Мидас / Midas (Корея 2011 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.01.2013, 21:08   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мидас / Midas (Корея 2011 год)



Альтернативное название: Maiduseu
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 21 эпизод
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Kang Shin Hyo (Tazza)
Сценарист: Choi Wan Gyoo (All In, Jumong, Love Story In Harvard)
Канал: SBS, понедельник-вторник 21:55
Трансляция: 22 февраля 2011 - 3 мая 2011
Трейлеры:
http://www.youtube.com/watch?v=qYSf7DA9jCs
http://www.youtube.com/watch?v=Z34QQoua5dk
http://www.youtube.com/watch?v=HY7l1jNgJnc
http://www.youtube.com/watch?v=F9mH14H3Z2A
http://www.youtube.com/watch?v=ji4k4...layer_embedded
Превью

В ролях:
Jang Hyuk - Kim Do Hyun
Lee Min Jung - Lee Jung Yeon
Kim Hee Ae - Yoo In Hye
No Min Woo - Yoo Myung Joon

Описание:
История жизни простых людей и чеболей (крупные корпорации) в финансовом мире, о слияниях и поглощениях и фондовом рынке.
Kim Hee Ae играет опытную бизнес-леди из богатой семьи. Героиня Lee Min Jung – Чжон Ён – медсестра и первая любовь главного героя.

Главные герои:

Ким До Хён (Jang Hyuk) (32 года)

Не будет преувеличением сказать, что это нетипичный для дорам и фильмов главный герой, не имеющий плохих качеств.
Умный парень без амбиций. Лучший выпускник лучшего университета Кореи, а также выдающийся учащийся юридической школы. (*короче, первый парень на деревне*).
Но не думайте, что он абсолютный ботаник. До Хён высокий, как модель, лицо, как у актера, и нет такого вида спорта, которым бы он не занимался.
Он кажется идеальным, и единственное его слабое место – отсутствие амбиций. Как может человек с красивой внешностью и талантом не иметь амбиций? Чтобы понять это, надо заглянуть в его прошлое.
Его отец ушел из дома, когда он был ребенком, оставив семью в нищете. Несмотря на все трудности, мать подняла его и умерла, когда он учился в юридической школе.
Ощущает тепло в сердце, только когда он со своей девушкой Чжон Ён (Lee Min Jung) и ее семьей. А мы помним, что До Хён – парень без амбиций, поэтому его единственная мечта - создать с Чжон Ён семью и жить с ней долго и счастливо.
После окончания школы юристов, вместо поступления на должность прокурора, присоединяется к лучшей юридической фирме, чтобы зарабатывать на стабильную и комфортную жизнь.
Однако мечты о спокойной жизни рушатся, когда он был выбран кем-то. Сердце До Хёна, прежде не знавшее тщеславия, начинает просыпаться. Деньги пробудили в нем скрытые амбиции. Он стал продавать душу за деньги. А цена этим деньгам – бессонные ночи.

Ли Чжон Ён (Lee Min Jung) (27 лет)

Девушка До Хёна.
Никогда не привлекала внимания мужчин. Была тихой и непривлекательной студенткой во время средней и старшей школы, такой же была и в школе медсестер. Но как чудесный мираж перед ней появился Он...
С тех пор как Чжон Ён встретила До Хёна, ее жизнь стала меняться. Удача повернулась к ней. Она встречается с До Хёном уже 6 лет, собирается выйти за него замуж, но все еще не может поверить, что она его девушка. Когда ей одиноко, она думает о До Хёне, и на лице ее появляется улыбка.
После окончания школы медсестер Чжон Ён устроилась работать в лучшую в Корее клинику общего профиля и вскоре была переведена в отделение для ВИП-персон.
Однако До Хён сильно изменился, когда начал работать в непонятной юридической фирме. Он не рассказывает ей, чем он занимается. Чжон Ён уверена, что он что-то скрывает от нее. Постепенно меняется и его отношение к ней. Наконец, она узнает, что у него другая.
Новость поражает ее как молнией. Ее сердце разрывается, видя слезы своего отца. Губя свою душу, Чжон Ён собирается отомстить за измену, соблазняет сына состоятельного семейства, Ю Мён Чжуном (Noh Min Woo), чтобы стать его девушкой.
Ю Мён Чжун – пациент ВИП-отделения клиники, где работает Чжон Ён. Болен раком последней стадии.

