Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP (Япония, 2015 год, 2/2 серии) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.02.2016, 22:09   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Япония Я не буду делать, как говорит Куросаки-кун / Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP (Япония, 2015 год, 2/2 серии)


За красоту в теме большое спасибо Plappi


Альтернативное название: The Black Devil and the White Prince (English title) / I'm Not Just Going to Do What / 黒崎くんの言いなりになんてならない
Производство: Япония
Продолжительность: 2 серии
Дата выхода: декабрь 2015, NTV
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Hayato Kawai
Сценарий: Makino (manga), Yuko Matsuda
В ролях::
Накадзима Кэнто / Kento Nakajima - Куросаки Харуто
Комацу Нана / Nana Komatsu - Акабанэ Юу
Тиба Юдай / Yudai Chiba - Сиракава Такуми
Такацуки Сара / Sara Takatsuki - Асикава Мэйко
Yuta Kishi
Asuka Kawazu
Hirono Suzuki
Yui Kitamura
Rimo Hasegawa
Reina Kurosaki
Ami Yamazaki
Miu Szuki

Описание:
Акабанэ Юу (Комацу Нана) из-за перевода отца по работе переходит в старшую школу "Харуми" и переезжает в общежитие. Будучи неприметной ученицей, Юу решает измениться и создать новую себя, поэтому составляет план, согласно которому она должна "улыбаться", "быть дружелюбной", "найти парня". Воодушевленная она мчится с чемоданом к общежитию... Но на пороге девушка сталкивается с худшим, что может быть, "Чёрным демоном" Куросаки Харуто (Накадзима Кэнто). "Садиста" Куросаки боятся и обитатели общежития, и одноклассники, потому что общага под его полным контролем. Ни сном ни духом не подозревающая об этом Юу выступает против него, в результате чего Куросаки ставит её "на счётчик": теперь она должна в течение трёх месяцев слушаться его беспрекословно. И началась рабская жизнь: то столовку помой, то ванну вычисти, то мячики отполируй. Совсем бы загнулась девочка, если бы не забота новой подруги Асикавы Мэйко (Такацуки Сара) и... близкого друга Куросаки, "Белого принца" Сиракавы Такуми (Тиба Юдай), который очень добр к Юу и даже пригласил на свидание. Постепенно план Юу начинает воплощаться в жизнь.

В каком порядке смотреть:

1. Этот спэшл
2. Фильм






Команда:
Переводчик: Marusija
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (430.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP_01.ass (42.7 Кб, 88 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP_02.ass (43.3 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 03.11.2017 в 14:47
aversa вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (09.02.2016), Lemur (14.02.2016), mai (07.02.2016), Mascot (08.02.2016), MsMamaGala (19.09.2016), msv24 (06.02.2016), octavianau (10.10.2017), Rani (25.03.2018), VolchicaSing (04.02.2022), Zolotko (29.09.2016), Ангел с генами Дьявола (01.02.2016), Макото Кино (07.02.2016)
Старый 07.02.2016, 00:54   #11
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ну мы стояли перед дилеммой, но решили, что перевести эту "няшность" надо сейчас, а потом терпеливо ждать "энда". А ждать, конечно, долго(

на данном этапе только можем порадовать 2 серией) прям вот в течение пары дней
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 00:56   #12
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Хочу все и сразу
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 16:45   #13
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Не знаю как вам, но меня это "Белый принц" раздражает, ей богу. Он чересчур слащав(так и хочется его лимоном накормить) и фальшивен.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 16:56   #14
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ну на то он и белый принц, чтобы быть приторно сладким, а фальшивость его тут будет мотивированная, ну вернее его поступки. Или ты про что-то на уровне ощущений, из серии "не верю, что он весь вот со всеми такой положительный"?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:05   #15
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Да-да из серии "не верю, что он весь вот со всеми такой положительный"?
Ну не просто так он это делает, я думаю.
А еще мне 1 серия напомнила чем-то ситуацию из Цветочков, когда героиня влюбилась сначала в одного, а потом всё же поняла, что любит другого. Тут, наверно, примерно так же всё и будет. Еле сдерживаю себя и не смотрю 2 серию. А ещё и фильм этот
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:07   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Потерпи, серия уже у меня, если все отлично будет, то завтра выложу и после нее тебе станет более-менее он понятен)
Да, с фильмом труба, если учесть как заканчивается спешл.
Мне кажется тут вообще сёдзё штам на сёдзё штампе и им погоняет... но какие же они милые, настолько милые что меня в эти края на "работу" занесло, обычно я только плюшками балуюсь, т.е. смотрю чужое)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:14   #17
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

растравила~
Сейчас как на иголках буду) Но, гамбаримас!, включу режим Хатико до завтра)
А насчет фильма) Показ в кинотеатрах в конце февраля, двд надеюсь выпустят к августу-сентябрю, потом ансаберы "быстренько" сделают саб и к НГ мы фильм и посмотрим) Всего ничего, какой-то годик подождать
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:16   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Ты знаешь, там такой ансаб, что даже моих знаний хватило для знакомства, а уж тебе... Но если будешь с нами смотреть, нам такое всегда приятно)))) (я б уже сделала, но работа, будь она неладна)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:20   #19
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ангел с генами Дьявола Посмотреть сообщение
Да-да из серии "не верю, что он весь вот со всеми такой положительный"?
Ну не просто так он это делает, я думаю.
А еще мне 1 серия напомнила чем-то ситуацию из Цветочков, когда героиня влюбилась сначала в одного, а потом всё же поняла, что любит другого. Тут, наверно, примерно так же всё и будет. Еле сдерживаю себя и не смотрю 2 серию. А ещё и фильм этот
А мне чем-то напомнило Дьявол рядом с тобой...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2016, 17:23   #20
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А мне чем-то напомнило Дьявол рядом с тобой...
особенно в моменте, где она искала свой листок бумага, так же ползала по лужайке, будто точно листик клевера мелкий искала, а не здоровый комок бумаги или письмо как в Дьяволе было

Последний раз редактировалось aversa; 07.02.2016 в 17:42
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, рома, романтическая комедия, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top