Вампирские саги. Обсуждение. - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

31.10.2009, 01:31

скорее всего, стиль плохой у переводчика. Перевод наспех сделанный. На английском читать намного интересней, а еще интересней слушать аудиокниги...

01.11.2009, 18:23

вот оригинальная версия "сумерки"

http://www.youtube.com/watch?v=goix7...eature=related

07.11.2009, 22:56

А вы читали серию книг Дом ночи?

22.11.2009, 18:40

Дом ночи Ф.К & Кристин Каст читала, очень понравилось. Хотя любовный многоугольник напрягает.
Лиза Джейн Смит интересно пишет, но у нее как то скромненько. У Лорел Гамильтон другая крайность слишком много секса.
Энн Райс немного фактами грузит и описанием подробностей. Но тоже классно.
Есть серия Шеннон Дрей про вампиров. Кресли Коул почитать можно. Обе пишут в области фантастического романа.
Книги по которым снималась "Настоящая кровь" пока не осилила.
Марина Ефиминюк "Правила жестоких игр" можно почитать, про любовь вампира и девушки. Пародия на Сумерки Усачевой не понравилась.

22.11.2009, 18:49

А я вот верю только в энергетических вампиров.

Что до кино и дорам, то вампиры - это мая любимая тема ужастиков.
Так что всё что с ними попадается я всегда смотрю.
Только вот "Влюблённого вампира" ещё не видела. Всё руки не доходят и времени не хватает(

**Блэр** · 22.11.2009, 18:52

Слушайте, а кто-нить уже посмотрел Новолуние? Поделитес впечатлениями? Стоит идти в кинотеатр смотрети или нет?

Цитата:

Сообщение от Б@раб@шк@=

А я вот верю только в энергетических вампиров.

Что до кино и дорам, то вампиры - это мая любимая тема ужастиков.
Так что всё что с ними попадается я всегда смотрю.
Только вот "Влюблённого вампира" ещё не видела. Всё руки не доходят и времени не хватает(

А смотрел кто "Дневники Вампира"? Я вот тока начала, пока вроде так ниче!)

22.11.2009, 19:02

Если тебе Эдвард внешне нравится. И ты хорошо относишься к североамериканским полуобнаженным индейцам, то иди конечно.

**Блэр** · 22.11.2009, 19:09

Цитата:

Сообщение от Florentsiya

Если тебе Эдвард внешне нравится. И ты хорошо относишься к североамериканским полуобнаженным индейцам, то иди конечно.

Ну Эдвард так в полне ничего, просто некоторые пишут не очень лестные отзывы о Новолунии, и как то не хочется портить впечатление от Сумерек, вот и спрашиваю;)

22.11.2009, 19:57

А я вот сначала увидела трейлер, потом узнала, что есть книги, потом решила прочитать и уже потом посмотреть фильм. Таким образом когда читала, уже представляла тех актеров, которые в фильме)) Так было очень интересно читать.

22.11.2009, 20:10

Цитата:

Сообщение от May

А смотрел кто "Дневники Вампира"? Я вот тока начала, пока вроде так ниче!)

Только вчера наткнулась на муви на "Дневники". Десять серий пролетели на раз и, как всегда, все закончилось на самом интересном. Теперь ждать следующей пятницы.

Отзывы на кинопоиске про сериал положительные. Полностью с ними согласна. Мне очень понравилось. Хотя главный герой уж очень на Эдварда из Сумерек похож. Это не есть "гуд". Но вот брат его этот минус полностью ликвидировал.

31.10.2009, 01:31	#31
Jane Сообщений: n/a	скорее всего, стиль плохой у переводчика. Перевод наспех сделанный. На английском читать намного интересней, а еще интересней слушать аудиокниги...

01.11.2009, 18:23	#32
Sakuran Сообщений: n/a	вот оригинальная версия "сумерки" http://www.youtube.com/watch?v=goix7...eature=related

07.11.2009, 22:56	#33
Nyappy Сообщений: n/a	А вы читали серию книг Дом ночи?

22.11.2009, 18:40	#34
Florentsiya Сообщений: n/a	Дом ночи Ф.К & Кристин Каст читала, очень понравилось. Хотя любовный многоугольник напрягает. Лиза Джейн Смит интересно пишет, но у нее как то скромненько. У Лорел Гамильтон другая крайность слишком много секса. Энн Райс немного фактами грузит и описанием подробностей. Но тоже классно. Есть серия Шеннон Дрей про вампиров. Кресли Коул почитать можно. Обе пишут в области фантастического романа. Книги по которым снималась "Настоящая кровь" пока не осилила. Марина Ефиминюк "Правила жестоких игр" можно почитать, про любовь вампира и девушки. Пародия на Сумерки Усачевой не понравилась.

22.11.2009, 18:49	#35
Б@раб@шк@= Сообщений: n/a	А я вот верю только в энергетических вампиров. Что до кино и дорам, то вампиры - это мая любимая тема ужастиков. Так что всё что с ними попадается я всегда смотрю. Только вот "Влюблённого вампира" ещё не видела. Всё руки не доходят и времени не хватает(

22.11.2009, 19:02	#37
Florentsiya Сообщений: n/a	Если тебе Эдвард внешне нравится. И ты хорошо относишься к североамериканским полуобнаженным индейцам, то иди конечно.

22.11.2009, 19:57	#39
Lilu Сообщений: n/a	А я вот сначала увидела трейлер, потом узнала, что есть книги, потом решила прочитать и уже потом посмотреть фильм. Таким образом когда читала, уже представляла тех актеров, которые в фильме)) Так было очень интересно читать.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)