Жевательная резинка / Bubblegum (Корея, 2015 г., 6/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.11.2015, 09:03   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Жевательная резинка / Bubblegum (Корея, 2015 г., 6/16 серий)


Жевательная резинка
Bubblegum


Оригинальное название: 풍선껌
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 октябрь 2015 года
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Kim Byung Soo
Сценарий: Lee Mina
Канал: tvN

В ролях:
Ли Дон Ук / Lee Dong Wook - Park Ri Hwan
Чон Рю Вон / Jung Ryu Won - Kim Haeng Ah
Ли Чон Хёк
Park Hee Bon

Описание:
Герой дорамы работает врачом в больнице и увлекается восточной медициной, а героиня - режиссер на радиостанции. В обществе друг друга они находят умиротворение и покой.

Видео с русским хардсабом:
Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим - Plappi






Вложения
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E01.ass (82.3 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: zip Bubblegum fonts.zip (228.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E02.ass (76.7 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E03.ass (74.5 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E04.ass (72.5 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E05.ass (69.0 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Bubblegum.E06.ass (74.8 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 18.02.2018 в 16:45
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (02.11.2015), ELFIEN (07.01.2016), Hatshepsut (02.11.2015), Jasormin (02.11.2015), Kislinka (02.11.2015), msv24 (02.11.2015), Plappi (02.11.2015), Sorsik (02.11.2015), Zolotko (02.11.2015)
Старый 02.11.2015, 09:05   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Спасибо всем, кто работает над дорамой!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 09:09   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ух ты! Какой приятный релиз! Спасибо огромное!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 09:19   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Да, спасибо большое за начало перевода! *такое приятное начало недели*
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 12:15   #5
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На DORAMALAND добавлена 1 серия!
Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 12:35   #6
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Приятной работы над проектом!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2015, 06:50   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2015, 20:36   #8
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2015, 06:46   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к шестой серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2016, 14:30   #10
Ратри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На трекере добавлен ОСТ дорамы. :) http://doramaland.org/viewtopic.php?t=2859&f=177
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:30.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top