Ю Ин Хе (Kim Hee Ae) (40 лет)

Старшая дочь семейства Ю Пиль Сан.
Ю Пиль Сан кажется средней богатой семьей, владеющей двумя строительными компаниями средних размеров и двумя банками. Но ее настоящее богатство сравнимо с такими корпорациями как Samsung или Hyundai.
У Ю Ин Хе есть 2 старших брата, один младший и младшая сестра – все пятеро от разных матерей.
Она выросла вместе со своим биологическим младшим братом Ю Мён Чжуном (Noh Min Woo) и матерью, которую бросил их отец.
Чтобы избежать негативного образа «брошенной дочери богачей», Ю Ин Хе уезжает из Кореи с США. Пока она была заграницей, ее мать начала страдать психическими расстройствами. Поэтому забота о матери легла на плечи Мён Чжуна.
Ин Хе училась в университете и получила степень магистра бизнес управления (MBA), после чего получила опыт в качестве фондового брокера на Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, где находится биржа). Теперь Ю Ин Хе является президентом собственного мульти-миллиардного хеджевого фонда*.
Кредитный бизнес ее деда, отцовские сделки с недвижимостью, плюс ее хеджевый фонд контролируют экономику всей Кореи.
В ее офисе дюжины компьютеров, через мониторы которых она отслеживает мировые тенденции в Нью-Йорке, Лондоне, Гонконге, Японии и Шанхае. У Ю Ин Хе есть команда Круглого Стола, состоящая из пяти секретарей. Они зовутся секретарями, но в действительности, они основные участники огромного количества фондовых операций.
Ю Ин Хе сильная женщина, не имевшая романтического опыта и никогда не была замужем.
На такой образ жизни во многом повлиял ее отец. Она ненавидит и в то же время восхищается им. Эти два противоречивых чувства делают из нее безумного монстра.

*Хеджевый фонд - инвестиционный фонд, использующий технику хеджирования для ограничения риска потерь; обычно имеются в виду спекулятивные фонды, использующие производные финансовые инструменты и нацеленные на получение максимальной прибыли при любых условиях.

Ю Мён Чжун (Noh Min Woo) (31 год)

Младший брат Ю Ин Хе. В отличие от сестры, у него более мягкий и утонченный характер. Когда они были маленькими, их мать внезапно исчезла. А отец и слова не сказал об ее исчезновении. Возможно, из-за этого случая Мён Чжун начал подсознательно недолюбливать отца. И он только и делает то, что его отец не одобряет.
Считает, что деньги – причина всех несчастий, которые он испытывает. Поэтому в его понимании деньги отвратительны и презренны.
Из-за предрассудков в отношении денег и своего рождения Мён Чжун кажется циничным и прожигает свою жизнь на вечеринках ночи напролет. И так продолжалось, пока в его жизни не появилась Чжон Ён, которая показалась для него весьма очаровательной.
До этого все женщины знакомились с ним исключительно из-за факта, что он из богатой семьи. Однако Чжон Ён была другой. Поначалу Мён Чжун думал, что она как все и заинтересована в нем только на некоторое время.
Наверное, на небесах больше не могли терпеть его поведение. Мён Чжун узнаёт, что у него рак последней стадии, а Чжон Ён случайно оказалась медсестрой, которая должна ухаживать за ним. Со временем между ними возникает любовь.
И хотя Мён Чжун уверен, что привязанность Чжон Ён и забота о нем – это всего лишь отношение медсестры к больному, он все же чувствует тепло от того, что любим, чувство, которое он никогда не знал прежде. Мён Чжун открывает свое сердце своей первой любви, но, к несчастью, становится все более слабым и хилым в ожидании своей смерти. Чжон Ён сочувствует его состоянию, и они переживают удивительное чувство расцвета любви.

Имена героев на русском:

Главные герои:
Lee Jung Yeon – Ли Чжон Ён
Kim Do Hyun – Ким До Хён

Семья Ким:
Kim Tae Sung – Ким Тхэ Сон (отец Ким До Хёна)
Kim Do Chul – Ким До Чхоль (сводный брат Ким До Хёна)

Семья Ю:
Yu Pil Sang – Ю Пиль Сан
Yu Ki Jun – Ю Ки Чжун (старший брат Ин Хе)
Yu Sung Jun – Ю Сон Чжун (второй брат Ин Хе)
Yu In Hye – Ю Ин Хе
Yu Myung Jun – Ю Мён Чжун (младший брат Ин Хе)
Yu Mi Ran – Ю Ми Ран (младшая сестра Ин Хе)

