Мюзиклы / Les comédies musicales

Лена, как ты на такую прелесть вышла???
Это чудо, а не гномики!)) Тут и перевод не нужен, достаточно на их реакцию смотреть!!! А чихают то как заразительно!!!=)) Прохихикала вместе с ними весь клип! :*)))) Однозначно,

смотреть всем, чтобы зарядиться ударной дозой позитива!!!!
Сейчас вспомнила, нам "Аишу" парни в школе, почему-то, очень любили посвящать, и если подумать, какой у нее, оказывается, есть альтернативный перевод...... Просто верх романтики!))

Medley Rewind тоже хороша, но после гномиков мне уже тяжело что-то воспринимать!)) Но главное, что видно, какое они сами колоссальное удовольствие получают от всего происходящего!=)) Они как маленькие дети, творят, что хотят, а вся сцена – это их песочница!

[Sorsik]

Для тех, кому интересно - залила на народ Les Enfoirés-2010.
2 части:
http://narod.ru/disk/23507535001/Les....2010.avi.html
http://narod.ru/disk/23508650001/Les....2010.avi.html

Треклист:

1. XXL (Mylène Farmer) : Amel Bent, Grégoire, Lââm, Lorie, Renan Luce, Hélène Ségara et Les Enfoirés
2. Ça m'énerve (Helmut Fritz) : Jean-Louis Aubert, Patrick Fiori, Gérard Jugnot, Christophe Maé, Kad Merad, Pascal Obispo, Les Enfoirés
3. Au cœur de la nuit (Téléphone) : Patrick Bruel, Claire Keim, Michèle Laroque, Christophe Maé - (participation de Lorie)
4. Medley : "J'suis bien nulle part" avec Liane Foly et Mimie Mathy
- J'suis bien nulle part : Mimie Mathy
- J'aime plus Paris (Thomas Dutronc) : Julien Clerc, Patricia Kaas
- À la campagne (Bénabar) : Nolwenn Leroy, Renan Luce
- Au soleil (Jenifer) : Michèle Laroque, Christophe Maé
5. Les Passantes (George Brassens) : Jean-Louis Aubert, Francis Cabrel, Julien Clerc, Christophe Willem
6. The Show Must Go on (Queen) : Patrick Fiori, Liane Foly, Garou, Lââm, La Compagnie des Enfants du Spectacle
7. Medley : "Rewind" :
- Tout doucement (Bibie) : Bénabar, Thomas Dutronc, Garou, Pascal Obispo
- Like a Hobo (Charlie Winston) : Bénabar, Garou, Christophe Maé, Pascal Obispo
- Antisocial (Trust) : Bénabar, Garou, Christophe Maé, Pascal Obispo
- Une seule vie (Gérald de Palmas) : Amel Bent, Catherine Lara
8. Medley : "Calamar Club" avec Bénabar et Kad Mérad
- I Gotta Feeling (Black Eyed Peas) : Zazie, Christophe Willem
- Womanizer (Britney Spears) : Alizée, Jenifer
- Do You Saint-Tropez (Geneviève Grad) : Gérard Jugnot, Lââm
- Fuck You (Lilly Allen) : Lorie, Natasha St-Pier
- Tu vuo fa l'americano (Renato Carosone) : Jean-Baptiste Maunier, Patrick Timsit
- Tu m'oublieras (Larusso) : Patrick Bruel, Nolwenn Leroy
- Paris Latino (Bandolero) : Thomas Dutronc, Claire Keim
9. Dans ton sac (Renaud) : Bénabar, Francis Cabrel, Garou, Maxime Le Forestier
10. Dieu que c'est beau (Daniel Balavoine) : Patrick Fiori, Liane Foly, Michael Jones, Maurane, Pascal Obispo, Hélène Ségara
11-1. Les Paradis perdus (Christophe) : Jean-Louis Aubert
11-2. Les Bêtises (Sabine Paturel) : Jean-Jacques Goldman, Jenifer, Jean-Baptiste Maunier, Zazie
12. Ta main (Grégoire) : Renan Luce, Mimie Mathy, Maurane, MC Solaar, Zazie et Les Enfoirés
13. Medley : "Histoire de la danse" avec Jean-Jacques Goldman et Gérard Jugnot
- Primitif (Richard Gotainer) : Patrick Fiori, Kad Merad
- La Demoiselle (Angelo Branduardi) : Julien Clerc, Hélène Segara
- Ma révolution (Jenifer) : Garou, Nolwenn Leroy
- Aimer jusqu'à l'impossible (Tina Arena) : Lorie, Natasha St-Pier
- Lady Melody (Tom Frager) : Francis Cabrel, MC Solaar
- We Are the World (Michael Jackson) : Alizée, Amel Bent
14. Parce que c'est toi (Axelle Red) : Patrick Bruel, Grégoire, Natasha Saint-Pier, Zazie
15. Macumba (Jean-Pierre Mader) : Alizée, Francis Cabrel, Thomas Dutronc, Patricia Kaas, Fanfare Echo de la Chaumière
16. Medley : "Tout va changer" avec Liane Foly et Kad Merad
- Tout va changer (Michel Fugain) : Maurane, Patrick Timsit
- Je me sens si seul (Marc Lavoine) : Jean-Jacques Goldman, Michael Jones, Jean-Baptiste Maunier
- Liberta (Pep's) : Grégoire, Catherine Lara
- Tatoue-moi (Mozart, l'Opéra Rock) : Patricia Kaas, Christophe Maé
- Ne partons pas fâchés (Raphaël) : Michèle Laroque, Maxime Le Forestier
17. Je suis un homme (Zazie) : Bénabar, Jean-Jacques Goldman, Claire Keim, Pascal Obispo
18. J'te l'dis quand même (Patrick Bruel) : Les Enfoirés
19. Si l'on s'aimait, si (Les Enfoirés) : Les Enfoirés
20. La Chanson des Restos (Les Enfoirés) : Les Enfoirés

