Счастье как солнечный день / Happiness is like sunny day (Тайвань, 2011, 25/25 серий)

Счастье как солнечный день
Happiness is like sunny day

Другое название: Sunny Happiness
Производство: Тайвань
Год: 2011
Количество серий: 25Жанр: романтика
Режиссер: Xu Fu Jun

Клип

В ролях:
Майк Хэ as Xiang Yun Jie / Сян Юнь Цзе
Джанин Чан as Fang Yong Yong / Фан Ён Ён
Ли И Фэн as Xiang Yun Chao
Zhou Zi Han (周子涵) as Wang Lan
L i Jin Ming (李今銘) as Kong Xin Jie
Li Zhi Nan as Huang Si Han
Zheng Wei (鄭偉) as Wang Nian Jie
Chen Mu Yi as Fang Shen Fa
Chen You Fang as Lin Gui Zhi
Tang Ling (唐菱) as Jin Jing
Liao Hui Zhen (廖慧珍) as Jin Wen
Wu Zhen Ya (吳震亞) as Ba Hu
Zhang Qian (張謙) as Xiang Jing Song
Li Ping (李萍) as Wang Ya Shu
Ma Li Ou (馬利歐)
Ming Dao as Yin Ding Qiang / ИньДинЦян
Annie Chen as Pan Xiao Nuo / Пань Сяо Но
Kou Jia Rui (寇家瑞) as Ah Hao

Описание:

Эта красивая история, возможно, напомнит вам сказку про Золушку...
Смотрите. Наш Принц - Сян Юнь Цзе - прекрасный и, само собой, богатый молодой владелец отеля, внешне ну очень напоминающего дворец с золотыми залами, витыми лестницами... Вот мы все мечтаем о Принце (на белом коне), думая, что Принцы - идеальны. Возможно! Но эта байка явно не про нашего. Есть у Сян Юнь Цзе один изъян... склонность к идеальному порядку. Причем эта склонность порой доходит до абсурда...
Фан Ён Ён - ну чистой воды Золушка! С мачехой, вредными сводными сестренками... Наша Ён Ён - воспитанница приюта - прекрасна, вежлива, во всем аккуратна и ответственна. Её жизнь текла своим чередом... до тех пор, пока ее не переводят в другой отдел. Если раньше в ее обязанности входила уборка номеров отеля, то теперь... ей предстоит следить за чистотой кабинета нашего Принца. И ерунда, что он порой уходит с работы заполночь, а к утру кабинет снова должен быть идеально чистый... наша Золушка ведь ответственная и не хочет потерять работу, правда?
И как быть нашей Фан Ён Ён? Землю ее любимого приюта, который она навещает и по сей день, ведь там ее любимые воспитатели, братья и сестрички, хочет выкупить некая корпорация "Тянь Юй". Как думаете, о какой корпорации речь идет? Да-да... Представляете состояние Ён Ён, когда выясняется, что ее босс, он же Сян Юнь Цзе, он же Принц, он же Чистоплюй, хочет лишить крова бедных сирот? И к какому соглашению, думаете, они придут, воюя за свою правду? Может, поженятся, ха-ха? Кто знает...
Вроде бы Повествователь ввел зрителя в курс дела, да забыл добавить одну малюсенькую деталь... У нашего Принца, оказывается, есть восьмилетний сын, о существовании которого Сян Юнь Цзе до определенного времени не знал... В классической сказке про Золушку такие нюансы явно были завуалированы от читателя, а у нас вон как все интригующе...

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
21 серия
22 серия
23 серия
24 серия
25 серия

Команда:

Перевод:
1-3 серии - kame777
4 серия - Sorsik
5 серия - kame777
6-17 серии - Takagi
18-20 серии - Sorsik
с 21 серии - Takagi

Редактор: Sorsik

Оформление: Xiao Mei
Тайминг:
12-13 серия - Sorsik & Sophy
14-17 серии - angehimure
18 серия - angehimure & Sorsik
19-25 серии - angehimure

Тексты песен: Эльри
Координатор проекта, он же первый зритель: Виктория

За английские субтитры благодарим команду Sunny Happiness @ ViKi.com

Для просмотра установите ШРИФТЫ

Сообщение от Sorsik

Пусть конец не так фееричен, как начало, но оно того стоило =) Майк и Джанин - просто загляденье какая парочка

А я села сегодня с самого начала смотреть дорамы, как прилежный зритель))
И мне так нравится опять!
Джанин, пожалуй, одна из лучших актрис Тайвани, которой получается естественно играть женскую непосредственность. Она играет образ Ён Ён так естественно, ни капли наигранности, ну прям совершенно ничего не отталкивает при просмотре дорамы!
Ну и, Лен, не могу с тобой не согласится, они с Майком красивая пара!

