В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Турция - фильмы, сериалы, музыка
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2013, 13:43   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Смущение В ожидании солнца / Güneşi Beklerken (Турция, 2013 год)


Производство: Турция
Начало показа: 2 июля 2013 (по вторникам)
Продолжительность: 54 серии
Жанр: Школа, Романтика, Драма
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?feature...&v=dwk53X6fHTs
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=d9T5LzEl79k

В ролях:
Керем Бюрсин
Ханде Догандемир
Ягмур Танрисевсин
Исмаил Эге Шашмаз
Эмре Кинай
Гёкче Янардаг
Эбру Айкач
Hasan Sahinturk
Simay Küçüktuna
Эдже Диздар

Описание:
Демет и Зейнеб мать и дочь, которые живут в провинции. Дела в ателье Демет идут из рук вон плохо и она теряет все. Неожиданно им протягивает руку помощи из Стамбула подруга детства Демет Жалэ. Она директор одного из престижных колледжей. Чтобы Зейнеб получила лучшее образование и для новых начинаний, несмотря на все возражения Зейнеб, мать и доч собираются и переезжают в Стамбул. У Жалэ на их счет свои планы, она знает секрет, который может жизнь и Демет и Зейнеб. Зейнеб, девушка очень упрямая, дикая и себе на уме( дословна- никому нет извинений))), в первый день в школе оказывается лицом к лицу с сыном владельца колледжа Керемем, известный всем как настоящее бедствие( не знаю как по другому перевести выражение). Избалованный Керем, который до сих пор без вопросов получал что хотел и над всеми использовал власть которую давала его фамилия, признал Зейнеб, не принявшую его атаманство, врагом и начал безжалостно с ней сражатся( дословно возится). И единственный кто после всех страданий, которые Керем причинил Зейнеб, протянул ей руку помощи был Барыш, который вырос с Керемем и был ему как брат. Зейнеб, не зная что он влюблен в самую популярную девушку школы Мелис, будет впечатлена его расположением. Мелис, дочь тренера Джахан и в свою очередь влюблена в Керем.
В то время как Зейнеб пытается приспособится к новой жизни и новой школе, ее мать устраивается на работу в ателье мод сестры Жалэ Мельда. ЕЕ тоже, как и дочь ждет трудные дни и плохие сюрпризы. После стольких лет разлуки Демет встретит свою первую и единственную любовь Джахан.
Жалэ желая исправить ошибку, которую совершила в прошлом, открыла новую страницу в жизни Демет и Зейнеб.

Этот сериал похоже снимается по мотивам корейских цветочков

фото:







Смотреть с рус. сабом и озвучкой - http://1plus1tv.ru/series/tureckie_s...om-yazyke.html

Скачать с рус. сабом - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4635026
Смотреть на ВИКИ - http://www.viki.com/tv/20349c-waiting-for-the-sun

Последний раз редактировалось msv24; 20.09.2014 в 09:07
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (29.08.2013), kazreti (24.06.2014), mai (23.09.2014), Nicka (08.01.2014)
Старый 06.11.2013, 23:56   #21
Warulven
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добрый вечер!
Было ОЧЕНЬ здорова, если бы, кто взялся за турецкий сериал "В ожидании солнца / Güneşi Beklerken".
К сожалению по данной ссылке, где можно лишь посмотреть данный сериал, но не иметь возможности его скачать.
http://maxserials.tv/news/v_ozhidani...013-10-31-3228
  Ответить с цитированием
Старый 19.12.2013, 01:57   #22
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Я наверное, в прошлой жизни, страну спасла
Ибо, как объяснить, такую удачу, как еще одна экранизация Цветочков)
Сейчас совершенно случайно наткнулась на отрывок первой серии, и кто-то добрый подписал "Турецкие цветочки" (спасибо ему)
А у нас и темка есть))) ><

Интересно сколько всего серий-то будет?
Я не часто смотрю Турецкие сериалы (Кроме двух версий Королька, ничего не видела...)
Обычно сериал на сколько эпизодов выходит? (или у них нет четкого количества?)

Пока идет хорошо (еще бы родителей убрать :), которых, ну уж ооочень много)
Ну и от Цветочков тут не так уж много, хотя если цепляет, про это забываешь :)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.10.2015 в 12:38
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2013, 17:48   #23
laral
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скорее всего серий будет не менее 40. При том, что продолжительность турецкой серии составляет 1 час 30 минут. И хорошо если остановятся на одном сезоне.
  Ответить с цитированием
Старый 28.12.2013, 20:21   #24
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

laral, спасибо)
Да, мне уже подсказали, что серий будет (?) 51, и это только в первом сезоне...
Идти будет до лета (я в шоке :)
Некоторые серии идут даже не по полтора часа, а по 2.
И вот вроде расстроилась, и всё равно сегодня очередную серию посмотрела)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 17:07   #25
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 17:38   #26
ivana10
 
Аватар для ivana10
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 735
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за тему. И знать не знала, что есть такой сериал.
Никогда не смотрела Турецкие сериалы, даже знаменитый Королек, мимо меня прошел.
Но тут такие милые герои, буду смотреть, не смотря на то, что нет всех серий и конца ещё не видно.
ivana10 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 18:33   #27
laral
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На рутрекере выложили 25 серий с субтитрами.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2014, 22:07   #28
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Чудесная MV-шка) Я еще не дошла до некоторых моментов, но всё впереди)
laral, спасибо за наводку, уже качаю)
27 серия...Да когда же они уже будут вместе?..
Собрались (Барыш, Мелис, Керем и Зейнеп) и выяснили отношения.
Кто с кем, почему и зачем.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.10.2015 в 12:38
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2014, 16:20   #29
Rozic
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надо же, вот так… вдохнуть новую жизнь в мою любимую мангу! Я всегда считала, что лучше всех роль Домёдзи «сыграл»… персонаж из аниме «Hana Yori Dango». В последующих экранизациях чего-то всегда не хватало… Хотя для меня более приближенная к оригиналу, скажем так, более трогательная версия - это японская, однако Matsumoto Jun явно переигрывал, в то время как Ли Мин Хо, с самого начала был слишком положительным. Однако, «в ожидании солнца» главный герой ровно настолько «bad boy», насколько и должен быть Домёдзи в начале. По сути, это даже совсем другая история, здесь нет многих привычных персонажей из «цветочков», также нет и многих уже «избитых» штампов, которые мы наблюдаем с каждой экранизацией «Hana Yori Dango». Здесь есть действительно трогательные сцены (сценаристы постарались на славу), великолепное музыкальное сопровождение и сильные образы главных героев.
Никогда не любила турецкие сериалы, не считая конечно «королек птичка певчая», к тому же очень редко что-то смотрю по второму кругу, тем более, сразу после просмотра, но «в ожидании солнца», почему-то смотрю… Надеюсь, в оставшиеся серии… сериал будет держать свою планку.
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2014, 19:58   #30
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Тсукаса из него, потрясающий, но и он не манговский прототип на 100%...

"здесь нет многих привычных персонажей из «цветочков», также нет и многих уже «избитых» штампов, которые мы наблюдаем с каждой экранизацией"

Да, здесь убрали многих персонажей (которые, по большому счету были чисто для массовки в других версиях), но Турция компенсировала это линией зрелого поколения. Папы, мамы, дяди, тети и т.д.
Что, к примеру, любителей школьной романтики отпугивает на раз.
Или попросту проматывается народом (хотя многие моменты, в изменениях характеров героев, как раз с темой отцов и детей связаны)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top