Повесть о Шаньян / The Rebel Princess ( Китай, 2021 год, 68 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.03.2021, 22:47   #1
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,245
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
Китай Повесть о Шаньян / The Rebel Princess ( Китай, 2021 год, 68 серий)


Название: Повесть о Шаньян / Поэма о Шаньян / Непокорная принцесса / The Rebel Princess / 上阳赋
Производство: Китай
Дата выхода: 9 января 2021
Продолжительность: 68 эпизодов
Канал: Youku
Жанр: исторический, политика, мелодрама.
Режиссер: Cheng Yuan Hai, Hou Yong, Xu Zhi Ming
Сценарист: Li Jing Ling
Трейлер: чпок

В ролях:
Zhang Ziyi / Чжан Цзыи - Ван Сюань /Ау / Княгиня Юйчжан
Zhou Yiwei / Чжоу И Вэй - Генерал Сяо Ци / Князь Юйчжан
Yu He Wei / Юй Хэ Вэй - Ван Линь / Премьер министр
Tony Yang / Тони Ян - Третий принц / Принц Анпин / Ма Цзытань
Justin Yuan /Джастин Юань - Хэлань Чжэнь
Liu Yun / Лю Янь - Су Цзыньер
И др...

Описание:
История о принцессе Ван Сюань, что даст фору мужчине в мужестве и верности стране и народу.
Любимица двора, она питала надежды выйти замуж по любви. Её желанным избранником был третий принц, с детства влюблённый в Ау (её имя в кругу семьи). Но планы амбициозного отца Ван Сюань меняются, и он отдаёт её в жёны генералу Сяо Ци, человеку незнатного происхождения. В первую брачную ночь генерал спешно покидает столицу, оставляя свою невесту одну.
Императорская семья и знать давно живут расточительно, не думая о благе народа. Положение императора становится шатким, начинается борьба за власть. Весь мир словно рушится на глазах Ау, открывая свою жестокую сущность. В итоге единственным человеком, которому она сможет доверять, окажется её муж. Его честность и искреннее желание бороться за благополучие народа тронут Ау. Так брак по расчёту постепенно перерастёт в брак по любви. Вместе преодолевая коварство других и личные потрясения, они станут бороться за мир и процветание империи.

Дорама сняла по роману Мэй Юй Чжэ / Mei Yu Zhe - Быть государем / Monarch Industry / 帝王业
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (25.03.2021), mai (24.03.2021), Sorsik (24.03.2021), Toya (24.03.2021), Zolotko (24.03.2021), Лижбет (01.04.2021), Маха (25.03.2021)
Старый 23.03.2021, 22:59   #2
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,245
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2021, 19:40   #3
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,245
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Думала писать или нет, но пока свежо, отпишусь :):

Точно могу сказать, что это одна из лучших исторических китайских дорам, что я видела. Если сравнить с "Покорение дворца Яньси", то главная пара здесь намного больше радует, потому что нет третьих лишних, отряда наложниц или соперниц и главный герой, генерал Сяо Ци это наверное самый красивый киношный мужской персонаж, что мне встречался, я не о внешности, если что. Хотя он и внешне красив в этом образе. Но чуть позже об этом.

Уже писала, но повторюсь операторская работа просто высший пилотаж, это можно заметить даже по оф клипу в сообщении выше. На большом экране наверное, будет захватывающе.

Создатели не скупились на костюмы, у Ау нет повторяющихся нарядов за всю дораму. Иной раз зависала на сочетании цветов в одежде. По сюжету она росла в богатой семье канцлера и имела вкус в выборе одежды и украшений, в одной сцене это подчеркнут. Сомнений в попадании в образ нет. Очень понравился её костюм по время прогулки по степи, когда они сблизились с Сяо Ци.
То же касается и остальных персонажей, наряды королевы, принцев, что сидели на престоле своё недолгий век :)) - шикарны, золотая вышивка, ткань... Супер!Сколько ж это денег ушло. Щедро.

В отношении сюжета, всё развивается логично, и зрителя не утомляют одной нудной сценой, скажем, аудиенции во дворце. Если она длинная, то нас будто перекидывают в другой зал, где происходят другие события, потом возвращают дослушать, о чём там в зале договорились, очень понравилось.

Некоторым дорама показалась затянутой. Думаю дело в настрое, последние "гормональные" вещицы с молодняком больше цепляют зрителей красивыми мордашками, поцелуйчиками и всё вращается вокруг их отношений. Зритель привыкает ждать больше романтику и терпит остальное повествование. Либо шокируют всякой всячиной сянся. Тут же спокойно открывается вся картина, всем персонажам дают возможность раскрыться, много сцен доставили эстетическое удовольствие и чисто по-человечески было интересно наблюдать за эмоциями людей. Локации, костюмы и обстановка делали сцены богатыми, и смотрелось с интересом. Я так ещё и возвращалась не раз.