Другие герои:
Choi Gook Hwan – Чхве Гук Хван
Lee Yong Gook – Ли Ён Гук
Jae Bum – Чжэ Бом
Soo Ji – Су Чжи
Yoon Ki Wook - Юн Ги Ук

Постеры:






  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Plappi (05.01.2013)
Старый 08.01.2013, 18:35   #21
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

У меня от серий голова идет кругом, конечно предсказуема была, что наш ГГ будет мстить
тык:
после отсидки
, но как нам все эта преподнесли... Ну что " с волкам жить - по волчьи выть", по крупному подставил братьев, осталось только Ин Хе
А вот Ин Хе разочаровывает, и дела даже не в то, как она ведет бизнес, не в то как она расправляется с конкурентами
тык:
у нее брат умирает, она пустила скупую слезу, и пошла дальше заниматься своим делами

И вообще ни братья ни отец не знают, что Мен Чжун болен?
Интересно кто же в конце станет во главе семьи?
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:26   #22
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эх, девочки! Я же говорила, дорама жизненная. Поверьте, когда мужик работает с большими деньгами, причем в той сфере, которая ему нравится, он любовь отодвигает на второй план. Такова жизнь. Здесь До Хён поступает именно так. Работа увлекает его, он охотник, надо реализовать свою схему поглощения, ведь это его первая серьезная сделка! Какая там любовь? На свадьбу и то с работы едет. Те, кто окунается в большой бизнес становятся именно такими. Ведь он вот только закончил универ, а тут свалилась такая работа, такие деньги, его так ценят, ему доверяют, он успешно проворачивает крупную сделку - ну у какого молодого мужчины не снесет крышу?
А его кумир, женщина - воротила Уолл Стрит, хвалит и ценит, отдает ему должное, вот он и повелся. Только никак не мог предположить, что его покупают с потрохами, дают ему ту наживку, на которую он попадется из-за своих амбиций.
Чжон Ён интуитивно, как все любящие женщины чувствует, что все не так, как ему кажется, но отступает, потому что нет смысла бороться.
Мён Чжун просто не ожидал, что от него красавца, богатого сынка посмеет отказаться какая-то медсестра. Сначала появляется интерес, а потом чувство, потому что он понимает, что эта девушка не продается.
Такое бывает. Зачем ей избалованный мальчишка, если есть надежный До Хён. Так она сначала думала. Но только ее любовь помогла До Хёну в той войне, которую он начал.
Мне понравился финал и слова До Хёна в самом конце. Действительно, а вы смогли бы устоять на его месте, будь вы столь одаренным человеком? И что будет впереди? Ведь деньги - страшная сила.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:32   #23
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тамарочка я в полном восторге от дорамы. Деньги всегда были большим соблазном в жизни человека. Кто откажется владеть "чёрной" кредиткой с неограниченным запасом денег?! Мало таких найдётся, тем более вроде дают не даром, а за работу якобы. Все мы любим тратить деньги, а уж не стеснять себя это вообще мечта)
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:35   #24
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что касается Ин Хе. Она играет по правилам большого бизнеса. Жестко, а порой жестоко. Использовала и выкинула, ей плевать, что с ним будет. Где-то сыграла ущемленное женское самолюбие. Ведь он промолчал на вопрос,видит ли он в ней женщину. Конечно, не видит. Она бизнес-леди, никая ни женщина)))
А как она с братьями поступает? Конечно, те тоже хороши, но таков мир больших денег, и она кидает их одного за другим с помощью До Хёна. Не помню где, но старший говорил, все дети чеболей ругаются из-за денег. Я бы добавила из-за больших денег. Она даже опускается до таких мелочей, как выкинуть братьев из членов клуба, чтбы унизить их. Она отыгрывается за оскорбления в детстве, за свою мать, за брата.
И прав Мён Чжун, что она одинока, а одиночество страшнее жадности.
Сцена его ухода была настолько пронзительной, что работать над ней было трудно. Надо было передать правильно всю глубину его последних слов.
Мне очень нравился младший брат До Хёна, этакий раздолбай. Секретарь Ким из Таинственного сада этакий рубаха-парень, который подцепил цыпочку не простую, а младшую дочь самого Ю Пиль Сана, хотя чья она дочь большой вопрос))).
Адвокат Чхве только в финале жизни решился на шаг, достойный мужчины.
В сериале много эпизодов, которые стоит обсудить. Одни речи бабушки чего стоят!)))
Леночка! А отзыв будет?
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:38   #25
Tomiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Конечно, дорама не простая. Мы привыкли к корейским вариантам, где любовная линия на первом месте. В этом сериале, как мне кажется, главное люди и их отношение к деньгам.
Я помню прекрасный эпизод, когда До Хён пришел в колумбарий к матери, и говорит ей, что он может купить ей рынок, где она мечтала иметь магазинчик, вот только радости нет, одна тоска на душе, потому что деньги дают многое, но не настоящее счастье любви на них не купишь.
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 21:54   #26
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тамарочка обязательно будет) Мидас оставил впечатление причем очень сильное. А я люблю писать дай мне только волю и чтобы фантазия не капризничала)

