Проблемы с субтитрами, видео и многие другие технические моменты - Страница 47 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Морнинг** · 31.05.2015, 01:51

Шрифты установлены. С другими ж плеерами всё ок. А эти субтитры в кадре - это где?

31.05.2015, 02:16

Раз шрифты установлены, значит, плеер их почему-то не показывает. Я просто узнала кадр из Уютно и тепло, там должен быть другой шрифт.

Скрин с моими настройками (кнопка F5).

.:

**Морнинг** · 31.05.2015, 02:25

Так вот в других плеерах и у меня также, а тут почему-то нет. Говорю ж, загадка.

31.05.2015, 02:59

Проще переустановить тогда. Это самый простой плеер, все показывает без дополнительного ковыряния. Лишь бы встроенный стиль был включен.

10.11.2015, 00:49

Добрый вечер!! Скачала программу DSRT, чтобы сделать тест по редактированию и переводу. Столкнулась с такой проблемой. Открываю программу, далее открываю субтитры, все работает хорошо. А вот дальше нажимаю Файл-->Видео-->открываю видеофайл, после этого вылетает из программы.
Пробую второй вариант Файл-->открыть видео-->выбираю видеофайл, далее ничего не происходит, остаётся только окно с субтитрами. Подскажите что делать? Несколько раз пробовала, ничего не вышло. Я уже совсем отчаялась :(

**Nika8** · 10.11.2015, 01:24

Viollka
попробуйте то же самое с Aegisub, если будет вылетать и она, то либо процессор, либо операционка

**Plappi** · 10.11.2015, 01:37

Для начала скажите, какая у вас версия виндоус? DSRT работает в ХР, в 8-ке кто-то у нас открывал, кажется, я не уверена. А вот в других версиях виндоус видеофункция ДСРТ не работает вовсе.

**Макото Кино** · 10.11.2015, 04:24

в виндовс 8.1 DSRT нормально работает.

**Galla** · 05.02.2016, 14:43

Помогите, пожалуйста, решить такую проблему. Вшиваю субтитры Виртуалдабом. В аеги и плеере они выглядят нормально - в две строки, а после Виртуалдаба все двухстрочные субтитры становятся трёхстрочными. Замена типа и размера шрифта ничего не даёт. И это трёхстрочное безобразие появляется конкретно в этом фильме. Вшитые субтитры в дорамах до и после него выглядят нормально.

Буду очень благодарна за помощь.

**Xiao Mei** · 05.02.2016, 20:20

каким фильтром вшиваешь? txtsub?
Кинься сабами. Первый раз такое встречаю.
Какая версия даба и аеги?

10.11.2015, 00:49	#465
Viollka Сообщений: n/a	Проблемы с программой DSRT Добрый вечер!! Скачала программу DSRT, чтобы сделать тест по редактированию и переводу. Столкнулась с такой проблемой. Открываю программу, далее открываю субтитры, все работает хорошо. А вот дальше нажимаю Файл-->Видео-->открываю видеофайл, после этого вылетает из программы. Пробую второй вариант Файл-->открыть видео-->выбираю видеофайл, далее ничего не происходит, остаётся только окно с субтитрами. Подскажите что делать? Несколько раз пробовала, ничего не вышло. Я уже совсем отчаялась :(

31.05.2015, 01:51	#461
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Шрифты установлены. С другими ж плеерами всё ок. А эти субтитры в кадре - это где?

31.05.2015, 02:16	#462
Cruella Сообщений: n/a	Раз шрифты установлены, значит, плеер их почему-то не показывает. Я просто узнала кадр из Уютно и тепло, там должен быть другой шрифт. Скрин с моими настройками (кнопка F5). .:

31.05.2015, 02:25	#463
Морнинг Регистрация: 16.06.2014 Сообщений: 2,690 Сказал(а) спасибо: 329 Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении	Так вот в других плеерах и у меня также, а тут почему-то нет. Говорю ж, загадка.

31.05.2015, 02:59	#464
Cruella Сообщений: n/a	Проще переустановить тогда. Это самый простой плеер, все показывает без дополнительного ковыряния. Лишь бы встроенный стиль был включен.

10.11.2015, 01:24	#466
Nika8 Регистрация: 22.05.2015 Сообщений: 558 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении	Viollka попробуйте то же самое с Aegisub, если будет вылетать и она, то либо процессор, либо операционка

10.11.2015, 01:37	#467
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,212 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,195 раз(а) в 709 сообщениях	Для начала скажите, какая у вас версия виндоус? DSRT работает в ХР, в 8-ке кто-то у нас открывал, кажется, я не уверена. А вот в других версиях виндоус видеофункция ДСРТ не работает вовсе.

10.11.2015, 04:24	#468
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 35 Сообщений: 1,664 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях	в виндовс 8.1 DSRT нормально работает.

05.02.2016, 14:43	#469
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,357 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Помогите, пожалуйста, решить такую проблему. Вшиваю субтитры Виртуалдабом. В аеги и плеере они выглядят нормально - в две строки, а после Виртуалдаба все двухстрочные субтитры становятся трёхстрочными. Замена типа и размера шрифта ничего не даёт. И это трёхстрочное безобразие появляется конкретно в этом фильме. Вшитые субтитры в дорамах до и после него выглядят нормально. Буду очень благодарна за помощь.

05.02.2016, 20:20	#470
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	каким фильтром вшиваешь? txtsub? Кинься сабами. Первый раз такое встречаю. Какая версия даба и аеги?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)