Безумная мечта / Bussaba Rae Fun (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2015, 20:50   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Безумная мечта / Bussaba Rae Fun (Таиланд, 2016 год)


Название: Bussaba Rae Fun / บุษบาเร่ฝัน
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 9 апреля (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, драма
Канал: Ch3
Компания: Cholumpi

В ролях:
Марги / Margie Rasri - Суй
Май / Mai Warit - Pong
Чакрит / Shahkrit Yamnarm - Rangsit
Цаца / Jaja Primrata Dejudom - Venda
Чалит / Charlette - Reaw
Malinee Adelaide Coates (Mali) as Rose
Ploy Pattrakorn Tungsupakul as Korya
Аон / Aon Sarawut Marttong as Kom
Pimthong Washirakom as Namwaan
Annie Sararat Sajew
Nisawan Silpapearsue
Sorachut Sahadtanachai
Pisamai Wilaisak
Supranee Jayrinpon
Oak Keerati
Prakasit Bowsuwan
Prima Ratchata
Punyawee Sukkulworasate

Описание:
Героиня истории Суй - обычная девушка, которая тратит большую часть своего времени, завидуя остальным. Однажды, приняв благословение, она исполняет свою давнюю мечту - сама становится предметом зависти. Суй получает отличную работу и парня, о котором давно грезила, но неосознанно начинает понимать, что упустила из вида того, кто был рядом всё время. Так красота ли ей нужна на самом деле? И каково это, жить под прицелом завистливых взглядов?

Лакорн по роману.

Фото:


Обложка романа:


Смотреть с ансабом: https://subbersparadise.wordpress.co...saba-dreaming/

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022921
https://www.youtube.com/playlist?lis...mBcAnMH8TyAk4S

Последний раз редактировалось msv24; 07.05.2016 в 16:29
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.09.2015), Lemur (08.04.2016), mai (02.04.2015), msv24 (02.04.2015), Naturalesa (30.10.2019)
Старый 02.04.2015, 21:10   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ржачные у них букеты на голове))) Там что в лакорне цветочная ферма какая-то.
Тизер



Так Чакрит здесь второстепенный герой что ли? Офигеть.)

тык:



с. фэйсбук
Фотосет:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2016, 18:44   #3
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

И этот лакорн надо бы назвать) Тайское название - บุษบาเร่ฝัน, что дословно можно перевести как Цветок, заблудившийся в мечте Может, просто Безумная мечта
А может, это какой-то символ зависти? Никогда ещё не видела, чтоб героини в лаках ходили с такими букетами на головах
Я такое предложение выдвинула, чтоб рассказать о лаке ВКонтакте, так что если вариант не устраивает, жду более выгодных предложений)

Фото с церемонии открытия Там ещё и Чакрит имеется
тык:

Cr. LakornOnline, TV Magazine Special
Куча фоток:


























Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2016, 18:51   #4
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Непривычно видеть Марги с длинными волосами, пусть и нарощенными. Красотка!)
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2016, 18:55   #5
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Так Чакрит здесь второстепенный герой что ли? Офигеть.)
Неужто?! Ужасть какая. Может приглашенная звезда - типа появится в кадре пару разочков и все) Хотя похоже - он парень, о котором грезила героиня. Все таки жаль, если ему уже вторые роли дают.

Ага, тоже отметила, что Марги вернули длинные волосы) Надеюсь, что роль здесь ей досталась не пацанки) Хотя, судя по описанию, потом ей вполне могут вернуть короткие, и вообще она поймет, что лучше было до всего этого, а не после)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 18:58   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 9 апреля (пятница-воскресенье). Так что с названием? Есть предложения? Или будем ставить Цветок заблудившийся... )) Названия с "цветами" вечно какие-то мудрёные.)) Даже в голову ничего не приходит. Только песня Антонова крутится в голове... "Мечта сбывается и не сбывается. Любовь приходит к нам порой не та..."
А может назвать Безумные мечты или Невероятные мечты.


Герои:






















с. manager

Последний раз редактировалось msv24; 14.05.2019 в 08:44
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2016, 20:51   #7
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

О, боги. Что у них за клумбы на голове?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2016, 01:46   #8
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
И этот лакорн надо бы назвать) Тайское название - บุษบาเร่ฝัน, что дословно можно перевести как Цветок, заблудившийся в мечте
Почитала гугловский перевод синопсиса лакорна (заинтересовали эти ааагромадные букеты цветов на головах героинь ) И, по-моему, это название лучше всего отражает идею лакорна, если я правильно все поняла.)) ГГероиня на самом деле заблудилась в своих желаниях.
Каким образом, непонятно, но у Суй появляется возможность занимать место(тело?) девушки, к которой она испытывает чувство жгучей зависти. Только вот беда, оказавшись на месте той, кому завидовала, и погрузившись глубже в ее жизнь, выясняет, что не все так сладко, как казалось со стороны. Поэтому тут же выбирается новая жертва для зависти, и "оп-па!" - Суй уже в новом теле.)) И так три раза.))) Пока не осознает, что "хорошо там, где нас нет", и потому, "где родился, там и сгодился"
В общем, побродила она знатно по телам своих "жертв".
Так что, получился очень даже блуждающий цветок, цветок-бродяжка.)) Кстати, Путсаба (цветок) указано как второе имя ГГероини.
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2016, 21:02   #9
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Каким образом, непонятно, но у Суй появляется возможность занимать место(тело?) девушки, к которой она испытывает чувство жгучей зависти.
а интересно звучит))) нетривиальный такой подход. и трейлер мне понравился. надо будет посмотреть
мальчик прелестный, особенно как глазами улыбнется
и Марги явно нравится тут дурака валять)))
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2016, 05:49   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

куча фоток:




















































с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top