором они живут / Worlds Within
Мисс Корея / MISS KOREA
Мисс Ли в курсе / Miss Lee Knows
Мистер Бэк / Mister Back
Мистер Гудбай/Mr. Goodbye
Могучий Чхиль У / Strongest Chil Woo
Моей невестке 19/My Sister in Law is 19
Мои соседи EXO / EXO Next Door
Мой дурашка / My Lovely Fool/ Ugly Love
Мой злополучный бойфренд / My Unfortunate Boyfriend
Мой сладкий город / My Sweet City (My Sweet Seoul)
Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door
МонСтар / Monstar
Море амбиций / Sea of Ambition / My Woman
Моя девушка / My girl
Моя девушка - Кумихо /My girlfriend is a nine-tail fox
Моя леди / Oh My Lady
Моя любимая -звезда / Star's Lovers
Моя любовь Патчжви/ My Love Patzzi
Моя прекрасная леди / Take Care of Agasshi /My Fair Lady ( Lady Castle )
Моя сестра / My Sister / My Older Sister / My Beloved Sister
Мститель в маске / Bridal Mask
Муж на сто дней / 100 Days My Prince
Мы встречаемся / We Are Dating Now
Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out all Night
Мюзикл / The Musical

Н

Навстречу солнцу / Into The Sun
Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить / Nine: Nine Times Time Travel
Найти настоящую любовь / Finding True Love
Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs
Не спрашивай о моём прошлом / Don't Ask of My Past
Невеста бога воды / Невеста речного бога / Bride of the Water God
Невеста века / Hundred Year Bride
Невеста из Ханоя / Hanoi Bride
Невинный возраст / Age Of Innocence
Незабудка / A Thousand Days' Promise / Forget-Me-Not
Неизвестный рай / Stranger than Paradise / Stranger Than Heaven
Неприкасаемые / Untouchable
Непримиримые соперники / Kangjeok / Powerful Opponents aka Rivals
Непутевая принцесса / Surplus Princess
Нереальная любовь / The Greatest Love
Нечего терять / Nothing to Lose
Ничего страшного, это любовь / It’s Okay, It’s Love
Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay
Ночной дозор / The Night Watchman
Ну-ка, улыбнись / Smile, You

О

О, моя Венера! / Oh My Venus
Оазис (Весна пустыни) / Oasis (Desert Spring)
Обвиняемый / Defendant
Обнажённый пожарный / Naked Fireman
Обречен любить тебя / Fated to love you
Овощной магазин холостяка / Bachelor's Vegetable Store
Одержимые любовью / Loveholic
Однажды в Сэнчори / Once Upon a Time in Saengchori
Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
О-ля-ля, какая пара! / Ooh La La Couple
Она была красивой / She Was Pretty
Операция "Любовь" / Operation Love
Осенний дождь / Autumn Shower
Осень в моём сердце / Autumn in My Heart
Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me
Остров Тхамна / Tamna, The Island
От любви до ненависти / Hateful But Once Again
От сердца к сердцу / Heart to Heart
От судьбы не убежишь / Creating Destiny
Ответы из прошлого / Answer to 1997
Отель "Кинг" / Hotel King
Отель с секретом / My Secret Hotel
Отражения желаний / Cinderella Man
Охотники на рабов / Slave Hunters
Очаровательный прокурор / Prosecutor Princess

П

Падам-падам... Стук их сердец / Padam Padam: The Sound of His and Her Heartbeats
Панда и Ёжик / Miss Panda and Porcupine
Парочка под прикрытием / Level 7 Civil Servant
Партнеры / Partner
Паста / Pasta
Перелётная птица / Winter Bird
Пианиссимо / Pianissimo
Пианист / Pianist
Плохой парень / Bad Guy
Повелитель дорам / The King of Dramas
Поглощенные солнцем / Swallow the Sun
Подозрительный партнер / Suspicious Partner
Поезд / Train
Пожалуйста, вернитесь / Come Back Mister
Пожалуйста, найди её / Please Find Her
Поймай свою звезду / Shoot for the Stars
Поймать Призрак / Catch The Ghost
Полный дом 2 / Full House 2
Помнить: война сына / Remember - Son’s War
Посейдон / Poseidon
Последний скандал / The Last Scandal
Последняя миссия Ангела — Любовь / Angel's Last Mission: Love
Потомки Солнца / Descended From the Sun
Потому что это в первый раз / Because It's The First Time
Поющие в терновнике / The Thorn Birds
Поющий под дождем / Singing in the Rain / Love Rides the Rain
Правитель: владелец маски / Ruler: Master of the Mask
Прекрасная Ин Сун / In-Soon Is Pretty
Привет, детка! / Hello! Miss
Призрак / Ghost
Призрак в моём сердце / What Is The Ghost Doing?
Принц, который живёт на крыше / Принц с чердака / The Rooftop Prince
Причудливая жизнь / Life is Beautiful
Прожектор / Spotlight
Пропавшая девятка / Missing 9
Прощай, моя любовь / Goodbye My Love
Путешествие во времени доктора Чжина / Time Slip Dr. Jin

Р

Разыскивается / "Wanted"
Растопи меня / Melting Me Softly
Родственные души / Soulmate
Рождение богача / Birth of A Rich man
Рок, рок, рок / Boohwal
Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance
Романтика между строк / Romance is a Bonus Book
Рука: Гость / The Guest
Рукописи рода Ку / The Gu (Nine) family's Book
Рыцарь королевы Инхён / Queen Inhyun’s Man
Рыцарь мечты / Dream Knight

