Вечный "Зеро" / The Eternal Zero (Япония, 2015, 3/3 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 22.08.2015, 22:50

Название: 永遠の0 / Eien no Zero
Страна: Япония
Показ: 11-15 февраля 2015
Канал: TV Tokyo
Продолжительность: 3 серии
Режиссер: Сасаки Акимицу

В ролях:

Мукаи Осаму - Миябэ Кюдзо
Табэ Микако - Миябэ (Оиси) Мацуно
Киритани Кэнта - Саэки Кэнтаро
Хиросуэ Рёко - Саэки Кэико

Описание:

По роману Хякуты Наоки
Через 60 лет после окончания Второй мировой войны внештатная журналистка Саэки Кэйко и ее брат Кэнтаро решают узнать историю жизни их деда, Миябэ Кюдзо, погибшего на фронте. С самого начала расследования они сталкиваются с невероятной загадкой: почему человек, прослывший трусом за открыто высказываемое желание выжить любой ценой, закончил свои дни, вступив в специальный ударный отряд "Камикадзэ".

Видео:

Команда:

Просьба установить шрифты.

**Plappi** · 22.08.2015, 22:50

В первый пост добавлены субтитры 1 серии.

**Ангел с генами Дьявола** · 23.08.2015, 02:39

23.08.2015, 03:03

Спасибо!

Похоже, серии не короткие :))

**Ангел с генами Дьявола** · 23.08.2015, 03:09

По 2 часа каждая. Итого полноценных 6 серий, если бы по часу были)

**msv24** · 23.08.2015, 14:59

В
добавлена 1 серия. С релизом!

**Plappi** · 04.09.2015, 00:40

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

**Ангел с генами Дьявола** · 04.09.2015, 01:26

На

добавлена 2 серия.

**msv24** · 04.09.2015, 17:55

В
добавлена 2 серия.

**Plappi** · 29.09.2015, 15:52

В первый пост добавлены субтитры заключительной 3 серии.

Благодарю мою переводчицу Alex19
за возможность увидеть этот замечательный фильм.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.08.2015, 22:50	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры 1 серии.

23.08.2015, 02:39	#3
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях

23.08.2015, 03:03	#4
Cruella Сообщений: n/a	Спасибо! Похоже, серии не короткие :))

23.08.2015, 03:09	#5
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	По 2 часа каждая. Итого полноценных 6 серий, если бы по часу были)

23.08.2015, 14:59	#6
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 1 серия. С релизом!

04.09.2015, 00:40	#7
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

04.09.2015, 01:26	#8
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,835 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	На добавлена 2 серия.

04.09.2015, 17:55	#9
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,262 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 2 серия.

29.09.2015, 15:52	#10
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,214 Сказал(а) спасибо: 444 Поблагодарили 8,194 раз(а) в 709 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры заключительной 3 серии. Благодарю мою переводчицу Alex19 за возможность увидеть этот замечательный фильм.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)