Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.02.2014, 23:43   #1
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
Таиланд Гордость Бадина / Ka Badin (Таиланд, 2015 год)


Название:Ka Badin/ข้าบดินทร์
Производство: Таиланд
Начало показа: 30 мая 2015 (пятница-воскресенье)
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Жанр: исторический
Канал: CH3
Компания: Tv Scene
Тизер http://www.youtube.com/watch?v=iuZQg7UatN0

В ролях:
Джеймс Ма, - Хейм
Мэтт Пирони - Ламдуан
Саймай / Saimai Maneerat -
Бой / Boy Chokchai Boonworametee as Meunwichitchonhan
Кик / Kik Danai Jarujinda as Sai-Ming Sot Noi
Тон / Ton Jakkrit Ammarat- Phor Phan Rirak (Rerk)
Тон / Tong Sawitree Samipak - Khun Pin
Мам / Mam Jintara Sukapat - Khun Ying Chom
Му Дилок / Dilok Thong wattana as Khun Gohson
Апинун (Эм) / M Apinun Prasertwattanakul as Pinrapbot Luangsonat
Нум / Santisuk Promsiri (Noom)
Jack Chakapan
Noom Atthaporn Teemakorn
В остальных ролях:
Сучао Понвилай / Suchao Pongwilai
Garin Sadtayu as Character Name
Wiwat Pasomsap as Character Name
Ken Streutker as Character Name
Patdee Bintong as Character Name
Morragot Hataiseewong as Character Name
Sorapong Chatree as Character Name
Chumphon Theppitak as Character Name
Prasat Torngorram as Character Name
Ratwat Ngern as Character Name
Krailad Kriangkrai as Character Name
Chai Suntonsiri as Character Name
Pong Sanarot Winsiri as Character Name
Padol Suwannabang as Character Name
Sang Lerwitsangsit as Character Name
Pim Kagunchonnayuraya as Character Name
Witawat Singlampong as Character Name
Krongkwan Mongkon as Character Name
Ponsuang Ruaycheun as Character Name
Atnai Taytawong


Описание:
Действие разворачивается во времена правления короля Нан Клао, третьего правителя (после короля Рамы II). Сюжет вращается вокруг периода, когда Англия (называемая в те времена Вилат) вторгается в торговые отношения с Таиландом. Этот исторический факт лёг в основу сюжета. Хейм - простой, но благовоспитанный парень, втайне от отца изучает английский язык с преподавателем-иностранцем. Когда отец узнаёт правду, он в наказание отправляет Хейма в монастырь, так как считает, что нельзя доверять иностранцам. Там Хейм осваивает владение мечом.

По стечению обстоятельств героя обвиняют в убийстве англичанина и в качестве наказания заставляют ухаживать за слонами. Хейм мастерски осваивает науку лечения слонов и становится отличным ветеринаром. Вскоре он встречает Ламдуан, ведущую актрису в танцевальной труппе Ампхавы. Он уже встречал её раньше, когда был моложе, и это заставляет его влюбиться. Но так как социальные различия между молодыми людьми велики, а на горизонте маячит другой мужчина, желающий присвоить Ламдуан себе, Хейм вынужден стать военным, чтобы повысить статус. Благодаря своим блестящим навыкам и способностям герой повышает ранг и становится национальной гордостью Бадин. с. Mentha


Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022684
http://www.youtube.com/playlist?list..._V5p2d4i4Ib2OQ

Есть переводчик и бронь на редактора

Последний раз редактировалось msv24; 19.12.2019 в 15:54
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (11.02.2014), Jasormin (08.01.2015), kazreti (11.02.2014), mai (11.02.2014), msv24 (11.02.2014)
Старый 19.06.2015, 14:03   #11
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я раза три начинала смотреть этот лакорн, но пока не сложилось...и не из-за того что не понравился, а вечно дергают и выдёргивают именно при просмотре его, а ведь тут есть слоны!
Так что, огромное спасибо за описание!
И вот... одна группа уже взялась за перевод, правда, серии еще нету, но обещают. Так что, если и буду смотреть, так уже что-то и моя будет понимать

Да, девочки, сейчас многие перешли на лакорны. Хоть один проект, но имеется. Экстремальную любовь переводят. Уже первую серию выложили. Пятничный клуб тоже видела. Еще не смотрела ни один проект, кроме Слёз Купидона и Чуда любви. Просто мне нравится как человек переводит. Очень много запросов на некоторые лакорны, а если народ требуе, значит будут смотреть.
Если честно, то такого безобразия, как с Кореей я не хочу. Сейчас куда не зайдёшь, прям бяда, одни и теже онгоинги.

