Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)

[Mentha]

Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность:12 эпизодов
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Канал: CH7
Компания: Mongkol Kan Lakorn
Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки)
MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228

В главных ролях:
Мик / Mick Tongraya - Дэниел
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан
Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио
Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай

В остальных ролях:

Пу / Pu Montri Janeaksorn - Кавин Типпаясат (папа Фа)
Дао / Duangdao Jarujinda - Чунчом Типпаясат (мама Фа)
Mai Nonthapan Jaikunta - Ит Итсарапон (бывший парень Фа)
Anisa Nugraha - Кван (соперница Фа)
Tae Nuntasai Pisolyabut - Чен Сиояо
Aom Pratamaporn Rattanapakdee - Нуди
Tapanut Sattayanurak - инспектор Тойтеп
Supakorn Kitsuwon - Тиэн Кон
Anyasana Buranan - Прима
Lek Aisoon - Ван Фей
Phaibunkiat Khieowkaeo - доктор Апиват
Thanongsak Supphakan - Ченхао
Khomsan Nanthachit - Рамет
Sophitsuda Ithinithim - Нутра
Ratatammanoon Seererk - Оливер Фан (офицер интерпола)
Ratawan Omthaisong - Тжейн
Chat Mongkhon Bamphen - Пончай
Surasak Chaiat - Ченчом
Бен / Ben Santiraj Kulnoppakiet

Описание:
25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha

Расширенное описание:

Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности.
Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии.
Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет.
На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени.
Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози?

Лакорн по роману:

[Mentha]

Сообщение от Bo Yeong

Но вообще заметила, тайские актеры почти все красивые, а встречаются и женятся на таких страшненьких.

Ну не всегда уж на страшненьких) И вообще - красота в глазах смотрящего
Да, хочется отметить, что отцы в этом лаке бесят неимоверно, а вот мамы вполне адекватные)

Для тех, кто боится конца, спешу обрадовать и успокоить фото-спойлером

спойлер:

Да ладно, в каждом втором лаке эти дурные свадьбы, я уже не впечатляюсь даже Меня в этом лаке всё устраивает, кроме продолжительности - хотелось бы больше. Будь это даже вода, любовалась бы лаком

Сообщение от mai

Смысл плодить еще один отстой.

ты жестока, Оксан, вот прям сразу клеймить отстоем Я зритель придирчивый, так что много лаков не могу смотреть по тысяче причин Может, это и хорошо, потому что если начинаю просмотр лака, делаю это основательно и в основном всегда наслаждаюсь.
Что же, ты и с переводом не будешь смотреть?)
Мне кажется, у Фа под конец лака не осталось сил сдерживать слёзы, хотя раньше у неё это получалось
Ну, ей 25 лет, она довольно взрослая, чтобы со всем справиться, да и довольно сильная. Она такой солнечный лучик, одного бойфренда запросто из сердца выкинула, да и этого бы пережила

Вот и финал

тык:

