Весенний вальс / Spring Waltz (Корея, 2006 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.03.2014, 18:22   #1
rredsun
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Весенний вальс / Spring Waltz (Корея, 2006 год, 20/20 серий)


Весенний вальс
Spring Waltz


Название: Весенний Вальс / 봄의 왈츠 / Bom-ui Wal-cheu
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 06 марта 2006
Канал: KBS2
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Yoon Suk Ho (Autumn Tale, Winter Sonata, Summer Scent)
Сценарий: Kim Ji Yun (김지연), Hwang Da Eun (황다은), Ha Mi Sun

В главных ролях:
Описание:
Над небольшим отдалённым островом, с его бескрайними зелёными полями, кружила яркая удивительная весна и согревала своим тёплым ветром два маленьких одиноких сердца, пробуждая в них первую, робкую любовь.
Он обещал всегда быть рядом с ней, но внезапно исчез, в ту минуту, когда был нужен ей больше всего.
Минуло 15 лет. Холодный и самолюбивый, но талантливый пианист Юн Чжэ Ха знакомится с милой душевной девушкой по имени Пак Ын Ён. Неожиданная встреча пробуждает в нём воспоминания о детской любви.
Из заснеженной Австрии в солнечную Корею - им предстоит пройти тернистый путь, которой полон преград, тайн и ошибок.





Команда:
Перевод: rredsun
Редакция: Yu Min
Ретайминг и текст песен: Nikiola
Перевод песен с корейского: annenn
Редакция песен: Sonce



Вложения
Тип файла: zip [alliance] Spring Waltz 1-20.zip (308.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Spring Waltz-720.zip (317.2 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 12.04.2014 в 14:02
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (13.03.2014), Hatshepsut (13.03.2014), Jasormin (14.03.2014), kazreti (02.04.2014), msv24 (04.04.2014), Rusama (04.04.2014), Sandairina (13.03.2014), Skynew (10.12.2014), Strunidushi (05.04.2014), Илона (18.03.2014), Лариса (10.12.2014)
Старый 06.04.2014, 17:16   #11
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 22:03   #12
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Раздача на DORAMALAND.ORG
Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 22:50   #13
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

обожаю осты! спасибо
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2014, 00:49   #14
rredsun
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Добавлены субтитры по 10 серию!

Цитата:
Сообщение от Rusama Посмотреть сообщение
С релизом!
Прошу разрешения выложить проект на трекер.
Спасибо! Желательно бы только для раздачи брать видео из первого поста.

Omiana, Plappi, msv24, Strunidushi, rijunya, Hatshepsut -
да, песни и их перевод даже меня приятно удивили. Огромная благодарность Nikiola, annenn и Sonce.
  Ответить с цитированием
Старый 16.06.2014, 06:29   #15
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за серии :-)
Я только вчера двумя часами ранее искала, что бы посмотреть, и вспоминала про дорамку :-)
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 00:02   #16
rredsun
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены все серии!
  Ответить с цитированием
Старый 21.12.2014, 01:39   #17
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

На дорамаленде только 10 серий с сабами (((
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2022, 17:11   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
и в первый пост дорама добавлена в качестве HD! За работу с таймом большое спасибо dannyvl

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
rredsun, yu min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:26.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top