Я лично смотрю перевод некоторых индийских онгоингов, иногда бяда это мягко сказано...но если выбирать между оригиналом и ломанным русским, а выбора нет и не предвидится, то конечно ломанный русский. Можно 250 раз кричать, что такое людям не дают, но рынок свои условия диктует. Я сама с вечера такое напишу, утром прочту и в шоке. Так что когда читаешь субтитры и даже не замечаешь, то это огромное счастье.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.06.2015, 03:21   #12
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
... а ведь тут есть слоны!
До слонов пока не дошла)))
Кстати, пролистала весь каст, больно интересно было, кто же играет сестру Ламдуан, а то смотрю - одни мужчины здесь а из женщин - матери главных героев) в общем это - Saimai Maneerat

Вот нравятся мне его старшие товарищи по учению боевому. Такие и спину прикроют, и в беде помогут. Два его самых близких друга думаю будут. Один герой Кика (кличку бы ему какую дать, потому что имечко - непроизносимое)), а второй - Noom Atthaporn Teemakorn (еще один Нум).

Быть двуруким воином – это не каждому дано. Но у них прямо национальный это вид сражений с двумя мечами.

Похоже что его обучают пути воина. Из смешения стилей рождается нечто смертносное, чему можно достаточно быстро обучить. Эти уменения закалялись и проверялись в боях и только эффективные техники запоминались. потому-то слова учителя научить его особым умениям так ценны - его уменения проверялись в жестоких схватках и преобразовались в нечто проверенное смертью других людей.

2 серия:
Сейчас идет обучение Хейма. Уже переходит на настоящие мечи с деревянных. Этот Сахарат (уж как на слух слышу))))), главный злодей который пока, имеющий гарем и ухаживающий за сестрой Ламдуан (герой Эма), чувствую, попортит жизнь герою: он влиятелен, считает Хейма зарвавшимся щенком, а из-за женщин не только ненависть разгоралась, но и войны, так что жду подлянки.

Еще ввели нового персонажа – генерал (или какой у них высший чин в армии), национальный герой, победитель многих сражений. Он замечает, как на улице Хейм вступается за семью рабов (время действия лака - 1824—1851 - может я конечно прошляпила и конкретная дата была, но не помню, все равно приблизительно первая половина 19 века, - деление общества сословно-кастовое довольно сложно, потому точно не могу сказать, рабы ли это до появления ансаба)
Кстати меня интересовало сколько же лет Хейму в начале лака. предполагаю, что ему 20 было - из-за его начала обучения у монаха так думаю, хотя его самого в монахи не подстригли.

Ламдуан случайно это тоже видит и узнает, что ее старший товарищ умеет так здорово драться. Генерал наблюдал за схваткой, оценивая его навыки, но когда число противников удваивается, вмешался. И, конечно, оказывается, что эти люди были людьми Сахарата (тоже появился на сцене в процессе), который хотел уже, чтобы Хейма хорошенько избили.

Была еще свадьба самой старшей сестры Ламдуан. У нее очень выгодное замужество.
Ламдуан все также шалит (уже Мэтт играет), а Хейм все также составляет ей компанию, попутно узнавая про ее сестру. И наконец-то получает свои собственные мечи, как признание его мастерства.

Девушки в национальных тайских костюмах чудо как хороши. Мэтт не исключение: белокожая, высокая, стройная, а глаза-то как сияют. Как в такую не влюбится? Уже и ухажер настойчивый появился)))) какой-то он неувязанный)))
В общем, я определенно влюбилась в лакорн)

3 серия:

Все таки появление этого настойчивого ухажера во 2-ой думаю принесет еще немало неприятностей)))
А Хейм-то ревностный старший братик для Ламдуан. Не слишком одобряет Вичита (тоже на слух). Если к Буа он испытывает восхищение, любовь-поклонение, то с Ламдуан Хейм общался все время на правах старшего, заботливого брата. Он привык заботиться о ней, наблюдать за ее забавами, спасать из разных ситуаций. Их общение более непосредственное и легкое.