Мне интересно, что же было в урезанных 2-х эпизодах? Чересчур насыщенная серия Как несложно было догадаться, Даня не стал слушать папу и побежал спасать Фа. Первую атаку удалось успешно отразить, а после этого Даня приказал А Джо подвозить и охранять Фа. Довозились... Конечно, я ещё неделю назад знала, что случится в конце. Но как была снята эта сцена - сердце разрывается на куски. А Джо с плюшевым медведем в крови в последний раз смотрит на видео с сыном, которого он никогда не видел и уже не увидит. Я никогда не плачу в конце, но тут слёзы катились сами собой Нет ничего печальнее, чем невозможность увидеть своего ребёнка
Жизнь всё расставляет по своим местам. И судьба подтвердила слова Дани, сказанные ещё в 1 серии - Ченмин не рождён бойцом. И если б Ченпио в последний момент не спас, так и подорвался бы вместе с Тиенконом. Брат спас брата - так трогательно
Фа тоже пострадала... но это уже не смешно и даже не грустно - Даня чуть второй раз не пристрелил свою девушку Но Кван, конечно, повела себя как профи, вытащила Фа с того света, а ведь могла бы в отместку проявить пассивность и сказать, мол, так сложилось...
Ченмин сказал родителям Фа, что вместе с братом отбывает во Францию и за Даню попросил руки Фа. Родители внезапно размякли... Как и поха Дани, только с дырой в пузе осознал и всё правильно взвесил
В конце Фа явно почуяла сюрпрайз, когда Фай с Нут её после выписки напомадили. Видит лепестки роз и думает: Даня! Оп, не Даня Ченпио сделал предложение Пуйфай, Фа в расстроенных чувствах отправилась что-то захватить в машину, но напоролась на Даню. Тот тоже не стал тянуть и объявил, что готов окольцеваться. Фа, конечно, согласилась. Прошло какое-то время. Беременная Фа уже с мужем Даней пришли на могилу Ботан, где Даня представил Ботан свою жену, мать будущего ребёнка. И главная интрига - чёрный блокнот. Фа спросила, что же там такое было и где он сейчас. И Даня сказал, что он сжёг его сразу же, как он попал в его руки Столько возни из-за ничего в оконцовке Даня попросил, чтоб Фа нарожала ему шестерых, та сказала, хоть бы трёх осилить Ну и поцеловались... на кладбище, да. Ботан, наверное, в гробу от счастья перевернулась
В эпилоге показали Минушку и глаза девушки, которая, вероятно сыграет его возлюбленную, Буабучу, во второй части цикла. Но вот интересно, снимут ли эту вторую часть?

Финал немного зажали, 15 минут - слишком мало для хэппи-энда, но спасибо, что хоть герои живы, вместе и счастливы
финал понравился, но хотелось бы больше.
В сети сейчас идут бурные обсуждения, кто сыграет героиню 2 части. Попробуйте угадать, кому принадлежит этот размытый профиль, глаза и нос?

Ну, наконец, дошла я до лака.
Перевод здесь просто необходим! Я порой смотрю и бешусь от того, что не понимаю почему герои ведут себя тем или иным образом. По диалогам это можно понять, а так, только сидишь и гадаешь...
И, вообще! Что ещё за помоловка! Какого ... Дэн делает?! Ох эти мученические жертвы ради спасения любимых Зачем, не понимаю! Всегда меня это бесит. Решают сами, что для любимого хорошо, а что плохо...
Играет Пим классно. Мне очень нравится. Веришь её эмоциям. А вот Фа и нравится, и не нравится местами. Смелая до тупости или наивная до глупости, но зато есть у неё чувство, что правильно, а что нет. Только вот её нескрываемые рыдания на глазах и Кван и Дэна просто бесили меня. Вроде девушка сильная, а слёзы даже не скрывает перед ними. И те тоже так, как ни при чём. Смотрят в глаза и ноль на массу... "чего это там девушка рыдает - ну да ладно! Порыдает и перестанет."
Короче, в этой серии активными были только Фа, да Ченпио (Тиекон не в счёт). Аж как-то непривычно видеть Мика таким спокойным после океана

Ну если так подумать, то удивительно, вообще откуда у такого ребёнка силы на всё. И на смех и заботу, и любовь, и работу... В конце, уже согласна, вылезать от такого из дома абсолютно не хочется, а главное, ещё после этого звонка... когда звонишь и желаешь счастья - это лишь предлог, а в ответ хочется услышать совершенно другое, нежели "спасибо"...