С

С чистого листа / Page Turner
Самый сильный доставщик / Strongest Deliveryman
Светлое будущее / The Best Future
Секретные агенты / Korea Secret Agency
Секретные материалы Чосона / JOSEON X-FILES / Secret Investigation Record
Семь первых поцелуев / Seven First Kisses
Сестра Золушки / Cinderella’s sister
Сильная женщина До Бон Сун / Strong Woman Do Bong Soon
Син Саимдан. История света / Saimdang, Light's Diary
Синдром Пиноккио / Pinocchio
Сказка о кумихо / Tale of Gumiho
Скажи, что любишь меня / Say You Love Me
Скажи, что ты видела / Tell Me What You Saw
Скандал / Scandal
Cкандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal
Скандальная беременность / Little Mom Scandal
Сколько стоит любовь / Can Love Become Money
Скорая помощь: реанимировать любовь / Emergency Couple
Cлавный парень / Nice Guy
Слишком прекрасна для меня / Too Lovely Girl for Me
Смех в Вайкики / Eulachacha Waikiki
Смех в "Вайкики" 2 / Eulachacha Waikiki 2
Смешная женщина / Drama Special - Funny Woman
Снежная Королева/ The Snow Queen
Снежный цветок / Snow Flower
Снежный человек / Snowman
СНО: Специальный независимый отдел / Special Task Force MSS
Солнце в объятиях Луны / Moon That Embraces the Sun
Спаси меня / Save me
Спаси меня - 2 / Save me - 2
Специальная команда Десять / Special Affairs Team TEN
Спящая ведьма / The Sleeping Witch
Сразу под венец / Marriage Not Dating
Старшая школа: пора любить! / High School - Love On
Стиль / Style
Струны твоего сердца / Heartstrings / Festival / You fall for me
Схожу по тебе с ума / Crazy for You (Crazy for Love / Crazy in Love)
Счастливы вместе / Happy Together
Счастливый гороскоп: инструкция по применению / Twelve Men in a Year
Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap

Т

Тайна / Secret
Тайное послание / Secret Message
Танец с врагом / Возвращение королевы / The Queen Returns / The Princess Has Returned
Темный / Black
Териус позади меня / Terius Behind Me
Токийский дождь / Tokyo Shower
Трасса №1 / Road Number One
Трехлистный клевер / Three Leaf Clover
Три дня / Three Days
Туннель / Tunnel
Туфельки для Золушки / Glass Slippers
Ты тоже человек? / Are You Human Too?
Тысяча лет любви / Thousand Years of Love
Тысяча поцелуев / A Thousand Kisses
Тысячный мужчина / The Thousandth Man

У

Убежденный холостяк / The Man Who Can't Get Married
Убей и исцели / Kill Me, Heal Me
Удар / Punch
Улыбнись снова / Smile Again
Услышь мое сердце / Can You Hear My Heart
Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night
Уютно и тепло / Agreeably Warm

Ф

Фестиваль фейерверков / Exhibition of Fireworks
Форс-мажоры / Suits
Фортепьяно / Piano

Х

Хван Чжин И / Hwang Jin Yi
Хваран / Hwarang
Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee
Холод / Freeze
Хороший кастинг / Good Casting
Хотельер / Hotelier
Хочу романтики / I need romance
Хочу романтики 2 / I Need Romance Season 2
Хочу романтики 3 / I Need Romance Season 3
Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles
Художник ветра / The Painter of the Wind

Ц

Цвет женщины / Color of Woman
Цветочки после ягодок / Сад падающих звёзд / Boys Before Flowers
Цветы моей жизни / Flowers For My Life
Целитель / Healer

Ч

Человек со звезды / You Who Came From the Stars
Честь семьи / Family Honor
Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter
Чосонский стрелок / The Chosun Shooter
Что ты творишь? / What's Up, Fox?
Чудачка и шеф-повар Мун / Yoobyeolna! Chef Moon
Чудесные дни / Beautiful Days

Ш

Шикарный парень и Чон Ым / Handsome Guy and Jung-Eum
Школа / School
Школа 2017 / School 2017
Школа Мурим / Murim School
Шпион / Spy

Э

Эй, цветочек! / I'm a Flower Too
Эта жизнь у нас первая / This Life Is Our First
Эта удивительная жизнь / Wonderful Life
Этой зимой дует ветер / That Winter, The Wind Blows / Wind Blows in Winter

Я

Я заказываю тебя / I Order You
Я легенда / I Am Legend
Я люблю Ли Тэ Ри / I Love Lee Tae Ri
Я не робот / I'm Not a Robot
Я помню тебя / Remember You
Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine
Я скучаю по тебе / I Miss You
Я тебя слышу / I Hear Your Voice

Последний раз редактировалось tiranaoki; 16.01.2021 в 16:39
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (27.08.2014), haruha (14.10.2017), kazreti (07.06.2017), LucilleSharpe (03.10.2016), mouse-555 (29.12.2013), msv24 (11.12.2015), Plappi (23.10.2015), sevinc (27.04.2015), Talya Stern (29.08.2020), Маха (06.01.2015), Морнинг (01.05.2015), Нюсялия (31.03.2016)
Ответ

Теги
каталоги


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top