Ансаба нет, зато тут есть англичане, которые говорят на английском))))) Так что в 3 серии его учительница с удовольствием принимает приглашение на его помолвку, еще поясняя при этом, что не видела таких церемоний. Но как же она не видела? Столько лет живет в Сиаме, странно. А тут вместо посещения такого радостного события, она умирает из-за недостатка лекарств (хотя , на мой взгляд, столько лет на опиуме сидеть, это не лечение, а наркомания была) – опиум нельзя ввозить в Сиам, ее муж, который ввязался в дела с Сахаратом, чтобы его провезти, ошибся. Тот на него нападает (убивает), а все это дело – с контрабандой опиума, видимо, вешают на семью Хейма. Они всей семьей сбегают, но их ловят (думаю, скорее отец бы один не бежал, но он беспокоится о жене).

Уровень Хейма, как воина, еще не дорос до того, кого им послали вдогонку. Так что его ранят, и отца с матерью отправляют в ссылку, в виду понижения статусадо рабочего класса (ну в любом случае, понижение статуса до самого нижнего, а решение по их вопросу еще не вынесено). Ламдуан очень переживает за Хейма и его семью, а Буа не такая открытая и непосредственная по характеру, молча, переживает это. Пока непонятно, что это она так не реагирует, не переживает.
Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
О! У них будет двое детей) Круто)
Слона-то я и не приметил - называется, заглянула в тему еще раз))))) Значит, все должно быть хорошо) Сыночек и дочка. А то прямо пока очень драматично все.
О том, сколько времени проходит в лаке:

Меня этот вопрос давно интересовал, но в тот момент я думала о том, сколько времени займет у героя стать кем-то значительным, имея такой старт, а тут в принципе ему уже нужно будет и несправедливые обвинения с семьи снять, да и вообще просто пережить нынешнюю ситуацию. Пишут, что на момент их заключения, Ламдуан было 15-16, а когда она вновь встретится с Хеймом, то ей будет около 20.

И не могла пройти мимо:
Приветствие от Джеймса (ему к лицу и мечи, и форма военного)))
https://www.youtube.com/embed/HRCGD7sNVnM
Не успеваю посмотреть полноценно серию, но нашла спойлерное видео по 4 серии (события еще и дальше затрагиваются)
спойлерное видео по 4 и дальше серии
https://youtu.be/WHEV3GuFSyA
Ост (заглавная песня) в исполнении Джеймса
https://www.youtube.com/embed/9s_GQ_K2JJ8
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2015, 12:14   #13
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию СПОЙЛЕР про сестру Ламдуан , Буа

повторяю спойлер, не читать если не хочешь знать заранее:
я смотрю в оригинале, очень уж понравился сюжет и постановка, так вот эта Буа , та еще вертихвостка. Как только у Хейма и его семьи на рисовались проблемы, тут же его бросила. причем , я конечно же слов не поняла, но сделала она это не очень красиво. Хейм в тюрьме, очень ее ждет, а приходила только Ламдуан, Буа же тянула-тянула, и пришла уже после вынесения приговора, видимо ждала именно его, и наговорила много всего Хейму, весь разговор свелся к тому что она бросила подарок Хейма , браслет,к его ногам ( не отдала, а именно бросила), и без единой слезинки развернулась и ушла. представляю чувства Хейма в этот момент. И как показательно поведение Ламдуан, она конечно не невеста, но все равно, приходила, поддерживала, а когда на улице Хейма и его маму стали забрасывать нечистотами, заступилась, помогла, дала еды в дорогу к месту ссылки. Неудивительно, что Хейм запомнил Ламдаун , уже не девочкой, а сильной молодой женщиной.
пропустим момент становления Хейма как воина
прошло время Хейм востановил свое имя, статус, вовсю ухаживает за Ламдуан, уже попросил ее руки, получил согласие. И начинаются проблемы с Буа. она с какого то перепуга решила, что поскольку Хейм ее когда то безумно любил, поклонялся ей, то эти чувства не исчезли, просто он немного злится на нее и все. При этом за ней вовсю ухаживал один молодой человек, я так поняла из знатной семьи и при деньгах, но вот же ж блин не герой войны, так что она его бортанула. И она решила любой ценой выйти замуж за Хейма, а чувства сестры побоку. сначала стала распускать слухи, потом наговаривать на Хейма в глазах сестры, параллельно плакаться и вешаться на Хейма. Поспособствовала тому, чтобы Ламдуан , думая про Хейма самое неблагоприятное уехала с соперником, который по пути опоил Ламдуан и попытался изнасиловать. Хорошо Хейм успел ее спасти, герои поговорили, все недоразумения выяснили. Но Буа таки не успокаивается, судя про превью 12 серии, она повисла на Хейме уже в открытую , на глазах сестры.
так что Буа оказалась той девицей, которая ласковая и милая только там где ей комфортно и тепло, чуть на горизонте вырисовываются проблемы, она ищет новое теплое местечко.