Девочки, спасибо еще раз за дорамку! Я тогда остановила просмотр на 12 серии где-то, так что еще не знаю финала. И очень надеюсь, что он мне понравится))

дорамка чудесная, Джанин и Майк отлично сыграли вместе, а кадр, когда они уснули вместе с сыном Майка - шикарный))
очень понравилась дорама))
спасибо за перевод))

С завершением нас!!!! Это самый первый проект, который я взяла, так что он мне точно запомнится, особенно учитывая, как с ним вначале обстояла работа Но мне сериал понравился даже в процессе работы. К финалу, конечно, есть претензии, но в принципе все равно все нормально ^^ Так что теперь начну полноценный просмотр уже с переводом!!!

Начала смотреть первую серию. Конечно, начало точно нестандартное
Дополнительный бонус в виде улыбающегося Мин Дао очень пришелся по душе

Спасибо, что залили в кинотеатр все серии до конца, а то, чувствую, просмотр будет очень быстрым- семь серий пролетели уж очень незаметно Всё-таки люблю я тайваньские истории и их "ши-ши" ласкает мой слух))
Майк заматерел со времён Дьявола- я его поначалу только в профиль и узнавала, но всё равно шикарный мужчина)) и играет превосходно- этакий перфекционист, а как потеплел при виде сына)) Нравится его брат, здорово он осадил в ресторане банкирскую дочку. Джанин очень напоминает саму себя в Звонке, будем посмотреть-таки, что будет дальше.

[Sorsik]

Ольга, Джанин тут гораздо решительнее, чем в "Звонке", ну просто в разы :) Под конец раскиснет немного, но регулярно будет братьев строить только так =)

Я вообще Майка тут просто обожаю, уже не раз говорила, что из последних ролей эта, пожалуй, самая удачная. И сама не ожидала, что так растрогаюсь, увидев его встречу с сыном. Отлично играет :)

Да уж, встреча с сыном прошла трогательно Хотя больше всего мне пожалуй понравился выход "подруги" поз звуки оперы из "Турандота" А уж как он с мишкой танцевал - вообще классно получилось

[Sorsik]

Сообщение от angehimure

Хотя больше всего мне пожалуй понравился выход "подруги" поз звуки оперы из "Турандота" А уж как он с мишкой танцевал - вообще классно получилось

6-я серия вообще феерична в этом плане =)))
Я, кстати, очень рада, что сёстры с мачехой у Ён Ён оказались хоть и с придурью, но в общем-то добрые :) а то только от них козней не хватало))

Да уж, женских козней и от этой Лани с Цзиней хватит вполне
Кстати, я даже ведь не знала насколько эта Лань подлая... Я считаю, что ее поведение с Юнь Цзе по поводу сына - просто месть, как сказал продюссер. Раз из-за ребенка он ее оставил, то она оставила ребенка себе - но лишила его. А больше всего меня убил разговор по поводу того, что Юнь Цзе ничего для Сяо Няня не сделал - а как он мог-то, если даже не знал что тот существует???

[Sorsik]

Ань, вот именно с того момента мы её Козой и прозвали
Первоначальное решение ещё можно понять - молодая, амбициозная и т.п. Но если решила - уж иди до конца! А то, что она сделала, вообще никакой логике не поддаётся А она после этого ещё и Юнь Цзе упрекает, зараза)))

Да-да!!! Я, конечно, с трудом, но могу все-таки хоть логически объяснить, почему она решилась на аборт. Но вот оставила она ребенка явно просто ему наперекор, а уж претензии по этому поводу высказывать - вообще нонсенс! Сяо Нянь правда на удивление смышленным ребенком вырос, так ее поддерживает, не всякий ребенок на такое способен.