Удушающая сладость, заиндевелый пепел / Heavy Sweetness, Ash-like Frost (Китай, 2018 год, 63 серии)

[Jasormin]

Название: Heavy Sweetness, Ash-like Frost / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜
Страна: Китай
Дата релиза: 2 августа 2018
Продолжительность: 63 серий по 45 минут
Канал: Zhejiang TV, Jiangsu TV
Жанр: фэнтези, драма, исторический
Режиссер: Чжу Жуйбинь / Zhu Ruibin (Легенда о Чусэнь)
Сценарист: Чжан Юаньан / Zhang Yuan Ang

Трейлер:

Трейлер рус. саб

В ролях:
Ян Цзы / Yang Zi - Цзинь Ми / Jin Mi
Дэн Лунь / Deng Lun - Сюй Фэн / Xu Feng
Ло Юнь Си / Luo Yunxi – Жунь Юй / Run Yu
Chen Yu Qi - Лю Ин / Liu Ying
Xia Zhi Yuan - Юэся Сяньжэнь / Yue Xia Xian Ren
Wang Yi Fei - Суй Хэ / Sui He

Описание:
История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна.

Богиня Цветов, познавшая муки любви и ревности, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми всех чувств. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора и они оба влюбляются в нее. Младший известен как самый прекрасный мужчина шести миров, а старший всеми описывается как сдержанный и благородный. Но именно он решает использовать героиню, говоря ей, что Сюй Фэн убил ее отца.

Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал в следующей жизни?

На основе одноименного романа автора Дянь Сянь / Dian Xian.

На апрель 2017 - утвержден каст.
В конце октября 2017 завершены съемки.

MV к дораме - Junseo - 'Approval' :

Junseo - 'Approval'
Аудио - OST к дораме "Легенда о четырех стражах" ("The Legend", Корея, 2007)
MV к дораме "Удушающая Сладость, Заиндевелый Пепел" ("Ashes of Love" Китай, 2018)

Перевод, монтаж - Zolotko
Оформление - Mar222ina, Zolotko

Фото героев и постеры:

Сообщение от Amidala

5 cерия. И тут просто мухаха))) Что же за небожители такие, что не смогла понять, что наш изюмчик дева, а не парень))) Ее даже женить пытались))) Оказывается, все дело в волшебной заколке. И только теперь все более-менее стало на свои места. Но тем не менее))))

На мой взгляд, тупейшее объяснение! Типа, высшие боги смогут увидеть настоящее, а остальным не дано. Почему тогда принцесса птичья не поняла ничего? Она ж вроде как из «верхов», метит на место императрицы будущей?

Сообщение от Amidala

Наверное, надо куда-нить в файлик записать все эти имена. С китайскими именами у меня очень туго: забываю тут же, не могу воспроизвести и все они звучат как Женьшень)))

Ой, я уже давно бросила это неблагодарное дело!!! Ориентируюсь на статусы и прозвища.

Сообщение от Маха

Блондинк@, увы, героиня умнее не станет, ибо у этой девы окромя миловидной внешности ничего более нет. Единственная пара достойная уважения - это принцесса-демоница и охотник зачем-тотам)).

Ох… Ладно, будем считать, что овощам и фруктам мозги от природы не положены(((. До принцессы и охотника я еще не добралась (6 серий посмотрела). Но зато поняла, кто такой Дракон!)) Пока, честно, без ахов и охов по его поводу…

Сообщение от Маха

А "Три жизни" - действительно вещь, которую стоит посмотреть.

Рекомендуешь?
Ну, может быть, позже… А то и так в голове «Ледяная фантазия» и тест «Найди 10 отличий» И отличия пока не находятся – только совпадения( Если ж и «Три мира» в эту канву вплести – вообще грустно смотреть станет))

[Маха]

Блондинк@, как говориться - на вкус и цвет... Может, тебе и не понравится "Три мира..." Каждый находит что-то свое. Но там такая история закачаешься, пронесенная сквозь время и пространство! И самое сладкое начинается после 10 серии)))
В принципе, у китайцев все об одном и том же примерно - битва кланов, борьба добра со злом вперемешку с любовной линией. Совпадения неизбежны, да еще и при таком количестве серий. И нельзя все время шедевры выдавать. Не хочу портить вам впечатления, вы пока в процессе, поэтому помолчу. Но на протяжении всего сериала задавалась вопросом: чего из-за такой откровенной дуры героини копья ломать? Если уж проводить аналогии - в "Генерале и я" от Анджелыбейби глаз не оторвать, там тоже два мужика героиню делят. Так там есть что делить!