Теперь о главных героях. Да, Чжан Цзыи прекрасно выглядит. И эта роль ей идёт как никогда. В Китае на дорамку после показа обрушился ушат критики, что мол не ей нужно было играть 16-летнюю Ау. И на наших форумах кое-кто ворчал, но абсолютно не согласна с этим. Эмоционально она отлично сыграла беззаботную девчонку. Меня вообще не тронул факт возраста, тем более на ней он не сказывается (азиатский феномен)
Я хоть человек эмоциональный, но когда актрисы рыдают в некоторых сценах сижу как танк спокойно, с ней же ревела в один голос. Она умница и талантливая актриса бесспорно. Как же приятно видеть не истеричный, спокойный и...нда, другого слова нет - мужественный характер у женщины. Королева даже перед лицом смерти. Никаких скандальных докапываний даже в спорных ситуациях, хотя с виду есть повод сомневаться в человеке, но пока всё не выяснит, молчит и слушает. Уау.... Тоже хочу быть такой. Эх...

Чжоу И Вэй, первый раз вижу актёра, но в его Сяо Ци влюбился весь зрительский ютуб, все пишут, что замирают на сценах с ним и Ау. Это правда. Нет тут никаких постельных сцен или чего-то горячего, но КАК он на неё смотрит, хоть картины пиши. Воин с юности, который только и делает, что машет мечом и ведёт в бой, в свободное время изучает стратегию и тренируется, моется раз в месяц зимой со всеми солдатами, а летом за несколько км скачет окунуться в реку, таким нам его описывают. Солдафон одним словом. Но оказался благородней всей столичной знати по духу и поведению. Он обращается с ней мужественно и нежно одновременно, в одно и то же время резко и мягко ( тут например), редкие комплименты просты и красивы, даже избалованная красавица Ау признавала это. Говорит всегда честно, спокойно и с достоинством, даже в самых напряжённых ситуациях. И верен ей, что бы ни происходило, доказывает это словами и делами, это очень украшает. Ему не доверится невозможно, и Ау оценила это сразу. Вот начинаешь смотреть сцены с ними и чуть погодя понимаешь - созданы друг для друга! Хотя по статусу были совершенно несовместимы. И любит, в том самом взгляде - любовь, и нет никаких сомнений! Вот вам высший класс в актёрстве. И это ценнее всех "гормональных" дорамок, которых сейчас пруд пруди.

Как он всегда красиво и во время появляется и спасает её. Рыцарь на белом коне, точнее на чёрном Перематывала, ага. И не я одна, прочитала на ютубе, как пишут англоговорящие - addicted добрая половина женской аудитории.

Тема бесконечной борьбы за власть. Как точно сказал Сяо Ци, которого все боялись, хотели убить или переманить на свою сторону " Мне всё равно, кто будет сидеть на этом кровавом троне". Ничего не меняется в истории, это место до сих пор кровавое во всех смыслах. Не дано человеку править собой, отсюда все проблемы. Пока происходила вся эта смута со сменой власти во дворце мы наблюдаем, как с глаз Ау словно слетает пелена и она видит людей такими, какие они есть на самом деле. Одни оказываются трусливыми и подлыми, другие расчётливыми и жестокими, хотя с детства лелеяли её как родную, а те о ком и подумать не могла, преданы ей до смерти и остаются такими до конца.

Поступки некоторых возмущали (хорошо, что я смотрела не одна, спасибо Маше Moon Tao, делились друг с другом эмоциями, а то бы лопнула от избытка чувств), некоторых, например матери Ау я не поняла. Вообще не вижу смысла останавливать человека ценой своей жизни, если он словами не понимает. Его близкий друг, офицер, не хочется спойлерить... Ну что ж он так! В голос сидела возмущалась в час ночи. Как тут спокойно смотреть, когда такой перетряс.))))

Сцены сражений впервые так интересно поставлены, что понимаешь, как всё происходило. Видно со всех сторон. За что опять же Оскара оператору и съёмочной группе плиз. Там есть что-то на хромакее, как уж этот процесс происходил немного видно по мейкингам, всю кухню не знаю и всё-таки результат - зрелищно получилось.

Можно конечно многое ещё вспоминать и обсудить, но одной не хочется.

Эти 68 серий для меня пролетели очень быстро.




Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
therebelprincess, исторический, чжанцзыи, чжоуивэй


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top