Последний скандал / The Last Scandal (Корея, 2008 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.01.2009, 12:25   #1
Utari
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Последний скандал / The Last Scandal (Корея, 2008 год, 16/16 серий)


Последний скандал / The Last Scandal

Страна: Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, мелодрама
Количество серий: 16

Описание:

Домохозяйка Хон Сон Хи вновь встречает свою первую любовь, Чан Дон Чхоля, ныне скрывающегося под псевдонимом Со Чжэ Бин. Дон Чхоль не желает узнавать Сон Хи, что и не удивительно, ведь он- кинозвезда. Муж Сон Хи отбывает срок в тюрьме за долги, и Сон Хи ничего не остается, как обратиться за помощью к богатому Дон Чхолю. Он не слишком жаждет ей помогать, потому что она уже не так молода и красива как прежде. В конечном счете она устраивается в его дом в качестве экономки. Медленно, но верно, они обнаруживают, что за постоянными скандалами скрываются чувства, которые не угасли за 19 лет разлуки.

Команда:
Переводчики:
1-я серия - Utari
2-я серия - junki_iii
3-я серия - Utari
4-я серия - Lilena
5-я серия - eloiza
6-я серия - Lilena
7-я серия - Utari, Lilena
8-я серия - Lilena
9-я серия - Lilena
10-я серия - Lilena
11-я серия - Utari, KHonKA
12-я серия - Lilena
13-я серия - annenn
14-я серия - -Lilena
15-я серия - annenn
16-я серия - annenn

Редактор: KHonKA






Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance]The last scandal of my life E1-16.rar (320.9 Кб, 204 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 19:41
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2009, 01:20   #2
Utari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тадааам! Первая серия готова! Наслаждайтесь!))
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2009, 01:22   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с релизом!
На торенте планируете выложить?
И еще во всех наших сабах в названии в самом начале присутствует [alliance]
Пример- [alliance]Binbo Danshi ep01.srt

А так-же в самих сабах мы всегда пишем и адрес форума
Фанасб-группа АЛЬЯНС представляет…
(http://alliance-fansub.ru/)
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2009, 23:56   #4
Utari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добавлены субтитры ко 2 и 3 сериям!=))
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 21:44   #5
Utari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добавлены 4-6 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2009, 18:15   #6
annenn
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 6 серий, теперь с нетерпением жду продолжения . Дорама просто чудо.
Давно так не смеялась .
Большое спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 21.07.2009, 13:38   #7
KHonKA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ! Я сегодня отредактировала 7-ую серию, отправлю кому-то из переводчиков. СПАСИБО Utari и Lilena за хороший перевод. С вами приятно работать.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2009, 09:42   #8
Utari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

подцепила 8 серию. Лиленочка, Кнопочка, молодцы!
  Ответить с цитированием
Старый 11.08.2009, 00:08   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2009, 13:13   #10
Utari
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

добавлены 10-13 серии)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
annenn, eloiza, junki_iii, khonka, lilena, utari


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top