Сообщение от Mentha

Ну, ей 25 лет, она довольно взрослая, чтобы со всем справиться, да и довольно сильная. Она такой солнечный лучик, одного бойфренда запросто из сердца выкинула, да и этого бы пережила

Взрослая да, просто такая махонькая, хрупкая, ну прям, ребёнок))). Если переживёт, то это не наш лак

Хотя я кое-где плююсь, кое-где смеюсь и кое-что осуждаю , но смотрю пока вполне с удовольствием

Ну вот, хоть я и в отстающих, но до 10-ой серии уже добралась. Всё-таки люблю понимать, о чем они болтают, а не придумывать самой по знакомым буквам))) Так что вручаю Неко виртуальную медаль)))

Какой же у Фа папаша бестолковый петушок))) Сам вопит - мафия! страшная мафия! нехороший человек, редиска! И в то же время чего ж он так ведет себя: вечно наскакивает, орёт, грубит. И не боится, что ему язык-то отрежут жестокие мафиозники?))) А Итт какой гаденький оказался, просто слякоть, как говорил товарищ Будулай Романов))) Мне вот интересно, Фа же с ним 10 лет, считай, с пеленок встречалась, и родители его близко всю жизнь знают, и что, за всё это время никак не проявлялась его подлая душонка? Мне кажется, так не бывает... Ладно выбрал докторицу, бросив Фа, можно еще сказать, бес попутал, соблазнился благами, козёл, совершил ошибку, проявил слабость. Но его последующие поступки и гадкие пакости - это уже натура должна быть гнилая насквозь, чтоб такие подлянки устраивать. Значит, это в нем всегда сидело, неужто никак не проявлялось? Дэниел, тоже мне босс, не может этот говнофонтан заткнуть. Встретился бы вечерком без лишних ушей с этим добродетельным и припугнул бы как следует, чтоб тот сам в унитаз по-тихому слился и не вонял, и дело с концом
Про пакости Итта я имела в виду не его предупреждения, что связь с бандюками боком выйдет (это как раз нормально), а то, как он, чтобы родителей настропалить, нарочно Даню провоцировал гадостями, а потом прикинулся плесенью, врёт, наговаривает, а как он больного папаню после операции довёл, и не пожалел близкого человека, что тот кони двинуть может, хотя сам врач. И всё в таком ключе.
Я смотрю сейчас там, где Фа за Ченмином ухаживает. Дэн ее на работе отпросил, а предкам она сказала, что по работе типа на семинар на пару дней отбывает. Итт там подсмотрел, тут подслушал, пошел разнюхивать на работу, ему сказали, что Фа сейчас временно у Дэна работает, щас этот скунс побежит родакам настучит, еще и сгустит краски и придумает похлеще.
Пока Итт выделывался и наезжал на самого Даню, что, мол, тот заказал наезд гопников на рынке, чтоб прискакать на белом коне и набрать очки перед предками Фа, тот терпел. Но когда оборзевший Итт, видя, что это не действует, толкнул речь, что Даня так помешан на Фа, потому что она ему даёт, и что Итт тоже там бывал, потому что Фа сама из штанов выпрыгивала, чтобы он ее не бросил, такого Даня уже не стерпел... Да и какой влюбленный тайский мужик стерпел бы?))) Вот же Итт вонючка! Получил в морду лица и давай вопить, а папаша прям обрадовался и завёлся с полпинка.
Ни в одном лаке не помню настолько хладнокровного и дальновидного гг-я

[mai]

Что же, ты и с переводом не будешь смотреть?)

Не-а. Как можно время терять, когда вокруг столько шикарных лаков... Петля, Одиночка, Феникс
Вообще ушла на ретро... ну, по крайней мере планирую, а пока обворачиваю учебники и т.д.

А Итт какой гаденький оказался

Его испортил, как и москвичей, квартирный вопрос. Пока учился трудился, находил тепло в семье Нотки... его всё устраивало, а вот потом.... как говорила Лиззи Беннет... я понимаю, что взрослым мужчинам нужно что-то жрать так и у него! Из этой семьи выжать кроме вермишели ничего нельзя было. А Квакха была не прочь связаться с начинающим. А у неё за плечами больница, поэтому и сделал попытку.
А то что достаёт всех разговорами об угрозе... так это правда. Он прав! То что он делает это в своих интересах,другой разговор.... но в таких делах все эгоисты. Его слова Нотка в одно ухо впустила, а в другое выпустила. А вот то что проделывает Даня, она через себя пропускает. Мне так обидно было, наверное больше чем Нотке за сцену возле кафе. Как-будто Нотка там растерзала Квакху. То что Нотка зарыдала, я не вижу ничего удивительного. И то что она плачет тоже. Я сама плачу вместе с ней. Это, если бы я ругалась с посторонним человеком, так пасть бы открыла и обматерила с ног до головы. А вот когда на меня наезжают дорогие мне люди, это в тыщу раз обидней.