Сообщение от Маха

Блондинк@, как говориться - на вкус и цвет... Может, тебе и не понравится "Три мира..." Каждый находит что-то свое. Но там такая история закачаешься, пронесенная сквозь время и пространство! И самое сладкое начинается после 10 серии)))

Знаешь, ты не первая, кто хвалит "Три мира". Я просто ближе к Корее. Китайские "сказки" уж о-о-очень долгоиграющие И потом у меня претензии к женщинам-злодейкам в таких дорамах . Уж очень они переигрывают с поджиманием губ и прищуром глаз)))) Если положительным героиням априори прощается дурость/излишняя эмоциональность/нелогичность поступков, то с отрицательными персонажами такое всепрощение не катит)

Сообщение от Маха

В принципе, у китайцев все об одном и том же примерно - битва кланов, борьба добра со злом вперемешку с любовной линией. Совпадения неизбежны, да еще и при таком количестве серий. И нельзя все время шедевры выдавать.

Согласна. И не только к Китаю это можно отнести.

Сообщение от Маха

Не хочу портить вам впечатления, вы пока в процессе, поэтому помолчу. Но на протяжении всего сериала задавалась вопросом: чего из-за такой откровенной дуры героини копья ломать? Если уж проводить аналогии - в "Генерале и я" от Анджелыбейби глаз не оторвать, там тоже два мужика героиню делят. Так там есть что делить!

Как там сказал Феникс? Ему нравится душевная чистота А Дракону, походу, кто угодно бы понравился - весь день спит, а ночью с козлом гуляет.
... добралась до 12 серии и теряюсь в догадках - кто кому брат с сестрой? И как сестру можно "помолвить"? И что там император затевает, опять выпуская зверя?..
Вот как тут просмотр бросишь?

[Маха]

Сообщение от Блондинк@

А Дракону, походу, кто угодно бы понравился - весь день спит, а ночью с козлом гуляет.

я умир козел милый)))
до середины где-то примерно, все очень даже живенько так

Сообщение от Маха

до середины где-то примерно, все очень даже живенько так

Ну да, живенько))) Я 18 серий как-то даже без особых проблем осилила))) Если в 12 серии (на пиру по поводу дня рождения императрицы) наша "бессметная дева" не явила миру апогей собственной глупости, то мне страшно: что же еще нас ждет.
Вот у меня вопрос: в этой дораме хоть кто-то из героев говорит правду? Все врут, как дышат! Аж завидно... И ваш обожаемый Дракон на голубом глазу невинности изображает. У него нет шансов мне понравиться или пожалеть его. Ни единого.

[Маха]

Сообщение от Блондинк@

Ну да, живенько))) Я 18 серий как-то даже без особых проблем осилила))) Если в 12 серии (на пиру по поводу дня рождения императрицы) наша "бессметная дева" не явила миру апогей собственной глупости, то мне страшно: что же еще нас ждет.
Вот у меня вопрос: в этой дораме хоть кто-то из героев говорит правду? Все врут, как дышат! Аж завидно... И ваш обожаемый Дракон на голубом глазу невинности изображает. У него нет шансов мне понравиться или пожалеть его. Ни единого.

ну так ить их там 60 с лишним, серий-то)))
а мне все было интересно: если они бессмертные, почему они мрут как мухи? Ну сослать на наши галеры - в мир смертных - это еще понятно. Но убить?
А мне Дракона жалко было, настрадался бедолага с детства. Никто его не любил, дальше там еще фиговее будет. И потом это ж дворец, тут полно интриг и коварства. Будешь белым и пушистым, лишишься хвоста. А Феникс лучше, что ли? Прет буром напролом, тупой и наглый. С героиней - два сапога пара.)))
Блондинк@, Легенду о Фуяо не смотрела? Во где главный герой первый интриган, причем врет и своим, и чужим, и все это из лучших побуждений. Этим до него далеко. )))

Сообщение от Маха

ну так ить их там 60 с лишним, серий-то)))
а мне все было интересно: если они бессмертные, почему они мрут как мухи? Ну сослать на наши галеры - в мир смертных - это еще понятно. Но убить?

