Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009 год, 24/24 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.04.2009, 00:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Тайвань Черный и Белый / Black & White (Тайвань, 2009 год, 24/24 серий)


Черный и Белый / Black & White

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2009
Жанр: полицейский боевик, экшн
Продолжительность: 24 серии по ~ 70 минут
Режиссер: Tsai Yueh Hsun
Опенинг: Wu Lai Ying Xiong by CoLor и Марк Чао
Эндинг: Perfect Stranger by Zou Cheng En

В ролях:
* Вик Чжоу - Чэнь Цзай Тянь
* Марк Чао - У Ин Сюн
* Иви Чэнь - Чэнь Линь
* Джанин Чан - Лань Кси Ин
* Zhao Shu Hai - начальник Южного округа
* Tang Zhi Wei - Чэнь Цзюн Лин
* Qian De Men - Лао Ли
* Hong Chen Ying - Сяо Лу
* Кингон Ван - Гао И
* Сю Цзе Кай - Ма Сяо Мин/Хуан Ши Кай

Описание:
Цзай Тянь и Ин Сюн служат в полиции, но кроме профессии, у них нет ничего общего: они разные как день и ночь. Один целыми днями попивает кофе и бездельничает, ожидая, что информация из сомнительных источников сама придет в руки, и тогда все дела будут раскрыты. Другой верит, что закон и справедливость - основа общества, поэтому постоянно рыскает по улицам в поисках преступников... даже немного более рьяно, чем того бы хотели начальники. И вот случай свел этих двух блюстителей порядка вместе. Раскрывая ложь, они проливают свет на темный город, где президент дружит с местной мафией, а близнецы убивают людей, попивая молочные коктейли

Команда:

Редактор ali-san
Бата-редактор/ ретаймингер: Лариса

Переводчики
1 серия - Evaneska
2 серия - Лариса
3 серия - Evaneska
4 серия - Лариса
5-20 серии - Evaneska








Вложения
Тип файла: zip [alliance]Black And White_ALL.zip (404.2 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 22:57 Причина: видео с вшитыми субтитрами
Люда вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
blumischief (03.10.2023), Hatshepsut (01.10.2016), kazreti (26.04.2014), зеленый дракон (08.03.2022)
Старый 29.06.2009, 10:02   #11
Таня
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просматривала информацию о фильме... Актер,играющий главу южного округа, отец Марка Чжао. http://wiki.d-addicts.com/Zhao_Shu_Hai Оба симпатичные.
  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2009, 23:11   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-18 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2009, 16:55   #13
Lu36
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за ваш труд.
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 23:35   #14
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

СЮРПРАЙЗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
В первый пост добавлены русские субтитры к 19-21 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 17:49   #15
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-24 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редакторам и переводчикам за их нелегкий труд!

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 15:33 Причина: нерабочий код картинки
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.09.2009, 17:56   #16
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки)) спасибо вам огромное вот порадовали, так порадовали))

Последний раз редактировалось elena2310; 27.09.2012 в 15:33 Причина: нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 17:39   #17
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мы с Эванеской тоже надеемся на 2 сезон.
А Чэнь Линь? Кто знает?
Меня больше Сяо Ма интересует! Сяо Ма - НАШЕ ВСЁ!
Пол царства за него!


Последний раз редактировалось Лариса; 01.11.2011 в 12:16
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2009, 19:08   #18
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огромное спасибо за работу!
  Ответить с цитированием
Старый 01.01.2010, 23:50   #19
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Афигительная дорама, замечательные герои. Смотрела на одном дыхании. Честно, не ожидала, что будет так интересно. Долго колебалась смотреть или нет. Посмотрев, я долго не могла отойти от увиденного. За эти 24 серии кого только я не подозревала, загадочная дорама, очень интересная. Суперский состав актёров. Один Вик чего стоит. Честно, я улыбалась и плакала вместе со всеми героями. Я ещё раз убедилась, какой Вик талантливый актёр. Спасибо вам за проделанный труд, перевод шикарен.
P.S. Я никак не могу забыть футболку Ин Сюна в 19 серии "Роосия 60", мне кажется или создатели марки сделали опечаток, никак из головы не выходит.
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2010, 19:46   #20
ulius
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое за перевод.после этого сериала влюбилась в Вика.посмотрела с ним все,теперь начала пересматривать.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ali-san, evaneska, mark chao, вик чжоу, д-тив_крим-л_призр, джанин чан, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top