Поймай меня... я же влюблен / Catch Me... I`m In Love (Филиппины, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.05.2011, 16:52   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Филиппины Поймай меня... я же влюблен / Catch Me... I`m In Love (Филиппины, 2011 год, фильм)


Производство: Филиппины
Год: 2011
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=EygY16dHS6s

В ролях:
Sarah Geronimo - Roan Sanchez /Роан Санчес
Джеральд Андерсон - Eric Rodriguez / Эрик Родригес
Маттео Гвидичалли
Christopher De Leon
Dawn Zulueta
Joey Marquez
Arlene Muhlach
Dino Imperial
Ketchup Eusebio
Alchris Galura

Описание:
Еще одним романтическим фильмом нас порадовали Филиппины.
Здесь пойдет речь о любви между простой девушкой Роан Санчес и сыном президента Эриком Родригезом. Обо всем остальном расскажет трейлер.

Видео:
Скачать
Видео с русским хардсабом




Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Фото:








Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Catch Me I'm in Love.srt (146.5 Кб, 156 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 11.12.2014 в 21:31 Причина: удалена нерабочая ссылка с fileserve
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (09.05.2014)
Старый 04.05.2011, 18:55   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 18:59   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.
да-да, она )) только цветочки пока что-то не выходят
и у меня стойкое очучение похожести фильма с Ты единственный)

добавила фотки)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 01:25   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.
Светуль, так она вроде там и снялась, даж трэйлер был. НО вот "заразы" (за некультурное выражение прошу прощения) они все никак сериал не выпустят, хотя снято вроде еще в 2010. Но что самое обидное, в сети никаких упоминаний ((( А я так хотела его переводить...
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 14:23   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.

Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 15:32   #6
Sonce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное!!!
Вечером буду качать)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 15:38   #7
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Поставила качаться
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 16:23   #8
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

скажите плиз а есть у кого нибудь видео на меге
а то от ссылки в первом посте у меня первый раз соскочила а потом там региться надо((

Ура)) Спасибо всё получается))

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 16:50
  Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 23:08   #9
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,056
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю!))
И спасибо за перевод =)
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2011, 23:40   #10
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 15:21 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top