Кун Чай Павонрут ("Братья Тжутатеп" 2-ая история) /Suparburoot Jutathep (Таиланд, 2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны, связанные в истории
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2013, 11:11   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Кун Чай Павонрут ("Братья Тжутатеп" 2-ая история) /Suparburoot Jutathep (Таиланд, 2013 год)

История 2: Кун Чай Павонрут
(из серии Suparburoot Jutathep)


Страна: Таиланд
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, исторический
Канал: CH3
В эфире: 5 апреля 2013 года
Кинокомпания: Good feeling
Режиссёр: khun King Somjing и khun King Somjing
ОСТы: รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (rak thae yu neur karn ve lah) by Dome Jaruwat
ยอม (yorm) by Neung Narongvit - http://www.youtube.com/watch?v=T9tUlmVXLSw
ฉันรักเธอที่เป็นแบบนี้ (chan rak ther thi pen baeb ni) by Namcha Sheranut http://www.youtube.com/watch?v=ZaEC5-8j44s&feature=kp

В ролях:
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - кун Чай Павонрут / кун Рут
Mew Nittha Jirayungyurn - Khun Ying Rasa/ Than Ying Wanrasa
Бови / Bovy Atthama - Waddao
Nong Thana Chatborirak - Pakorn
Sumonthip Leungutai (Kubkib) - Mom Luang Katin Taewaporn
A Passin Reungwoot - Than Chai Tat
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana- отец дочерей Тэвапром
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - кун Чай Тараторн / кун Яй
Бом / Bomb Tanin - кун Чай Ратчанон / кун Лек
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - кун Чай Путтипат / кун Чай Пат
Джеймс / James Ma - кун Чай Роннапи / кун Пи
Jaruwan Panyoepas (Meow) as Ead (Mom Ya)
Duangta Tongkamanee (Took) as Orn
Kiangkrai Onahanan (Oui) as Chatarun
Rattanarat Aurthaveekul (Ploy) as Nu Aey
Nala Aurthaveekul (Petch) as Nu Ai
Krittapas Sakdisathanon (Krit) as Aun
Kemika Sukprasongdee (Pep) as Im
Nutwara Vongvasana (Mint) as Kesara (Ket)
Chotika Wongwilas (Noey) as Maratee
Эстер / Esther Supreeleela - Вилайрампа Тэвапром
Viyada Umarin (Um) as Jaem
Ampha Phusitsawat (Aew) as Som

Описание:
Кун Чай Павонрут - молодой правительственный сотрудник, работающий в Министерстве иностранных дел с блестящим будущим, о котором многие могут только мечтать. Он - второй ребёнок в семье. Ему удалось избежать бракосочетания с женщиной из королевской семьи только потому, что его собственная мать была простой любовницей во дворце. По стечению обстоятельств он встречает свою настоящую любовь в рабочей поездке в Швейцарию. Их роман перенесёт снежные бури на вершинах гор и другие эмоциональные штормы. Сможет ли любовь преодолеть все препятствия?

фото:



Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list...UdiBnc9NxKDnhL

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022908

Последний раз редактировалось msv24; 17.07.2016 в 14:32
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.04.2013), kazreti (04.11.2013), mai (16.04.2013), msv24 (16.04.2013), Алена (16.04.2013)
Старый 01.06.2014, 17:52   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ




Герои:
















фэйсбук
MV:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.06.2014, 03:48   #3
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пока для меня эта самая скучная часть, из мною просмотренных.
Вроде много и романтики и воспоминаний из прошлого, но чего-то не хватает при просмотре. Если в 1, 5 были искорки в выражениях лиц актеров, то тут более все обыденно. И наверно из-за того, что нет особых препятствий у этой пары было немного скучнова-то смотреть за ними. Хотя интересные моменты были. Самое лучшее, что показали в этой части... это отъединенность братьев, как они горой стоят и переживают друг за друга и на что готовы пойти ради брата. В 1 и 5 частях такого не было, а тут это зацепило. Молодцы мальчишки ради брата готовы на многое!

Ну и самый интересный момент, со всего лака, для меня был, когда Рут застукал свою будущую любимую рассматривающую фото его нынешней-прошедшей любви. Какие у них в этот момент замечательные лица
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2014, 10:12   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Не то чтобы самая скучная часть, скорее самая длинная)))))
Согласна со всеми впечатлениями Air.
Добавлю: что мне нравится в этой серии, так то, что братцы не исчезают и не играют только в своих частях. Они действуют как команда (тоже это зацепило). Волнуются, переживают и содействуют друг другу. Младшенькие такие оторвы, любят повеселиться. Старший очень ответственен и первая часть про него была нежной. Второй же брат, Рут, хоть и добился много своими силами на карьерном поприще, но с детства он чувствовал себя ущемленным из-за того, что статус его матери был низок. Из-за этого он слишком серьезен и часто недооценивает себя. Смешные моменты: когда представляли племянницу Тэвапром, и эта «скромная и стеснительная девушка» начала чесаться во всех местах и падала в поклонах – этот момент мне запомнился надолго)))) Особенно шутки младшеньких, что неужели у них будет немая невестка, потому что это чудо не сказало им ни слова за время этого представления?))))))))
Понравился) Переживала за второго братца - такой комплекс ему нажила бабуля, а в итоге жена у него практически самая родовитая из невесток оказалась, не считая принцессы четвертого. Он заслужил такую жену.

