Аварийная посадка любви / Love's Emergency Landing (Корея, 16 серий, 2019 г.)

[Jenetschka]

~ Аварийная посадка любви ~
Crash Landing on You

Оригинальное название: 사랑의 불시착, Crash Landing on You
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2019 год
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Lee Jung Hyo (Романтика между строк, Жизни на Марсе, Мыслить как преступник, Хорошая жена, Любовь ведьмы, Безжалостный город)
Сценарий: Park Ji Eun (Легенда о синем море, Продюсеры, Человек со звезды, )
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Сон Е Джин - Юн Се Ри
Хён Бин - Ри Чон Хёк
Со Чжи Хё - Со Дан
Ким Чон Хён - Гу Сын Чжун
О Ман Сок - Чо Чхоль Кан

Описание:
Юн Се Ри - богатая наследница и экстремалка, увлекающаяся парапланеризмом. Однажды во время полета ее параплан унесло сильным ветром в сторону Северной Кореи, где ей пришлось совершить вынужденную посадку. Там она встречает северокорейского офицера Ли Чон Хека, который помогает Юн Се Ри спастись и укрыться от властей.

[Talya Stern]

Сообщение от Хильда

Уже вышел.

Я жду сабы в раздаче NEXT, мы переводим ее.

Сообщение от Хильда

Значит, Азалии напороли.

Таки Азалии... Теперь ясно откуда ноги "канцлера" растут, всякий раз глазами спотыкаюсь

[Хильда]

Теперь ясно откуда ноги "канцлера" растут, всякий раз глазами спотыкаюсь

Ноги канцлера растут из Императрицы Ки, у Азалий он - начальник Политуправления, емнип.
Но в альянсовском переводе я пересматриваю и очень рада, что вы за него взялись. Однако канцлер - это святое. :-)

[Talya Stern]

Сообщение от Хильда

Но в альянсовском переводе я пересматриваю и очень рада, что вы за него взялись. Однако канцлер - это святое. :-)

Это приятно, спасибо
Не смотрела «Императрицу Ки», но в выборе терминологии мы опираемся на советский вокабуляр, поэтому «канцлер» меня малость удивляет)))
PS: На ваши святыни не посягаю

[Хильда]

Сообщение от Talya Stern

Это приятно, спасибо
Не смотрела «Императрицу Ки», но в выборе терминологии мы опираемся на советский вокабуляр, поэтому «канцлер» меня малость удивляет)))
PS: На ваши святыни не посягаю

Спасибо вам! "Канцлер" для имперской России вполне обычное понятие. Однокашник Пушкина, Горчаков, емнип до канцлера дослужился. Да, посмотрела, он был последним канцлером РИ. Это высший сан в гражданской Табели о рангах.

[Talya Stern]

Сообщение от Хильда

И камео там тоже супер!

Эмммм... а кто это был? Вроде, где-то видела, но ума не приложу, где.

[Хильда]

Сообщение от Talya Stern

Эмммм... а кто это был? Вроде, где-то видела, но ума не приложу, где.

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8278

[Plappi]

Это ж привет отсюда http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17508

Мейкинг

[Talya Stern]

Сообщение от Хильда

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8278

Ааааа... спасибо!
В "Человеке со звезды видела", но это было ооочень давно

Сообщение от Plappi

Это ж привет отсюда http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17508

Блииин, круто. Очень люблю такие «приветы», обидно теперь, что не смотрела. В такие моменты остро чувствуется дефицит дорамного стажа

[Хильда]

TvN выложил анонс. То есть, в соллаль серия будет?

[Talya Stern]

Сообщение от Хильда

TvN выложил анонс. То есть, в соллаль серия будет?

видео:

Не люблю смотреть тизеры, но глаз ухватил первые кадры, и чё-то они напрягли, во что превращается дорама? Теперь будут "Приключения северян на Юге"?