вот и верь после всего этого первому впечатлению

Ну вот и все, итого 14 серий
ИТОГ:
главные злодеи погибли, не главные исправились, главные герои счастливы
P.S. а детки действительно очень милые , играли правда без слов, но очень вписались в общую картину
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2015, 23:06   #14
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию



Сейчас Джеймс и Мэтт часто появляются на передачах, рекламируя лакорн.
Перевод шоу (частичный):

не "художественно", не отредактированно и т.п.)

Начало: 3:00
Ведущий не захотел, чтобы гости просто сели, он попросил показать их традиционные костюмы. Затем он пояснил, что все эти наряды сделаны аутентичными нарядам эпохи действия. Шутливо заметив, что мужские костюмы должны были быть ушиты потому, что в те времена мужчины были достаточно высокими и мускулистыми. Он сказал, что раньше Джеймс был субтильным (в размере), но теперь, после практически года работы над проектом, нарастил мышцы. Затем он сымитировал девушку-фанатку и обнял Джеймса. После он повернулся к Мэтт и Saimai, сказав, что их наряды точно повторяют старинные традиционные дизайны времени лакорна.
Интервью начинается в 4:46:
В (ведущий): позвольте сначала спросить Джеймса…
Д (Джеймс): Да.
В: потому что история начинается с тебя. Ты играешь…?
Д: Я играю молодого мужчину Хейма (чтобы разобраться в хитросплетениях обращений к себе тайцев – уффф, вариации, да еще и переводить ли их. Тут Джеймс обратился к себе как «por», так что оставила как есть)
В: Ты – Хейм. Главный герой.
Д: Да.
В: Собственно, можно сказать, история жизни мужчины по имени Хейм.
Д: Да.
В: Героя Бадина.
В: Когда с тобой связались на счет роли, что ты почувствовал?
Д: Я был счастлив и взволнован. И принял предложение сразу же. Я согласился без раздумий о том, смогу ли ее сыграть, потому что всегда хотел сняться в историческом лакорне, но из-за моей внешности (не тайской) не думал, что это удастся. Но как только Ah Pin (продюсер) предложил мне, я тут же согласился. На все. Выучить все, что угодно, и сделать все, что скажут, потому что действительно хотел такую роль.
В: Какие чувства. Как только ты принял предложение, тебе сообщили, кто будет сниматься в роли главной героини. Да ведь?
Д: Да, сказали - Мэтт.
В: Когда тебе сказали, что это Мэтт, что ты почувствовал?
Д: Вау!
В: Вау? *хихикнул*
Д: Да, она главная героиня, большинство ролей которой я видел. Она много с кем снималась, в том числе с Грейтом. (Джеймс называет его «пи», показывая степень близости). Их пара очень милая. Я знаю его, потому в нетерпении ждал встречи с ней потому, что мы никогда не работали вместе.
В: Грейт ее «малыш».
Д: Грейт ее «малыш»? Ну что же, теперь я ее «малыш». (видимо, Джеймс, как и я, не совсем понял юмор ведущего, но быстро ответил))))
М (Мэтт): «Малыш» в моем владении. *смеется* *в зале раздаются крики*
В: Так что когда ты принял роль и обнаружил, кто твоя партнерша, ты был очень счастлив.
Д: Да, я был очень рад потому, что никогда с ней не работал раньше. Иногда встречал на мероприятиях канала, но разговаривать прежде не приходилось. И на момент знакомства мне уже нравились ее работы, так что известие о совместных съемках меня порадовало.

