Отвергнутый шоколатье / Shitsuren Chocolatier (Япония, 2014 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2013, 12:24   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Отвергнутый шоколатье / Shitsuren Chocolatier (Япония, 2014 год)



Отвергнутый шоколатье / Shitsuren Chocolatier

Альтернативные названия: Убитый горем шоколатье; Шоколатье с разбитым сердцем
Страна: Япония
Трансляция: с 13 января 2014 года по понедельникам в 21:00
Продолжительность: 11 серий
Жанр: романтика
Режиссёр: Matsuyama Hiroaki
Сценарист: Adachi Naoko
Трейлер: смотрим


В ролях:
Matsumoto Jun - Коюруги Сота
Ishihara Satomi - Ёсиока Саэко
Mizukawa Asami - Иноэ Каоруко
Mizobata Junpei - Трелье Оливье
Mizuhara Kiko - Като Эрэна
Arimura Kasumi - Коюруги Мацури

Описание:
Сота с первого взгляда влюбился в Саэко, но она долгое время не замечала его. Правда, потом согласилась встречаться. Зная о пристрастиях любимой, юноша сделал ей на Валентинов день шоколадные конфеты. Но вместо радостной благодарности услышал: "У меня есть другой". Чтобы всё-таки добиться Саэко, Сота решил стать известным шоколатье.

Заглавная песня: Arashi - Bittersweet

Схема отношений:



Офсайт


Последний раз редактировалось tiranaoki; 16.01.2014 в 19:09
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (04.11.2013), ivana10 (27.03.2014), kazreti (04.11.2013), Plappi (15.01.2014)
Старый 04.11.2013, 20:41   #2
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Люблю кулинарные дорамы и анимешки. Особенно про всякие сладости и булочки :)))
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2013, 21:00   #3
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Carapych, и ты, Брут!

Железная логика. У него оказался такой невкусный шоколад, что ли, что он должен стать шоколатье, чтобы вернуть девушку Новая версия Бамбино.
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2013, 21:49   #4
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Дашик, а что я? %) одна из моих любимых анимех - Yakitate Japan, между прочим
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2013, 19:08   #5
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Объявили актёров, исполнящих основные роли.
Исихара Сатоми сыграет ту самую Саэко, отвергшую главного героя. Мидзукава Асами - парнёра Соты по бизнесу (они вместе откроют магазин шоколада). Мидзухара Кико сыграет любовницу Соты. С героем Мидзобаты Дзюмпэя, наполовину японцем, наполовину французом, Сота подружится во Франции. А Аримура Касуми сыграет младшую сестру главного героя.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2014, 10:55   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




На пресс-конференции дорамы:




blog.goo.ne.jp
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2014, 21:18   #7
sveta18
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

когда примерно перевод будет 1 серии будет?)
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2014, 22:06   #8
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

sveta18, до выходных должна закончить. Треть первой серии уже переведена.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2014, 10:15   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,121
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Я тут попутно нашла схему отношений.

большая картинка:
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2014, 01:04   #10
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Странно, что в рамках коллективки никто не смотрит эту дораму. Сегодня начала просмотр, начало немного скучновато, но в принципе ничего. Во всяком случае, не отбило желание посмотреть. Сота понравился, но не понимаю, что он нашел в этой Сэйко. Наверное все таки неудовлетворенное желание страшная штука. Встречайся он с ней по настоящему, думаю, первый бы бросил. Очень понравился друг и сотрудник из Парижа Оливье и Каоруко.

Досмотрела и решила написать мнение. Вроде дорамка милая, но черт возьми эту дурацкую безответную любовь. Что за гадость. Променяла на другого, отшила как будто ничего и не было (мы же не спали), заигрывала по полной, затащила в постель, изменила мужу, а потом вернулась как будто ничего и не было. А этот тюфяк боготворяет такую. Конец вообще убил. Пара Оливье- Мацури хоть понятная. В общем разочарована.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ishihara satomi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:41.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top