Меня Итт тоже очень злит... вот зачем так и правда? Ну не светит с ней, сам кинул, так каково жизнь девчонке усложнять? Вот мерзопакостные они с Кван... Та, вообще, в открытую зубоскалит и торжествует над страдающей Фа...

[mai]

нарочно Даню провоцировал гадостями

Старый проверенный способ. Это еще в диснеевской Золушке кот проворачивал До сих пор работает!
Как можно напугать родителей коли мафия красивая и галантная. А так наглядно и налицо

толкнул речь

Ариша уже писала об этом после просмотра. Ну что можно сказать. Ит далеко не дурак и всё правильно рассчитал. Никто ничего не слышал, а Даня вышел из себя и предстал во всей красе.
А вот если бы Даня записывал изречения Ита в надежде, что тот проколится, глядишь уже бы компромата нарыл и дал бы послушать родителям.

...:

Попробуйте угадать

Может потому что смотрю, но она мне напоминает Ферн.

Вот и финал

Ариш, я думала, что ты с утра примешь на грудь и не сможешь различить кто на экране
Посмотрела я концовку, спасибо интернету, что довёз до конца за утро Я и так целое утро реву, день такой что ли хотя, если смотреть такие жанры, так чего ожидать.

слёзы катились сами собой

Я заподозрила неладное, когда начали акцентировать внимание на его отцовских радостях. Научена горьким опытом мафиозной пятёрки, подозревала, что убьют Бяку. Но вот решили оставить того в живых, переключившись на Со.

подорвался бы вместе с Тиенконом

А тут боец не боец. Даже, если бы Даню наручниками защелкнули, то не вырвался. Хорошо, что Бяка быстро среагировал. Взрыв, конечно... это мне одной показалось, что было похоже на запуск первого мафиози в космос?

Меня как организатора напрягли следующие моменты. Это когда все явились к порогу стоянки Минушки. С одной стороны, было такое чувство, что успели Минушку предупредить, а с другой.... вышел тупо охранник в стиле прапором придётся пожертвовать Вообще интересный дом, без камер...
Сходка авторитетоВ все сдали оружие, а на входе парень с детектором оружейной лжи Вам не кажется, что что-то не доработали в охране?

Даня чуть второй раз не пристрелил свою девушку

Очень-очень интересно обыгран момент. Не просто попал куда попало, а аккурат как дежавю.
Ну, и как пройти мимо разборки. Беспроигрышный вариант всё это устроить, когда гидрометцентр пообещал проливные дожди Вспомним Братьев, Кровь за кровь плюс этот... я бы эти сериалы смотрела только за эти сцены!
Остался интерес к разговору Квакхи и тех офисных амёб. Что они такого сказали, что довели до слёз? Весь сериал радовал Тиенкон! Мужик, который может завладеть вниманием.
И наконец-то я поняла к концу лакорна почему он у меня не пошел... всё задавалась вопросом... почему все классные сцены в лакорне у меня связаны с Пимми и Бумом, а не с Пимми и Миком. Да потому что они оба красивы холодной красотой! А вот в паре Пимми и Бум, Бум теплый мужчина, как и моё любимое Облако в Соперничестве! Я это поняла во время разговора Пимми и Бума. У неё совершенно застывший взгляд и это мне бросилось сразу в глаза. Так что я довольна диагнозом

Ну и поцеловались

Полностью согласна с выводами, Ариш, смотрелось как-то весьма-весьма... для последних аккордов могли бы найти место получше.

снимут ли эту вторую часть?