* Ведущий расспрашивает Кика. О его роли и о времени действия лакорна. Также о первом впечатлении от Джеймса. Кик сказал, что отметил его немного китайский тип внешности, а также: « Но, с первого же дня тренировок на мечах, Джеймс впечатлял. В это время я знал, кто он, но не был уверен, что он знает меня. Когда мы в первый раз встретились, то он купил напитки для нас. Мэтт потом подшучивала, что Джеймс знает, как себя вести (имеется в виду новичку на площадке).

Ведущий оборачивается к Saimai. Он спрашивает, как она себя чувствовала, присоединившись к лакорну. Saimai ответила, что не сомневалась в принятии решения о согласии, даже не зная особых подробностей про лакорн. Ведущий уточнил, как она себя почувствовала, когда узнала, что ее коллегой будет Мэтт. Saimai ответила, что это был тот момент, когда осознала всю отвественность роли: она видела большинство ее работ. И когда они начали сниматься вместе, Saimai поверила, насколько Мэтт действительно многогранная актриса. Она также отметила, что Мэтт ее ролевая модель как актрисы №1.

Конец 8:09
Начало 8:35

*Ведущий оборачивается к Мэтт*

В: Мэтт, когда с тобой связались на счет роли, как ты себя почувствовала?
М: Моя первая реакция - радость. Я не думала ни о чем потому, что просто мечтала надеть тайский традиционный наряд в лакорне, но не знала, что шанс предоставится так скоро. После поступило много критики по поводу моей внешности.
В: Ты выглядишь как иностранка, а ты – как китаец.
М: Да. Эта мысль тоже пришла мне в голову… заставив перейти от чувства счастья к невеселым размышлениям, что это правда. Перед съемками у нас была примерка. Проверялось, как подходит одежда, прически и все остальное. Как раз тогда я и встретила Джеймса.
Д: В первый день.
В: Как только Мэтт встретила Джеймса, мои дорогие зрители, ее чувства, если выразить их словами – это прекрасно, и если выражаться звуками – тоже… Так что, когда ты встретила Джеймса, каким было твое первое впечатление о нем?
М: Он не продержится в роли. *Джеймс усмехнулся* Не продержится, потому что (ансабер не уверен в дальнейшем перевода, я – тем более)))))) выглядит слишком не подходяще по внешности.
В: Он показался слишком светлокожим?
М: Да, очень. Светлокожим и нежным на вид. Он надлежаще вел себя, был вежлив.
В: Первое впечатление… «А будет ли он способен драться на мечах?» *ведущий произносит это от имени Мэтт*
М: Да, будет ли он способен драться на мечах? *она соглашается* Но когда я увидела его в деле, то поняла, что он подходит. (большие пальцы в одобрении подняла)
В: Подходит.
М: Да, так и было.

*Джеймс благодарит Мэтт*
М: Я говорю это не просто, чтобы похвалить или обычной вежливости, как часто мы делаем во время съемок. Когда я вижу на площадке людей, которые задействованы в боях на мечах и модели самих битв, это действительно круто выглядит. *Saimai соглашается* Все были способны искусно обращаться с мечом, а их игра выглядела красиво.
История любви MV:
з.ы. еще один лак, на котором я тренировала выдержку - ансаб медленный, а искать инфу каждый раз - времени тогда не было)) Вообще в таких случаях к любимым и постеры делаются медленее, и с мыслями собираешься медленнее)) воз ансаба практически и ныне там, к сожалению. так что кажется я к нему вернусь, но чуть позднее. В любом случае - это точно уже один из самых любимых лаков 2015 года . И конечно, хочется вообще даже перевода на лак (надеюсь когда-нибудь увидеть - раз команда даже вроде есть , как в 1 посте сказано))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 07:12   #15
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Уже есть перевод. Пятничный клуб-4 тоже какая новая фангруппа переводит. Кто смотрит, скажите, перевод сносный?