Ну хоть серии не по 1,5 часа) Я на 24 уже. Впереди экватор и куча всяких тайн)))
А меня удивляет, что Небесное царство - это вообще проходной двор какой-то: кто хочет - приходит, кто хочет - уходит... Шастают туда-сюда

Сообщение от Маха

А мне Дракона жалко было, настрадался бедолага с детства. Никто его не любил, дальше там еще фиговее будет. И потом это ж дворец, тут полно интриг и коварства. Будешь белым и пушистым, лишишься хвоста.

Ну, он как-то не особо эту свою страдальческую историю выпячивал и был самодостаточным, ни к чему особо не стремился, отгородился от интриг и мира. Вот и оставался бы таким рыцарем в белом... Почему-то мне кажется, что "в тихом омуте" - это про него

Сообщение от Маха

А Феникс лучше, что ли? Прет буром напролом, тупой и наглый. С героиней - два сапога пара.)))

Мой муж говорит про таких чуть иначе: тупой и отважный. Да, он лучше в том плане, что от него знаешь, чего ждать. Все - в глаза, в лоб, без подковерных интриг и дальних заходов. Пацан сказал - пацан сделал
Господи, вот что жизнь земная со всякими ...м-м.. - духами делает!!!! Героиня резко поумнела, аллилуйя!!!! Пусть подольше ее очищение грехов длится! Хоть нервы поберегу)

Сообщение от Маха

Блондинк@, Легенду о Фуяо не смотрела? Во где главный герой первый интриган, причем врет и своим, и чужим, и все это из лучших побуждений. Этим до него далеко. )))

Китай я вообще предпочитаю не «сказочный», а «повседневный», поэтому смотрела только «Ледяную фантазию», «Лисы с ширмы» и «Нетландия – замок в небесах». Ну, еще «Легкую улыбку» можно сюда отнести и отчасти "Поддельные фениксы". Фсё...
...Я вот как-то упустила историю мести... Что с мышиным повелителем стало? Он только-только угрожал одной из правительниц Цветочного царства, что они сообщники, а потом бац! и в подводном мире змей (поддельный кто-то) говорит своей наставнице (матери), что он мертв... Я отвлеклась и что-то пропустила? Или его так, походя, ликвидировали из сценария?

[Маха]

Что с мышиным повелителем стало? Он только-только угрожал одной из правительниц Цветочного царства,

Его там убили-казнили. Там вообще все кто-то против кого-то воевал, мстил и гадил. Я так поняла, там главная интриганка - небесная императрица. Она воду мутила, чего было надо?.. Небесный император ходок тот еще был, бегал за каждой юбкой, она всех его любовниц уничтожила. А, за власть они там все боролись внутри кланов - и демоны, и небесные. И причем тут мышиный король - я тоже не особо поняла. Эту побочную линию сюжета быстро отрубили)))
Увы, тупые и отважные - не мой типаж, поэтому я была на стороне Дракона. Он и старался особо не лезть никуда, но влюбился в эту героиню. А любоф-то че тока не делает с людями))) Да и с морскими-небесными

Ну, императрица - это вообще клиника... Как только она открывала рот, мое чувство прекрасного начинало биться в конвульсиях и брякалось в обморок... Да и вообще, половину актеров прямой дорогой к стоматологу надо бы отправить!
А ваш обожаемый Дракон - достойный сын своего отца! Лжец, манипулятор и вообще - вуайерист!

[Маха]

да тут вообще нормальных нет
меня к середине сериала начало потряхивать от всеобщей дури)))
Света, ты еще самая стойкая оказалась, все остальные смотревшие быстренько с восторгами закончили))) Видать, не выдержали накала страстей. Мне вот интересно, досмотрите ли вы с Amidala до конца