Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.12.2017, 21:35   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Южная Корея Корейская одиссея, или Хваюги / A Korean Odyssey (Hwayugi) (Корея, 2017-2018, 13/20 серий)



Оригинальное название: 화유기
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 декабря 2017 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтези, романтика, комедия
Режиссер: Park Hong Kyun
Сценарий: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Канал: tvN

В ролях:

Чха Сын Вон (Cha Seung Won)
Ли Сын Ги (Lee Seung Ki)
О Ён Со (Oh Yeon Seo)
Ким Сон О (Kim Sung Oh)
Ли Хон Ги (Lee Hong Ki)

Описание:

Вольная современная адаптация классического китайского романа "Путешествие на Запад".

Осты:

Папка с ОСТами в ВК

NU`EST W - "Let Me Out"


BUMKEY - When I Saw You


MeloMance - By Your Side


Suran - I'll Be Fine


ОСТ Part 5 - If You Were Me - [JIMIN, YuNa, AOA]


OST Part 6 - If We Were Destined - [Ben]


OST Part 7 - Like A Miracle (Someday) - [Hwang Chi Yeul]


Команда:
Перевод: Макото Кино, Ангел с генами Дьявола, octavianau
Редакция: Galla
Перевод песен: octavianau

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip A Korean Odyssey fonts.zip (938.8 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] A Korean Odyssey 1-11.ZIP (361.5 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] A Korean Odyssey E12.ass (114.0 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] A Korean Odyssey E13.ass (120.2 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 27.12.2018 в 15:44
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anankae&Co (29.12.2017), aversa (06.08.2022), Elka (06.10.2018), homyak132 (27.01.2022), Jasormin (30.12.2017), Karina (14.01.2018), kazreti (07.03.2018), Kislinka (29.12.2017), Ksenia (01.01.2018), Mar222ina (30.12.2017), Mari (30.12.2017), Mih@ru (05.07.2020), MsMamaGala (30.12.2017), msv24 (30.12.2017), NaTaLka (06.10.2018), Sorsik (30.12.2017), vetla (15.01.2018), Zolotko (14.03.2018), Ленка (10.02.2021), Любаня (22.04.2019), Маха (30.12.2017)
Старый 18.01.2019, 20:44   #41
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А мы благодарим всех, кто ещё с нами.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2019, 21:47   #42
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии!
Нашим зрителям
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2019, 22:33   #43
IrchaBB
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 01:28   #44
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

13 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 05:31   #45
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 13 серия.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2020, 20:07   #46
~EXOtic~
 
Аватар для ~EXOtic~
 
Регистрация: 21.05.2014
Адрес: Россия, г. Хабаровск
Возраст: 28
Сообщений: 29
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда ждать продолжения? Хочется с вашими субтитрами посмотреть)
~EXOtic~ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2020, 20:50   #47
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,348
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

~EXOtic~, мы временно застряли из-за проблем у переводчика. Но проект не брошен. Конкретных дат назвать не можем, возобновим перевод при первой возможности. Спасибо, что ждёте!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2020, 07:44   #48
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Ура! Ждем, ждем нашего перевода до победного!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2020, 09:07   #49
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
Ура! Ждем, ждем нашего перевода до победного!
Поддерживаю танцем с помпонами Мы дождёмся!
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2020, 17:41   #50
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Что роздают, когда роздают?
Жду серии и начну повторный просмотр)
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galla, octavianau, ангел с генами дьявола, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top