Есть фангруппы, которые нормальный перевод выкладывают, но когда корявый да еще указывают, что редакция была - бррррр, тяжело смотреть. По переводу лаков -есть вроде и нормальные переводы. И главное, раз взялись переводить, пусть переводят до конца.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 08:09   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вот и настал момент, который мы ждали и надеялись, что он придёт попозже.) Фансаб группы перекинулись на лакорны.) И теперь у нас будет как и в дорамах толкание локтями.))) Но правда не знаю, как к этому относиться. Закономерно всё и зрителям опять же в радость. Се ля ви - такова жизнь.

MV:


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2015, 08:26   #17
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Плейлист с ютюба уже потёрли, зато стали сабить на вики, 1 серия на 92 % переведена
В принципе, терять там особо нечего, потому что переведено было от силы минут 40 от почти двухчасовой серии. Странно, что этот лак так медленно переводят, думала, ажиотаж будет нешуточный, да и людям на фьюзе вроде нравится

Вышли обложки журнала:



ppbtmag

да ладно вам, было б что путное, этим ФСГ еще расти и расти в плане качества перевода. Пыиалась с той фсг, что "гордость" обещали дораму смотреть, так там жуть, такое чувство, что редактора нет вообще. Грамматические ошибки, женский род путают с мужским и т.д Так что рано радоваться. Хотя такая активность меня тоже удивляет, ничего не скажешь.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2015, 17:12   #18
Frensis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Каюсь,смотрю с субтитрами другой группы. Все ради Джеймса. Он там такой лапочка

Возникло несколько вопросов.
Не подскажите,чем они в старину волосы мазали,что они у них так стояли и не трепались даже во время драк?
Просмотрела несколько лакорнов и заметила,что у половины мужчин-актеров мышцы как бы слегка скрыты слоем жирка. И их показывают полураздетыми, т.е. они вписываються в стандарты тайской красоты тела?
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2015, 23:22   #19
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Frensis Посмотреть сообщение
Не подскажите,чем они в старину волосы мазали,что они у них так стояли и не трепались даже во время драк?
Конкретно не скажу чем, но смазывали их и маслом (чтобы противник не смог ухватиться), и жиром. Какой тут вариант (может что другое) имели в виду - не знаю)

Цитата:
Сообщение от Frensis Посмотреть сообщение
Просмотрела несколько лакорнов и заметила,что у половины мужчин-актеров мышцы как бы слегка скрыты слоем жирка. И их показывают полураздетыми, т.е. они вписываються в стандарты тайской красоты тела?
Я не думаю, что какие-то стандарты, когда снимали, имелись в виду. Такие костюмы обусловлены историческим жанром лаков, т.е. все костюмы сшиты правильно (актеры особо указывали на соответствие эпохе своих костюмов в интервью), а вот уже несовершенства тела, это просто говорит о том, что все мы люди и актеры тоже (надеюсь, не пожилых актеров имеете в виду с разными несовершенствами))). В старину не все поголовно были красавцами (плюс учитывая разные понятия о красоте в разные времена - что уж думают тайцы именно о полных или не слишком атлетически сложенных людях не выясняла - не стоит акцентировать на этом свое внимание)

Я долго собиралась сделать постер к этому лаку, но к любимым делается либо быстро, либо процесс затягивается))) Тут затянулся, но все таки закончился)))
Постер:

Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2015, 23:57   #20
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Да неее, не все покрыты жирком:) Так уж получилось, что возрастные тайские актеры больше занимаются спортом, чем молодежь.Но это и понятно - конкуренция огроменная. Рейтинги делают молодые парни-актеры, и не телом, а смазливым личиком. Фишка с голым торсом позаимствована у Кореи.
Фанаты спорта и кубиков - Арт (ему уже "крышу" пора лечить, помешался себя фоткать в спортзале), Аум, Понг. Еще мужское население - фанаты футбола (английского в особенности). У актеров есть свои команды, какой уж там после футбола спортзал и правильное накачивание мышц.

А что еще за тайская красота тела??? на тело они любуются в корейских дорамах (даже тайские актрисы).


Два Джеймса - точно уж не герои моего романа:) Даже в 10 любимчиков не попадут.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
джеймс ма, лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top