Дневник учителя / Teacher's Diary (Таиланд, 2014 год, фильм)

[Cale]

Оригинальное название: คิดถึงวิทยา (Kid Teung Wittaya)
Производство: Таиланд
Премьера: 20 марта 2014
Продолжительность: 110 минут
Жанр: романтика
Режиссер: Нитхиват Тхаратхорн (Дорогой Галилео, Смена сезонов, Моя девочка)


В ролях:
Лайла Бунясак - Анна
Сукрит Висеткэв - Сон
Sukollawat Kanaros - камео
Chutima Theepanarth - камео
Wittawat Singlumpong - камео


Описание:
В 2012 году Сон (Сукрит Висеткэв), бывший спортсмен по вольной борьбе, стал учителем в сельской школе. Эта школа состоит всего из 4-х учеников и одного учителя. Дневник Анны (Лайла Бунясак), бывшей учительницы этой школы - единственное, что облегчает его одиночество. В дневнике было описано множество разных историй школьной жизни Анны.
Сон потрясен и чувствует связь с Анной через эти письма.
Он хочет встретиться с ней, но он не знает, с чего начать?


Интересно:

• Плавающая школа в фильме - реальная, она называется "Bann Ko Jatson School" и находится в Северном Таиланде, провинция Лампхун, район Ли.

• Фильм снимали не на фактическом месте. Декорации плавающей школы были установлены в заповеднике Kang Ka Jan, расположенном в провинции Петчабури.

Скачать
Скачать с трекера

[Cale]

Трейлер

Фильм мне понравился. Хотя наверное сама б его не посмотрела но в рамках просмотра общего решила посмотреть. И осталась довольна. Такая нежно-романтическая история.

Красивый фильм. Очень мило снято. Мне понравился

[Cale]

Замечательный фильм!
Добрый, трогательный, смешной, дети - просто чудо ))
Школа... Самой туда захотелось)
Получила массу положительных эмоций.

Вот ведь как бывает:

вроде и неплохой парень хотя я б ему уже не простила даже то, что вынудил свести тату), вроде и любит, все же приехал через целый год прощения просить, а все равно... Намного более важно мыслить, если не одинаково, то хотя бы похоже)

Еще интересный момент:

Кхм, это у тайцев такая традиция, усопших в плавание отправлять? Как все же он там оказался?..

Жаль, немного качество мутное, такая съемка красивая, природа... Но и на том спасибо)

[Беата]

Посмотрела это чудо и от него осталось приятнейшее послевкусие. Понравилась река и пейзажи, понравились фонарики, тематика преподавания, описание бытовой жизни. Не поняла какое образование у Ггероя. Хоть высшее у него есть или колледж там какой? Я просто не в теме кому можно в Тайланде преподавать у учеников младшей школы. Здорово прописали тему "знакомства" героев друг с другом. И ещё у меня вопрос: беременная не бывшая коллега Ггероини? Или я попутала? Концовка как в Весна на заречной улице "и многое ещё осталось впереди", хотя мне скорее вспомнился "Неспящие в Сиэтле". Но, честно, здесь это "..." так понятно, уместно. Не возникает вопросительного знака, потому что ответ и так как на ладони.

Всем советую под лирическое настроение. Такой фильм хочется посмотреть, когда тянет на романтику или просто на что-то простое, милое, близкое сердцу, когда всё просто как две копейки, но что-то в этом есть....о нашей бытовой повседневности и буднях, о том как мы находим себя и наше "счастье" рядом, а не где-то за тридевять земель. Хороший фильм.

[Cale]

Сообщение от Беата

Не поняла какое образование у Ггероя. Хоть высшее у него есть или колледж там какой?

Как я поняла, он бывший профессиональный борец, и поначалу ведь на должность физрука просился. Или хоть помощника оного. Видно, директор решил, что для той глуши и такого достаточно на безрыбье)

Сообщение от Беата

И ещё у меня вопрос: беременная не бывшая коллега Ггероини? Или я попутала?

Мне вот тоже показалось, она. Энн вроде сначала ей обрадовалась, как знакомому человеку, хотя в лицо я эту коллегу плохо запомнила)

Я бы советовала фильм еще и под упадническое настроение Мое на начало просмотра было на нуле, если бы не "коллективное" надо, так бы и хандрила))

[Cale]

Отрывок с концерта 10 YEARS OF LOVE (2014г)

Mai Tang Gun (No Difference) by Bie Sukrit (OST Teacher's Diary) (с ансабом)

Монолог (перевод):

Прежде чем я дал согласие участвовать в этом фильме, ко мне пришли из GMM1* с вопросом: "Би, тут есть фильм, в котором мы хотим, чтобы ты сыграл с Плой Черман... Ты согласен?"
Я просто не мог не спросить... "Любовные сцены есть?"
Они в ответ: "А как же!.."
Я принял предложение без раздумий!
Даже про гонорар не спросил. Им даже не пришлось присылать мне сценарий... Начали снимать тотчас же!
Но с приближением последнего дня съемок... меня как ударило...
Я спросил режиссера: "Где моя любовная сцена?"
Ответ: "Да ведь мы ее уже сняли."
Я: "Когда???"
"Когда ты терся головой о столб!"
Любовная сцена со столбом?!! Потерся головой о столб??
Кабы знал... ушел бы сразу и согласился бы на роль в Jan Dara2*.
Массаж кубиками льда и все такое...


1* прим. GMM Tai Hub - крупное тайское агентство.
2* прим. Jan Dara 2 (в русском прокате "Ян Дара") - эротическая драма 2013 года с Марио Маурером в главной роли.

За английские субтитры спасибо Malie Bifc biesukritintlfc.com

Романтический момент (за кадром):

[Cale]

1 марта 2015 года Би Сукрит, Плой Шерман и команда Teacher’s Diary посетили церемонию награждения Suphanahong (церемония вручения Национальной кинематографической премии Таиланда). Фильм унес домой 6 наград:

- Лучший арт-директор
- Лучшая песня - "Mai Tang Gan"
- Лучшая операторская работа
- Лучший сценарий
- Лучший оригинальный саундтрек
- Лучший монтаж


(photo by wow723)

фото:

Замечательный фильм!
Покорил своей незатейливостью и мудростью одновременно. Быт и восточная философия, ценности, цель жизни, выбор... Простым языком о сложном. Плюс забавный тайский юмор.) Дверью туалета по макушке... испуганный возглас и сразу поклон вежливости духу... Просто нечто.))
Би отлично справился с ролью. На мой взгляд, вышел на новый уровень, не побоялся быть неуклюжим, некрасивым, смешным.
Фильм вызвал массу ассоциаций:
"Дом у озера" (общение через дневник), "Изгой" (когда дневник смыло волной), "Невезучие" с Пьером Ришаром (два чудика, которым суждено было встретиться), "Сладкая, как мёд" (судьбоносная встреча через множество препятствий).
Можно смотреть с любимым человеком, в семейном кругу или с близкими друзьями в уютной домашней обстановке.