Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.10.2014, 15:50   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, 16 серий, 2016 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 января 2016 года
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Юн Чон
Сценарист: Ким Нам Хи
Канал: tvN

В ролях:
Пак Хе Чжин
Ким Го Ын
Со Кан Чжун
Нам Чжу Хёк
Ли Сон Гён
Ким Ки Бан
Мун Чжи Юн
Ким Хи Чан
Чи Юн Хо

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Это экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.





Последний раз редактировалось Lady Flame; 24.02.2016 в 02:55
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
71 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.10.2014), Hatshepsut (14.12.2014), hellin0 (21.11.2014), Jasormin (21.10.2014), jeevs214 (13.01.2016), kazreti (07.08.2015), Lemur (06.11.2014), LucilleSharpe (29.09.2016), Lusi (05.03.2016), lyubana_lyubik (16.10.2014), Mari (29.09.2015), MsMamaGala (16.09.2015), msv24 (07.01.2015), NaTaLka (05.12.2014), Nicka (27.06.2015), Plappi (30.12.2015), Sorsik (15.11.2015), Strunidushi (11.08.2015), Szaffi (26.01.2016), Zolotko (16.10.2014), Беата (12.08.2018), Ленка (26.08.2018), Морнинг (07.02.2016), Эмини (11.01.2016)
Старый 16.10.2014, 16:19   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Надо же, как интересно. "...очень приятен в общении. Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие."
Обычно в озлобленном мрачном социопате подозревают былого мышонка, а тут наоборот
Надеюсь, в итоге не окажется, что у него камера пыток в подвале))

Однозначно хочу это видеть, спасибо за темку:)
По-моему, даже выпуск еще не завершен:)
Я уже начала))) Очень красивая рисовка и девушка с изюминкой, интересно, кого возьмут на эту роль.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 16:29   #3
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

а-а-а, как не завершен? Вай, я еле дождалась перевода "Каждый день смотрю на него тайком (Красавчик напротив)", и опять ждать...
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 16:33   #4
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Я как раз начала почитывать вебтун, еле вчера себя спать уложила))
Очень забавно наблюдать, как Хон Соль ищет подвох в таком хорошем отношении Ю Чона к ней и окружающим. Да и в целом много смешного)
Мне даже главный герой напомнил Энрике из "Соседа")
Выпуск еще продолжается)
Кстати насчет каста. В интернете проводили виртуальный кастинг с помощью SNS и там Пак Хэ Чжин, Джу Вон, Пак Со Чжун и Го А Ра получили наибольшее количество голосов.
Не знаю, примет ли это во внимание производственная команда.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 16:51   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady Flame Посмотреть сообщение
Кстати насчет каста. В интернете проводили виртуальный кастинг с помощью SNS и там Пак Хэ Чжин, Джу Вон, Пак Со Чжун и Го А Ра получили наибольшее количество голосов.
Не знаю, примет ли это во внимание производственная команда.
В смысле, эти три парня - претенденты на главную роль?
Там еще блондин будет, как я понимаю...

Какая милая вещица в самом деле Хоть бы не опошлили...
Наверное, тут стоит либо читать, либо смотреть ))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 17:00   #6
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Честно говоря, таких подробностей они не оглашали в статье))
Но думаю, да)
Ох, производственная команда, подберите хороших актеров

Я тоже задумалась, стоит ли читать дальше, а то вдруг потом буду плеваться и сравнивать. Но оттащить себя от чтения невозможно
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 17:06   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,431
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
В смысле, эти три парня - претенденты на главную роль?
Речь о дораме шла уже давно, еще в январе зрители перебирали кандидатов на главные роли.
Среди этих имен было и много других...



тыц:





Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.10.2014, 18:47   #8
Telan Ray
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О это же Ча Ерин на второй. Всеми руками за её кандидатуру. Очень импонирует эта актриса. Она же уже снималась в фильме, который был снят по вебтуну.
И даже чисто внешне больше на героиню похожа.
У Пак Хан Бёль слишком приторно-слащавая внешность. А Пак Ки Ун идеально подошёл бы на роль Ин Хо, у него такие персонажи отлично выходят. Жаль что он сейчас в армии
  Ответить с цитированием
Старый 05.11.2014, 08:40   #9
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какая занятная вещица...главное чтобы актеров подобрали с умом!
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2014, 16:45   #10
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот вопрос: Чё за дела? В "шапке" не нашлось места для самого отпадного , мозговыносяшего и просто клёвого чела "СЫРА..." человека-фейерверка - ПЭК ИН ХО.? Вэбка без него была бы нуднятиной страшной. При всей моей любви к Сольке...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kim go eun, лайв-экшн


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top