Помним и скорбим - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 04.02.2016, 16:56

Помним и скорбим.

Самарская Галина - ник Yu Min:

Очень тяжело писать. В первый раз пишу таки строчки.

29 января 2016 года на 45 году жизни перестало биться сердце нашей подруги, коллеги Самарской Галины, знакомой нам по нику Yu Min.
Почти 6 лет Галя была рядом с нами на Альянсе. Умная, сильная, интересная, талантливая женщина. Галина никогда не стеснялась выразить свое мнение по важным для группы вопросам. И ее слова находили отклик во многих сердцах и головах.
Близкие ей люди могут рассказать, каким удивительно разносторонним человеком она была. Невероятно талантливый редактор. Все ее работы говорят об этом:

Когда мужчина влюблён(8-16 серии)
Моя леди
Великолепное наследие(19-28 серии)
Невинный возраст
Оазис(Весна пустыни)
Художник ветра
Нереальная любовь
Дамо
Афина: Богиня войны
Могучий Чхиль У
ГИГАНТ
Цветок на острие кинжала
Золотая империя
Айрис 2
Три дня
Искушение
Весенний вальс
Гап Дон
Кушать подано: Вторая перемена блюд

Всё это настоящие бриллианты из коллекции работ Альянса. Уверена, они нашли отклик в сердцах многих зрителей. И мы всем нашим коллективом гордимся, что работали вместе с ней.
Я роняю слезы на клавиатуру. Мы потеряли очень хорошего человека. Я всегда считала Галю одной из самых талантливых в нашей группе. Рада, что общалась с ней, пусть и по переписке. Сейчас просто не могу прийти в себя от ощущения потери и какой-то нереальности происходящего.

Она просила её не терять...
И мы все так и сделаем.
Сейчас мы плачем и будем ещё плакать. Но потом оглянемся и будем вспоминать всё светлое, что было и осталось.

Мы связались с родными Гали.
Они заходили на форум, а также просили передать, что бесконечно благодарны за все теплые слова и соболезнования в адрес Гали. Они гордятся ею и рады, что столько людей помнят её.

Сначала им не очень понравилась идея денежной помощи. Но потом они решили, что если люди хотят помочь, то пусть это будет их вклад в памятник.
Я сейчас укажу реквизиты карты Сбербанка России, куда можно перевести деньги, а также телефон, к которому она привязана, кому удобно пользоваться мобильным банком. Деньги собираю пока я. А потом всю сумму переведу на счет родных. Просто на данный момент у нас нет реквизитов их счета, а только согласие.

Сбербанк карта 4276 3800 1418 8358
(телефон +7(916)844-2575)

Лиана Георгиаду - ник kazreti:

05.02.2016, 00:49

Соболезную родным и близким, она навсегда останется в сердцах людей вместе с ее работами... творчеством!

05.02.2016, 00:54

Соболезную...

Человек продолжает жить... пока его помнят... Будем помнить...

**Esme** · 05.02.2016, 01:05

Искренние соболезнования семье, близким.
И вам, девочки, кто работал, знал и дружил...
Пусть земля будет пухом светлому человеку...

**aka_Mia Yan** · 05.02.2016, 01:35

Как же тяжело оказалось увидеть траурный цвет на всегда красочной шапке.
Каждый член команды нашего Альянса, воспринимается, как член семьи.

Пусть лично мы и не были знакомы, но ник в проектах видела всегда.
Мы не знакомы, и теперь этого не изменить.
Грустно, скорбно и действительно слезы капают из глаз.
Галя, покойся с миром и пусть земля тебе будет пухом.
А мы... мы будем просто помнить тебя.

**Enmik** · 05.02.2016, 03:07

Была шокирована, увидев траурную шапку...
Мои соболезнования семье, близким и тем, кто знал ее здесь...
Помним и скорбим...
Пусть земля тебе будет пухом.

**Loki** · 05.02.2016, 03:35

Мои соболезнования родным и близким.

05.02.2016, 04:14

Мои соболезнования родным и близким...
И спасибо за все, что Вы сделали для нас...

05.02.2016, 04:40

Как горько и страшно, оказывается, столкнуться с подобным здесь и сейчас. Тоже не была знакома лично, да и по работам исключительно вскользь, но мы же все здесь семья... Соболезную родным и близким. Мы будем помнить и ценить.

**Sharry** · 05.02.2016, 06:46

Как печально... Соболезную родным, близким и друзьям...
Покойтесь с миром...

**AngelMa** · 05.02.2016, 09:29

Общалась и работала с Галей, такой хороший и умный человек был.
Очень печально и страшно осознавать все это...
Мои соболезнования ее родным.
Покойся с миром, мы всегда будем тебя помнить.

