Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить / Nine: Nine Times Time Travel (Корея, 2013 год, 20/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

13.03.2013, 15:58

За постеры благодарим Petra и завиSSимая

Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
Nine: Nine Times Time Travel

Название: Nine: Nine Times Time Travel / 나인: 아홉 번의 시간여행 (Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 11 марта 2013
Канал: tvN
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама, фантастика
Режиссер: Kim Byung Soo (Рыцарь королевы Инхён, Вампир-прокурор)
Сценарий: Song Jae Jung (Рыцарь королевы Инхён, Кофейня), Kim Yoon Joo (Рыцарь королевы Инхён)
Тизер 1, Тизер 2, Тизер 3

В ролях:

Ли Джин Ук/Lee Jin Wook - Пак Сон У/Park Sun Woo ("Непримиримые соперники", "Агент Хан Мён Воль", "Хочу романтики 2", "Аэропорт", "Волшебное преображение", "Когда-нибудь")
Чо Юн Хи/Jo Yoon Hee - Чу Мин Ён/Joo Min Young ("Улыбнись", "Золотая рыбка", "Сладкая ложь")
Чон Но Мин/Jun No Min - Пак Чжон У/Park Jeong Woo ("Честь семьи", "Мститель в маске", "Пять пальцев")
Пак Хён Сик/Park Hyung Sik - Пак Сон У в детстве ("Прокурорша")

Описание:

Авторы дорамы "Рыцарь королевы Инхён", вдохновившись её успехом, решили снять ещё одну дораму о путешествиях во времени.
Главный герой, молодой телевизионный ведущий, потеряв своего брата, приобрёл возможность перемещаться в прошлое, чтобы изменить настоящее. Но есть одно НО... Переместиться он может только 9 раз.

Другие постеры:

Главные герои:

Видео:

Перевод: Somoon & perekatipo

Другие совместные проекты:

За помощь в переводе 1 серии благодарим Ksilnew и Nikiola.

Релизер трекера: Christinka - kristina1703life@rambler.ru
Релизер кинотеатра: Ksilnew - oksenchik@gmail.com

**lyubana_lyubik** · 30.11.2013, 23:39

Ой,я на это тоже очень надеюсь,хоть и смотреть американскую версию не буду ни за какие коврижки!)

Девочки,огромное спасибо за перевод и видео в качестве!)))

Начала пересматривать с Альянсом,ой,это как небо и земля с другими переводами!Жаль что в своё время не вытерпела и посмотрела с другой фансаб группой!Теперь вот пересматриваю с родным Альянсом!)Это круто!)

**ivana10** · 01.12.2013, 00:52

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

У Королевы Ин Хён таблицу рейтингов не нашла и здесь та-же история!Странно...

Обе дорамы шли по каналу TVN, это платный кабельный канал, аудитория небольшая, рейтинги редко собирают. Но канал интересный, по нему и Хочу романтики 1 и 2 транслировали, и Вернуться в 1997 и 1994.

Про Цветочки читала, что там совсем другой сюжет будет, вроде дело происходит в школе танцев, а в этом Американцы поднаторели, будут танцами все разбавлять.....

Дорама мне понравилась, но в отличие от многих, я не пыталась анализировать, что и почему, просто приняла все как данность....иначе погибла бы в поисках логики и последовательности
Ли Джин Ук всегда радует, очень живой актер, и что большая редкость для корейских актеров, у него очень подвижная мимика (не боится морщин)

**lyubana_lyubik** · 01.12.2013, 00:56

ivana10,спасибо за инфу!)Канал этот и сама очень люблю!)

Цитата:

Про Цветочки читала, что там совсем другой сюжет будет, вроде дело происходит в школе танцев, а в этом Американцы поднаторели, будут танцами все разбавлять.....

Пусть даже так,всё равно наши Цветочки я считаю им не переплюнуть!И уж если снимают по эталону нашему могли бы хоть покрасивее кого найти!Всё-таки это мальчики-цветочки,а не мальчики-страшилки!)

Девочки,что такое с яндекс диском?

Утром качала очередную серию,всё качалось,а сейчас не качает совсем!

Попробовала зайти с другого браузера та-же проблема!Видео с Вк отлично качает,а с диска нет!Помогите пожалуйста!!!!!

**ivana10** · 01.12.2013, 01:01

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

ivana10,спасибо за инфу!)Канал этот и сама очень люблю!)

Пусть даже так,всё равно наши Цветочки я считаю им не переплюнуть!И уж если снимают по эталону нашему могли бы хоть покрасивее кого найти!Всё-таки это мальчики-цветочки,а не мальчики-страшилки!)

Может они ужастик снимут...типа Сумерки в школе цветочков

11.01.2014, 18:23

Дорогая команда, низкий поклон ВАМ, за прекрасно проделанную работу.

Мнение о самой дораме здесь:

12.01.2014, 16:57

Девушки, спасибо вам огромное за чистый и ясный русский язык.
Вы как всегда на высоте. Хороших вам проектов побольше и времени на них.

13.01.2014, 04:05

Kim, LINDA_, спасибо вам за лестные отзывы и ваши восторженные рецензии!

И за то, что смотрите с нами)
а тут реклама)))

11.01.2014, 18:23	#45
Kim Сообщений: n/a	Дорогая команда, низкий поклон ВАМ, за прекрасно проделанную работу. Мнение о самой дораме здесь: http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=336

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

30.11.2013, 23:39	#41
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ой,я на это тоже очень надеюсь,хоть и смотреть американскую версию не буду ни за какие коврижки!) Девочки,огромное спасибо за перевод и видео в качестве!))) Начала пересматривать с Альянсом,ой,это как небо и земля с другими переводами!Жаль что в своё время не вытерпела и посмотрела с другой фансаб группой!Теперь вот пересматриваю с родным Альянсом!)Это круто!)

12.01.2014, 16:57	#46
LINDA_ Сообщений: n/a	Девушки, спасибо вам огромное за чистый и ясный русский язык. Вы как всегда на высоте. Хороших вам проектов побольше и времени на них.

13.01.2014, 04:05	#47
Somoon Сообщений: n/a	Kim, LINDA_, спасибо вам за лестные отзывы и ваши восторженные рецензии! И за то, что смотрите с нами) а тут реклама)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)