Смотрите, не пожалеете

Ленусь, как прослушала песню Je Suis Un Homme, она у меня ни на минуту из головы не выходит, все время крутятся мотив и слова! Спасибо, что благодаря тебе в моей аудиотеке появилась такая восхитительная композиция!!!
Поэтому я просто ничего не смогла с собой сделать, и вот во что это все вылилось! Думаю, тебе этот результат очень даже придется по душе! =))))))

Les Enfoirés - Je Suis Un Homme {RUS SUB}

[Enmik]

Un peu de joie...
http://youtu.be/QAjCzwmhYKI
http://www.youtube.com/watch?v=3qPgTEBq478
http://www.youtube.com/watch?v=oeefq...eature=related

[Sorsik]

Ви, "Tu vis dans mon cœur" особенно понравилась :)
А по пути вот что нашла - один из самых гениальных саундтреков, и в этот раз тоже по-французски!
http://www.youtube.com/watch?v=ERsvH...eature=related

[Sorsik]

А я продолжаю пиарить "Анфуарэ" =)
Итак, 2008 год :)
К сожалению, в видео, что я нашла на ютубе, не только качество страдает, но и номер не целиком, так что расскажу с самого начала :)
Кад Мерад под аккомпанемент Паскаля Обиспо пытается исполнить песню Je l'aime a mourir/"Люблю её до смерти", но засыпает уже на пятой строчке, после чего решает, что песне, написанной в 20-х годах прошлого века, непременно нужна новая аранжировка. И поехали!
- Джаз-версия (Гольдман, Джонс)
- Японская версия (знакомый всем по "Хористам" Жерар Жюньо просто шикарен в красном кимоно =))
- Рок-версия (Мими Мати, как всегда, бесподобна)
- Опера-версия (ах, Патрик Фьори!)
- Хип-хоп-версия (опять же знакомый по "Хористам" Жан-Батист Монье + МС Соляль)
- Ещё раз оригинал (Франсис Кабрель)
Лично мне больше всего японская понравилась
А вам? ;)

[Enmik]

Фьори в парике, о мон дьё
Кад на рояле - импозантно, а японская версия рулит
Хип-хоп версьон - сумасшествие,хахаха)

http://youtu.be/M_pqXNZgdWo

http://www.youtube.com/watch?v=kjqfA...feature=fvwrel

http://www.youtube.com/watch?v=ELYbs...eature=related

[Sorsik]

Notre Dame de Paris - как же это всё-таки... Не знаю, у меня слов не хватает описать, насколько он шедеврален. Мой самый первый мюзикл - и самый сильный из всех, что я видела

Но как же каждый раз страшно смотреть на танцы Клопена на этой балке

Песня про Петербург очень понравилась, вообще классный мульт, а уж ан франсэ... =))

И теперь буду знать, что "rebelle" et "lion" font "rébellion"

[Enmik]

Лена, точно-точно, с Нотром ничто не сравнится)

Как Люк Мервиль вообще согласился на этой балке прыгать?

Дааа, но целиком ан франсэ нет, приходится отрывки на тубе смотреть(


А звучит, нэс па? Строптивый лев