Достучаться до сердца / Tarm Ruk Keun Jai (Таиланд, 2015-16гг, 14/14 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.03.2016, 17:12   #1
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
Таиланд Достучаться до сердца / Tarm Ruk Keun Jai (Таиланд, 2015-16гг, 14/14 серий)




Название: Tarm Ruk Keun Jai / Tharm Ruk Keun Jai / ตามรักคืนใจ
Производство: Таиланд
Год: 2015-2016
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика / комедия
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=AnzfP7uIgtU
ОСТЫ: http://vk.com/audios-17901093?album_id=67502215

В ролях:
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Синкх
Миу / Mew Nittha Jirayungyurn - Нуна (Нара, На)
Ау / Tanakorn Posayanon - Рам
Диана / Diana Flipo - Канита
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana - Тжу
Таня / Tanya 'Tanyares' Ramnarong - Расами Ванпанит
Thongpoom Siripipat
Go Gosin Ratchakrome
Wiragarn Seneetunti (Maprang)
Wiwit Bawornkeeratikajorn (Tee AF4)
Chain Techin Pinchatree
Gade Thanya Rattanamalakul
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul
Montri Janeaksorn (Pu) - кун Пор
Vasana Sittivej


Описание:
Главная героиня из богатой семьи всю жизнь считала, что её папа умер, и вот однажды она узнаёт, что он жив и работает на ферме у главного героя. Она решает познакомиться с отцом, не говоря, что приходится ему дочерью. Для этого она притворяется, что сама из бедной семьи, и устраивается работать на ферму к главному герою. Так как делать она ничего не умеет, то постоянно устраивает беспорядок. На ферме её переводили с одной работы на другую, пока главный герой не забрал её к себе помощником под личный контроль.

Постеры и кнопочки от Jasormin:







Команда
Перевод: galya1981
Редакция: Любаня
Тайминг: Omkasia
Тайсептинг: msv24
Перевод песен: Zolotko и galya1981

Вложения
Тип файла: rar шрифты ДС.rar (740.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 01.ass (104.6 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 02.ass (120.6 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 03.ass (101.8 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 04.ass (109.1 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 05.ass (100.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 06.ass (103.7 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 07.ass (102.6 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 08.ass (118.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 09.ass (113.9 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 10.ass (108.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 11.ass (105.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 12.ass (117.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 13.ass (111.4 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tarm Ruk Keun Jai 14.ass (97.7 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:15
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (06.03.2016), Elka (06.03.2016), Hatshepsut (06.03.2016), Jasormin (06.03.2016), kazreti (27.08.2017), lakornsfan (14.05.2022), linan2009 (23.10.2018), Mirka (27.06.2021), msv24 (06.03.2016), Rani (25.10.2020), Rufina (06.03.2016), Sandairina (02.02.2017)
Старый 12.02.2017, 02:06   #11
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2-4 сериям

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 17:41   #12
mashy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2017, 09:40   #13
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к пятой-шестой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2017, 00:28   #14
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к седьмой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2018, 01:18   #15
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к восьмой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 18:20   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к девятой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2018, 02:14   #17
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к десятой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2019, 18:47   #18
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к одиннадцатой серии

Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2019, 07:21   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,376
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 12 серии

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2020, 00:47   #20
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 146
Сказал(а) спасибо: 443
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо за перевод!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
galya1981, msv24, omkasia, zolotko, любаня


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top