Любят на песню Katy Perry "Unconditionally" делать фанмейды к лакорнам и дорамам))) Но к теме любви Рут и Rasa очень подходит. Хочется даже все истории серии с переводом увидеть))))) Пусть даже самая любимая уже и переведена (за что еще раз громадное спасибо команде проекта).
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2015, 15:27   #5
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пересматриваю сейчас эту часть. Нравится мне очень тут Поп он сам по себе обаятельный очень, а тут еще тёплый такой, верный, заботливый, благородный. Прям хватай в охапку и тащи под венец идеальный муж, честно слово. Сижу и завидую Расе белой завистью:-)
  Ответить с цитированием
Старый 12.06.2015, 23:15   #6
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Интересненько, эх, девочки, пните меня уже смотреть "братиков"
на следующей неделе, возможно, включусь в просмотр) Так хочется посмотреть, а стимула чёт нет
я всё ждала полного перевода, но из наших что-то никто не желает браться за первые 2 части
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.06.2015, 23:22   #7
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сижу и завидую Расе белой завистью
А чем завидуешь? Тем как он ее доводил? Я вот понять не могла смотря эту чихать чего он от нее бегал?! Сам любит и видно, что любит, а бегает... И столько ее бедную страдать заставил. Даже если это все только из-за того, что боялся, что она свой титул потеряет. Она же ему говорила, что ей наплевать на титул. Так зачем так бедную девушку мучать. Вот так и хотелось его чугунной сковородкой по голове треснуть чтобы мозги вправить.

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Интересненько, эх, девочки, пните меня уже смотреть "братиков"
Тыдыщ /смачный пинок такой/ беги смотреть. Они такие лапочки, что каждого сос всеми их достоинствами и недостатками так и хочется себе к рукам прибрать.
А ты и переведенные что ли не видела? В них столько нежности, что глаз не оторвать. И отмосвера того времени еще больше нежности и романтики дает при просмотре и парни все молодцы отыграли хорошо.
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 15:18   #8
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
А чем завидуешь? Тем как он ее доводил? Я вот понять не могла смотря эту чихать чего он от нее бегал?! Сам любит и видно, что любит, а бегает...
Ну она в начале тоже интеллектом не блистала. Если его хоть понять можно - у него благодаря бабушке такой комплекс неполноценности был, что мама не горюй, - то ее логику поведения в первых сериях я вообще понять не могла. Чего она молчала как партизан? Он что, должен был помнить каждую соседку по песочнице? "Раз он меня не признал, то пусть никогда и не узнает, кто я". Вот тут вообще до смешного... И забег с подружками по самым тёмным закоулкам объявляется открытым
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 15:28   #9
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
Ну она в начале тоже интеллектом не блистала. Если его хоть понять можно - у него благодаря бабушке такой комплекс неполноценности был, что мама не горюй, - то ее логику поведения в первых сериях я вообще понять не могла. Чего она молчала как партизан? Он что, должен был помнить каждую соседку по песочнице? "Раз он меня не признал, то пусть никогда и не узнает, кто я". Вот тут вообще до смешного... И забег с подружками по самым тёмным закоулкам объявляется открытым
Она просто заранее все спланировала)))) вот смотри сказала бы она сразу кто она, он бы сразу начал дистанцию держать, а так пытался сблизиться с ней показать какой он правильный и хороший влюбился по уши и ее в себя влюбить успел, хотя на мой взгляд она уже заранее в него влюблена была, а он только подогрел ее чувства и потом батц кирпичом по голове типа раз ты выше меня по статусу не достойный я и прятаться буду.

А вот бабушки тут так унизили бедного парня, что у него по полной отсутствовало самолюбие вот вроде ростили его... Но так то зачем? Если уж приняли в семью дали образование, то не понимаю смысла такого морального унижения с их стороны, что на парня такой отпечаток отложило. Его отец титул имел, а значит и он его достоин раз его признали в семью, к чему такое мулачиство со стороны бабушек. я не заметила, чтобы брать его гнобили, что мы сыны благородных дам, а ты сын служанки, только бабки и он сам себя науськивал этим хорошо хоть в конце осознал все сам, а то лично мне под конец самой хотелось его отлупить по полной за такое поведение вечного бегства.

Да пусть она от него бегала и скрывала, но если бы не это с его этим чувством неполноценности никогда бы и не осмелился к ней подойти, а так
  Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 15:58   #10
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Она просто заранее все спланировала)))) вот смотри сказала бы она сразу кто она, он бы сразу начал дистанцию держать, а так пытался сблизиться с ней показать какой он правильный и хороший влюбился по уши и ее в себя влюбить успел, хотя на мой взгляд она уже заранее в него влюблена была, а он только подогрел ее чувства и потом батц кирпичом по голове
Какой продуманный план, прям стратег скорее ее задело, что она не произвела на него такого сильного впечатления, что он через 15 лет ее с первого взгляда не узнал. Книжек девочка перечитала вот если бы ее подружки в самом начале не сказали ей - Ой, львы Тжутатеп! Она сама-то его признала?
Она же не знала, что он у него комплексы. Наоборот, им должно было проще сблизиться, друзья детства и все дела...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:31.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top