|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
04.09.2009, 15:14
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
|
Сети любви / Oum Ruk / Chain of Love (Таиланд, 2006, 14/14 серий)
 Альтернативное название: Oum Ruk (อุ้มรัก) Страна: Таиланд Год: 2006 Продолжительность: 14 эпизодов Жанр: романтическая комедия Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=z9SBlxW3t6E * Director: Ampaiporn Jitmaingong В ролях: * Анна / Anne Thongprasom - Напэт (Пэт) * Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan - Рачэнь (Чэнь) * Jamie Bouher - Анна * Tah Warit Tipgomut - Марк * Tuk Chankanok Rukshep - Джейсмайн * Kunchai Kumnerdploy- друг Чэня * Pakjira Wanasut (Oh) - Нуна Описание: На своей первой фотосессии, Напэт, стремящаяся стать моделью, вызвала гнев модного фотографа Чэнь, который сказал ей, что из нее никогда не получится модель. Однако всего лишь несколько лет спустя, она стала одной из самых популярных моделей в кругу развлекательного Таиланда. Пэт и Чэнь вскоре опять сталкиваются друг с другом на юбилейной вечеринке известного журнала. Во время вечеринки Пэт втянута в представление моделей в конкурсе напитков против редакторов журнала. После, с трудом победившей в конкурсе, очень пьяной Пэт помогает вернуться в свою комнату ее подруга и коллега модель Анна. Тем временем, Чэнь договаривается встретить свою подругу Джесмайн (также модель) в ее гостиничном номере, но из-за Жасмин и Анны, случайно перепутавшей сумки, Жасмин вручает Чэню неправильный ключ от комнаты. На пути парню встречаются знакомые, которые просят, чтобы он поехал и выпил с ними. Позже пьяный Чэнь оказывается в комнате Пэт. Утром Пэт просыпается и обнаруживает, что она находится в одной кровати с врагом ("спит с врагом") и реагирует довольно жестоко... но позже она узнает, что беременна. Будучи убежденной в том, что Чэнь просто игрок, и еще затаив на него старую злобу на то, что он сказал ей раньше, Пэт решает найти нового отца для своего ребенка. Но, Чэнь полон решимости сделать ее своей! Успеет ли он или они раньше поубивают друг друга, нам предстоит узнать. ВИДЕО HD:
Видео:
Видео с вшитыми русскими субтитрами:
Резюме от редактора: Краткое пособие по беременности и родам. Если б знать наперёд пофигительное отношение англ. переводчика к своей работе, то уже в первых сериях её перевод на эту тему заменила бы на умные речи из интернета. Дважды в англ. варианте неправильно указано название патологии и метода оплодотворения, пришлось внести коррективы. Все, кто собирается забеременеть, к нам на просмотр! Переводчик: Servina Редактор: Лариса Ретайминг: Amariel   Последний раз редактировалось msv24; 18.06.2016 в 18:14 Причина: видео 720 и сабы под них |
|
|
| 12 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
14.08.2010, 00:14
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
Простите не все коментарии читала.
Мне по описанию напомнело "Обречен любить тебя" |
|
|
|
14.08.2010, 01:01
|
#12 |
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
С завершением проекта)
Посмотреть стоит?) |
|
|
|
|
14.08.2010, 01:07
|
#13 | ||
|
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
 Лакорны любишь? Посмотри. Кое-где за животики берет. Серий вроде не много, не сказать, что затянуто. Мне там особенно пара - Чуан и Нуна понравились, жгли дай боже. Они одни вносили разнообразие в размеренную жинь главгероев. 
|
||
|
|
|
19.08.2010, 13:10
|
#14 |
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
|
Оргомное Спасибо! Посмотрела с громадным удовольствием и уже дала смотреть знакомым!!! Здорово поднимает настроение!
|
|
|
|
|
15.10.2010, 08:06
|
#15 |
|
Сообщений: n/a
|
народ, подскажите пожалуйста, а кто играет роль Марка? а то нигде не могу найти имена других актеров кроме главной пары(((((
|
|
|
|
15.10.2010, 09:14
|
#16 |
Регистрация: 01.08.2009
Сообщений: 278
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 41 раз(а) в 7 сообщениях
|
Вероятно Tah Warit Tipgomut.
Тут список актёров. |
|
|
|
|
21.11.2010, 19:42
|
#17 |
|
Сообщений: n/a
|
Видимо только Таиландские модели понятия не имеют что-такое аэробика и фитнес, Порой Пэт - это воплощение грации на подиуме- двигается, я даже слова подобрать не могу, кошмарно! Если она так повторяет движения за инструктором то КАК она должна танцевать! Зато я в восторге от Анны и от актрисы и от персонажа, веселая доброжелательная в меру забавная в общем супер подружка для главной героини. В общем резюмирую - второй опыт просмотра лакорнов получился значительно успешнее первого!
|
|
|
|
12.01.2011, 06:37
|
#18 |
|
Сообщений: n/a
|
Девушка бешенная просто, может я просто к тайцам не привыкла, но капец она бешенная! А как они орут друг на друга хДДД. Теперь я поняла, что почему Кхуню ангелом называют, на фоне таких актеров и актрис, он действительно ангел. Откуда такой темперамент? хДДД
Но лакорн ржааачныыйй хДДД |
|
|
|
12.03.2011, 20:33
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за перевод!
Вещь интересная, познавательная и самое то для отдыха))))) Вот только Марк бесит. . . Ещё 5 серий его терпеть))))) Пы.Сы.: странно, но длина серий как-то не особо замечается. |
|
|
|
02.10.2011, 19:16
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
Только досмотрела. В начале смешно, но немного скучновато. Зато потом втягиваешься, за уши не оттянешь. Самое то для женшин, имеющих, хотящих или ждущих детей))) И отдельное спасибо за "предупреждения", очень оригинально и смешно!
:de9de: |
|
|
|
| Теги |
| servina yan, лариса, ребёнок |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
