Кун Чай Роннапи ("Братья Тжутатеп" 5-ая история) / Khun Chai Ronapee (Suparburoot Jutathep Part 5) (Таиланд, 2013 год)

[Sandairina]

История 5: Кун Чай Роннапи
(из серии Братья Тжутатеп / Suparburoot Jutathep)
Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 11
Канал: CH3
Начало показа: 16 июня 2013 года
Кинокомпания: Metha Mahaniyom
Режиссёр: khun Nok Chatchai

В ролях:
James Ma - Кун Чай Роннапи / Чай Пи
Mint Chalida Wijitwongtong - Пинкван / Кван
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin - Йод
Pop Thagoon Karnthip -
Jern Warunya Charoenpornsirisuk - Пим
Esther Supreeleela - принцесса Вилайрампа Тэвапром / Рампа
Beau Savitree Suttichanond
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Prin Suparat - Guest Star (Cameo)

Описание:
Кун Чай Роннапи - отважный пилот ВВС. Самый молодой из пяти братьев. Родной брат Тараторна. Его мать - первая жена. Кто мог полагать, что этот благородный пилот встретит женщину-знаменитость? Всё произошло как во сне! Она упала прямо в его объятия во время несчастного случая на съемочной площадке. Ради любви они пойдут против традиции: преодолеют преграду, которой является его дворянская кровь. Она - танцовщица, докажет всем, что любит обычного пилота, а не потому что он дворянин благородных кровей.

Смотреть без ансаба:
http://www.youtube.com/watch?v=79bpKk0WdHk
или
http://www.youtube.com/user/FriSatSu...ag_id=&sort=dd

Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list..._J6MoPGhObNVlL.

На волне "кубика" решила глянуть на Минт в другой работе.
Огромное спасибо за рекомендацию The Riddler! Сказать что нравится -это ничего не сказать, просмотрела запоем 4 серии.
Минт супер! И как я её раньше не замечала. Пара с Джеймсом у них интересная, хоть он и не герой моего романа. А Минт большая умничка, совершенно другой образ.

Hel-l, рада видеть тебя в этой теме. Еще больше рада, что лакорн понравился и "пошёл".

...:

Я его не особо смотреть хотела, не люблю эти "стародавние" времена, но ради Минт решила глянуть. Джеймс (то бишь, Пи) внешне совершенно не понравился... где-то до середины 1 серии. У него такие глазки кошачьи. Мне понятно желание Пи, чтобы любили его самого, а не за дворец и титул, но ему его же проверка боком вышла. И не только потому, что тайное всегда становится явным, а потому, что красавчик кун Ат порядком помотал ему нервы И мне порой как Кван хотелось засветить Пи чем-нибудь (классно она его ковшиком для воды огрела). Бабки бесят с Лампочкой и ее папашкой на пару

[3apa3a]

Ох, досмотрела! Минт и правда со всеми шикарно смотрится! Да и Джеймса по другому начала воспринимать, симпатичный парень ^^
Очень интересная сказка! Спасибо за перевод!

Посмотрела свой первый лакорн. Не знаю почему, но вдруг захотелось в Тай. Просто в этом году и в будущем не смогу туда поехать на отдых, а очень хочется. Люблю эту страну. Вот решила глянуть одну серию, дабы на Тай посмотреть. Посмотрела сериал до конца и все время думала бросить... Но не могла. Не скажу, что в восторге (я же корейские сериалы люблю)), но интерес к тайским сериалам появился). Понравились актеры, и осты, особенно Затмение. Национальный колорит при съемках "киннари", быт простой тайской семьи, и пусть немного, но была показана природа этой прекрасной страны.
Спасибо команде сериала за работу и отдельное спасибо всей маленькой лакорновой команде Альянса. Вас немного относительно команды корейских сериалов, но вы такие молодцы, столько лакорнов перевели, ведь у них свой зритель, который вам очень благодарен.
P.S. Может, клип сделаете на "Затмение"?

[galya1981]

Пожалуйста. Кстати почитателей лакорнов с этого стало намного-намного больше.
Видимо люди устали от того, что в корейских дорамах стало мало романтики+концов иногда не позитивная. Тут все иначе, финал почти всегда положительный.
Я в Тай (так получилось, что 2 раза ездила) поехала только потому, что насмотрелась лаков. Красиво, и в принципе, всё так, как показано в лакорнах. Правда я слово "кун" не слышала там.

Мне вот интересно, где они таких высоких красавцев набрали? Мужчин красивых я там не видела, девушки есть и довольно много.
И почитателей лакорнов стало много благодаря вам, кроме вас никто лакорны не переводит в отличие от Кореи

Правда я слово "кун" не слышала там.

Галь, насколько я поняла, "кун" и "пи" чаще используется в официальной речи, в тайских новостях слышала и в передачах типа "Доброе утро" (ведущие друг к другу и к гостям обращались).

[galya1981]

Сообщение от Tomiris

Мне вот интересно, где они таких высоких красавцев набрали? Мужчин красивых я там не видела.

Есть. Ты не там смотрела. У них школьники симпотные, просто одеваются в такую одежду... не разглядишь красоту.
Я с одним высоким мальчиком-красавчиком в самолете в Чиангмай летела, он с мамой был, лет 17-18, похож чем-то на Фёста из "Кубика", ну или на Марио Маурера.
А актеры в основном смешанных кровей. Мама тайка - папа европеец.

"киннари" - в этой части лакорна было?

Галя, я пока тайских актеров совсем не знаю. Пока запомнила Джеймса Ма, он очень похож на сына моих друзей))). Теперь, конечно, буду смотреть по сторонам, когда в Тай поеду). Пока была в Паттайе, Пхухете и Хуахине, но хочу всю страну посмотреть.
Ггероиня актриса кино, она по сюжету снимается в фильме "Киннари", в тизере к этой части она падает в костюме киннари в руки летчику).

[msv24]

Сообщение от Tomiris

Посмотрела свой первый лакорн.

Добро пожаловать к нам! Очень рады.)
Я тоже люблю этот лакорн. Такой милый и романтичный. Создаёт отличное настроение. Актёры красивые, ОСТы чудесные. После этого лакорна открыла для себя Джеймса Ма и на Минт посмотрела с другой стороны. До этого лакорна я к ней ровно относилась, а тут она вошла в пятёрку лучших для меня.)
Честно говоря, не подскажу где снимался лакорн. Но места и правда показаны шикарные.
Большое спасибо за благодарность. Нашей маленькой лакорновой команде Альянса всегда приятно это слышать.)

Насчет клипа на "Затмение", то я попрошу сделать Женечку (Золотко). Я тут только недавно обнаружила какие шикарные клипы она делает, а мы такой талант не используем.) Тем более это она переводила эту песню. Очень красиво получилось.)

ОСТ - Затмение / "Blue Day". จอย ศิริลักษณ์ ผ่องโชค - อาทิตย์อับแสง
Исполнитель: Joy Sirilak Pongchoke -
Музыка - H.H.K. Bhumibol Adulyadej (King of Thailand)
Слова - H.H. Prince Chakrabandh Pensiri
Перевод, обработка видео и оформление - Zolotko.



Это официальный клип. Здесь песню исполняет известная актриса Джой Сирилак, она играла в первой версии Мужа.
В самом лакорне эту песню исполнял Dome the Star.