Да уж... если Тле посчитает, что шкурка не стоит вычинки,т.е. низких рейтингов, то навряд ли... но он молодец, что сразу не заявил, как Аум с Нэт.

[Mentha]

Сообщение от mai

Может потому что смотрю, но она мне напоминает Ферн.

Кто-то выдвигал такое предположение... но большинство ставят на ПиПи, которая играла с Бумом в участковом... Есть версии, что это Мукда Наринрак, которая играла одну из сестёр в Противостоянии и много чего ещё...

Кстати, рейтинг последней серии - 7.7. Двойные показатели, но всё равно низко по сравнению с остальными(

Кстати, хотела вот написать по поводу 2 части... Очень зыбкие шансы на то, что её снимут... Тле сказал, что права на эту часть у 7 канала, а не у него самого, так что снять может любая другая компания, и актёрский состав уже могут не сохранить...

Пим и Мик сегодня на концерте 7 канала Ему хорошо с опущенной чёлкой

Так привыкла, что каждую неделю в ожидании больших глазок Фа, её смелых и наивных поступков, красивого и каменного великана с шикарной способностью управлять своим телом, несмотря на рост и в общем, всех остальных, что теперь, когда закончился, я в растерянности. Как назло, все мои онгоинги дорам тоже заканчиваются завтра. И это перед поездкой в дальние края! Столько эмоций и переживаний в голове перемешались! Несмотря ни на что пересмотрю с переводом, обязательно! Тронула меня эта история.
Милая, но сильная девушка Фа - это ангельское создание меня признаться впечатлило. Может, потому, что я ей полная противоположность Такая мягкая, хрупкая, обоятельная и хорошенькая - любому мужчине хочется её защитить или ею обладать))) Вот уже и ряд проблем. Но она прелесть. Я сама бы как и её подружки причёсывала бы ей волосы и украшала бы её как куколку
Дэниел, наверно, просто мой типаж, так что просто хотелось местами обнять, да повиснуть на его великанских плечах В моменты их с Фа романтики из-за их разницы в росте он таким милым и трогательным смотрелся, что это умиляло их ещё больше
Согласна со многими замечаниями и mai и Mentha, но я всё равно полюбила эту историю И несмотря ни на что мне понравились все, даже Кван и вредная симпотная коллега Фа.
Открыла для себя ряд интересных актёров и по новому даже посмотрела на лаки! Теперь в большом ожидании второй части! Очень надеюсь, что у Тле всё получиться и он снимет продолжение с милым мишкой Чанмином
Вот уж кажется мне, что достанется ему ещё та бойкая оторва

вкусняшные милашные ^^:

cr.instagram

Mentha, спасибо за вести с полей, я как раз жду перевода, осталось полсерии дождаться.
Про поцелуй у могилы - чуть не упала от смеха)))
Меня всю дорогу прикалывал вечный набриолиненый хаер Мика)) просто каменный, несминаемый, несмываемый и несдуваемый))) Ну просто Тафт 3 погоды)))
В целом, лак очень порадовал, несмотря ни на что. Люблю истории с умными брутальными мужиками)))

Mentha, а ему гораздо лучше без фирменной неубиваемой, каменной прически "мафиа-стайл"))).
А то вспоминалась старая байка про Чака Норриса, что у него под шляпой еще один кулак. И в бороде прячется еще один

[elena2310]

Не зря я питала надежды на этот лакорн. Он не разочаровал меня. Читала тут про рейтинги в Таиланде и в корне с ними не согласна. В нем выдержано все. Ничего не резануло глаз. Игра актеров, съемки, постановка боев, персонажи, сюжет... Ни к чему не могу придраться. Разве только в мелочах. Понимаю, что на этом сделали акцент и добавили трагизма, но можно было оставить в живых То. И ну так хотелось побольше финальных сцен с дитятем например, а не намеком на то, что они его заведут. В общем небольшая недоработка сценариста и режиссера. Но это если очень придираться, а я не буду))) Самое мое большое ожидание года превзошло все мои надежды. И знаю точно, что он будет в копилке любимейших.