Адвокат по бракоразводным делам / Rikon Bengoshi / Divorce Lawyer (Япония, 2004, 11 серий, первый сезон) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.10.2012, 00:06   #1
Рия
 
Сообщений: n/a
Япония Адвокат по бракоразводным делам / Rikon Bengoshi / Divorce Lawyer (Япония, 2004, 11 серий, первый сезон)



Первый сезон
Эпизодов: 11
Жанр: детектив
Рейтинг: 13.72
Трансляция: с 15.04.2004 по 24.06.2004
Музыкальная тема: Kokoro no tabibito by Hitomi
В ролях: Амами Юки, Тамаяма Тэцудзи, Мимура, Сасаки Куроноскэ, Цугава Масахико, Дзиннай Таканори, Куга Ёко

Описание: Такако Мамия бросает работу юриста в престижной фирме, чтобы основать собственную. Она уверенно идёт вперёд, но вскоре бывшее начальство начинает ей всеми силами мешать, заставляя работников и клиентов Такако уходить от неё. В конце концов она нанимает на работу новый персонал, состоящий из студентов, представления не имеющих о законе, девушки, пришедшей в надежде встретить богатого парня, и помощника юриста, до сих пор не сдавшего экзамен.
Такако неохотно работает над разводами со своей некомпетентной командой. Для элитного юриста это самая скучная и неблагодарная работа из возможных. Конфликтуя с работники и клиентами, Такако становится опытным и несгибаемым адвокатом.

Дорама "Адвокат по бракоразводным делам" о том, как тяжело судить о любви и отношениях через призму закона.
(с) [TamOruku]

постер для постера:



Официальный сайт

Последний раз редактировалось Рия; 24.08.2013 в 18:10
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2012, 21:14   #11
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Саша, берешь?
Взамен я буду всем чем ты захочешь.
  Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 21:29   #12
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела серию с переводом - такое грех не взять
Но есть подозрение, что уже когда вернусь...
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2012, 22:26   #13
Kasu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Саша, я вторая в очереди стать всем, что только пожелаешь, за перевод хДД
Буду очень-очень-очень ждать твоего возвращения!
  Ответить с цитированием
Старый 28.10.2012, 22:52   #14
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ура! Проект берем в оборот. И посему нам очень нужен таймингер на выдерку полноценного ансаба.
Не стесняемся предлагать свою помощь.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 00:45   #15
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не проще ли взять тайминг из корейских софтов? И переводить по хардсабу в Аэги. Я обычно так делаю.
Вложения
Тип файла: ass rikon bengoshi ep01.kr.ass (86.4 Кб, 4 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2012, 01:05   #16
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наш переводчик попросил ансаб. Ему виднее как проще. Но спасибо за софт, может пригодится. :)
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2012, 21:37   #17
Хромоножка
 
Аватар для Хромоножка
 
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dauphin Посмотреть сообщение
Не проще ли взять тайминг из корейских софтов? И переводить по хардсабу в Аэги. Я обычно так делаю.
Неа, он там кривоватый((
Хромоножка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 17:54   #18
bonik106
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А перевод будет?
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 17:59   #19
bonik106
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

По ссылке ничего не скачивается...
  Ответить с цитированием
Старый 24.08.2013, 18:18   #20
Рия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На английский всего 2 серии переведены. Куда спешить?..
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yuki amami, детектив


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top