04.02.2016, 16:56	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Помним и скорбим Помним и скорбим. Самарская Галина - ник Yu Min: Очень тяжело писать. В первый раз пишу таки строчки. 29 января 2016 года на 45 году жизни перестало биться сердце нашей подруги, коллеги Самарской Галины, знакомой нам по нику Yu Min. Почти 6 лет Галя была рядом с нами на Альянсе. Умная, сильная, интересная, талантливая женщина. Галина никогда не стеснялась выразить свое мнение по важным для группы вопросам. И ее слова находили отклик во многих сердцах и головах. Близкие ей люди могут рассказать, каким удивительно разносторонним человеком она была. Невероятно талантливый редактор. Все ее работы говорят об этом: Когда мужчина влюблён(8-16 серии) Моя леди Великолепное наследие(19-28 серии) Невинный возраст Оазис(Весна пустыни) Художник ветра Нереальная любовь Дамо Афина: Богиня войны Могучий Чхиль У ГИГАНТ Цветок на острие кинжала Золотая империя Айрис 2 Три дня Искушение Весенний вальс Гап Дон Кушать подано: Вторая перемена блюд Всё это настоящие бриллианты из коллекции работ Альянса. Уверена, они нашли отклик в сердцах многих зрителей. И мы всем нашим коллективом гордимся, что работали вместе с ней. Я роняю слезы на клавиатуру. Мы потеряли очень хорошего человека. Я всегда считала Галю одной из самых талантливых в нашей группе. Рада, что общалась с ней, пусть и по переписке. Сейчас просто не могу прийти в себя от ощущения потери и какой-то нереальности происходящего. Она просила её не терять... И мы все так и сделаем. Сейчас мы плачем и будем ещё плакать. Но потом оглянемся и будем вспоминать всё светлое, что было и осталось. Мы связались с родными Гали. Они заходили на форум, а также просили передать, что бесконечно благодарны за все теплые слова и соболезнования в адрес Гали. Они гордятся ею и рады, что столько людей помнят её. Сначала им не очень понравилась идея денежной помощи. Но потом они решили, что если люди хотят помочь, то пусть это будет их вклад в памятник. Я сейчас укажу реквизиты карты Сбербанка России, куда можно перевести деньги, а также телефон, к которому она привязана, кому удобно пользоваться мобильным банком. Деньги собираю пока я. А потом всю сумму переведу на счет родных. Просто на данный момент у нас нет реквизитов их счета, а только согласие. Сбербанк карта 4276 3800 1418 8358 (телефон +7(916)844-2575) Лиана Георгиаду - ник kazreti: Тяжело получать такие вести. Тяжело о них писать... К сожалению, ушла из жизни прекрасная женщина, наша коллега по фансабному делу и участница форума Лиана Георгиаду, ник kazreti, ее не стало 20 марта 2023 г. Более 10 лет она была рядом с нами, на ее счету 16 проектов. Отзывчивая, добрая, трудолюбивая, надежная, всегда очень скрупулёзно относившаяся к любой задаче. Создавать с ней переводы было всегда в удовольствие. Выражаем глубокие соболезнования родным и близким Лианы. Скорбим вместе со всеми, кто знал и любил ее. Вечная память.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

05.02.2016, 00:49	#41
Amineya Сообщений: n/a	Соболезную родным и близким, она навсегда останется в сердцах людей вместе с ее работами... творчеством!

05.02.2016, 00:54	#42
valley Сообщений: n/a	Соболезную... Человек продолжает жить... пока его помнят... Будем помнить...

05.02.2016, 01:05	#43
Esme Регистрация: 22.11.2011 Адрес: Германия Сообщений: 1,124 Сказал(а) спасибо: 367 Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях	Искренние соболезнования семье, близким. И вам, девочки, кто работал, знал и дружил... Пусть земля будет пухом светлому человеку...

05.02.2016, 01:35	#44
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	Как же тяжело оказалось увидеть траурный цвет на всегда красочной шапке. Каждый член команды нашего Альянса, воспринимается, как член семьи. Пусть лично мы и не были знакомы, но ник в проектах видела всегда. Мы не знакомы, и теперь этого не изменить. Грустно, скорбно и действительно слезы капают из глаз. Галя, покойся с миром и пусть земля тебе будет пухом. А мы... мы будем просто помнить тебя.

05.02.2016, 03:07	#45
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,618 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Была шокирована, увидев траурную шапку... Мои соболезнования семье, близким и тем, кто знал ее здесь... Помним и скорбим... Пусть земля тебе будет пухом.

05.02.2016, 03:35	#46
Loki Регистрация: 21.02.2012 Сообщений: 683 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Мои соболезнования родным и близким.

05.02.2016, 04:14	#47
proxy Сообщений: n/a	Мои соболезнования родным и близким... И спасибо за все, что Вы сделали для нас...

05.02.2016, 04:40	#48
Takagi Сообщений: n/a	Как горько и страшно, оказывается, столкнуться с подобным здесь и сейчас. Тоже не была знакома лично, да и по работам исключительно вскользь, но мы же все здесь семья... Соболезную родным и близким. Мы будем помнить и ценить.

05.02.2016, 06:46	#49
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Как печально... Соболезную родным, близким и друзьям... Покойтесь с миром...

05.02.2016, 09:29	#50
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	Общалась и работала с Галей, такой хороший и умный человек был. Очень печально и страшно осознавать все это... Мои соболезнования ее родным. Покойся с миром, мы всегда будем тебя помнить.

Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)