По законам плохишей и умничек - Ин Хе несомненно ангелом не назовешь, ну ей по статусу не положено быть таковой. Бизнес, особенно такой в котором в основном мужчины и ее соперники - сводные братья, даёт о себе знать. Конечно женское самолюбие, не видит в ней женщину еще больше ее укрпело в мнении использовать и бросить. Но она одного не учла, что До Хен ее ученик, он растопчет и ее мечты также как она поступила с ним. Конечно До Хен оказался благороднее, не стал смешивать ее с грязью, он просто показал как это быть преданным и брошенным. Семейная ситуация не их простых, мать умерла,отец деспот, сводные братья как свора шакалов...ей хочется быть оправданной, хочется указать причину, что она мстит за мать, за одиночество, за неуверенность - все это сказки, она каждый раз, каждой своей победой утверждалась как личность и ничего кроме личных мотивов не преследовала. И заигралась до такой степени, что когда она захотела остановиться ей просто не позволили этого. Ее никто не хотел понимать и никто не видел что скрывается за фасадом успешной богатой бизнес-леди. Только Мен Чжун увидел одинокую раненную женщину. Сцена прощания меня просто поразила, очень сильно сыграно / я просто была сражена актерской игрой Мин У/ я плакала, причем слезы катились просто катились без остановки. Все его слова, взгляд, ничего лишнего...Мне было ее жаль...единственный человек любивший ее и тот кто способен понять оставил ее одну.
Адвокат Чхве вообще скользкая личность, изначально мне показался мутным...как оказалось дорамное чутье меня не подвело)))))
До Хен в сценах когда пьян и сидит в своей роскошной квартире или за рулем новенькой иномарочки - одинок и даже не с кем поделиться радостью...
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 22:45   #27
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как сказал Капоны " ничего личного,только бизнес". Вот так они другу с другом, и не тут ни братьев, ни сестру, ни любовников, ни друзей.
Даже адвокат Чои или Чхвон начал свою игру, хотя его понять то можно, он на эту семью жизнь положил, а его в отставку. А похоже Ми Ран его дочка.
И Ин Хе дав хоть малейшую слабину братья бы не пощадили, растоптали и пристыдили. Я вот подумала после того, как До Хен их проучил они обьединяться против общего врага, вспомнят что семья. Какой там, каждый тянет одеяла на себя. Никак остановится, особенно средний брат. Как здоров играет актер - браво, какая потрясающая мимика.
Правду говорят " не в деньгах счастья", особенно для Ин Хе - самая несчастная и одинокая, несчастнее чем умирающий брат, который хоть напоследок познал чувства любви.
Я так поняла Стивена убрал Джеймс, по сути из за Ин Хе?
Остались финальные серии, чувствую буду плакать и очень много
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 22:50   #28
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Стивена убрали потому что он засветился. Он бы в любом случае был устранен, слишком много знает. Ин Хе попыталась перетащить его на свою сторону, но он понимал, что все равно умрет. Джеймс не оставил бы его в живых. Уж кого и надо бы боятся так это его, хладнокровный и беспощадный, руки по локоть в крови...Ин Хе по сравнению с ним просто овца, кстати точно также ее использовал в свое время Джеймс, сыграв на тщеславии и увидев ее слабые стороны.

Cami а с чьим переводом вы смотрите?
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 22:58   #29
cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со Стивеном понятно теперь стало. А вот банкира тоже по указки Джеймса убрали?
И кстати тот помощник Ин Хен, я думала ей будет до конца верен.
Джеймс - акула похлеще их все взятых будет, мне он вначале таким не особенно значительным показался.
Леночка смотрю по doramatv
  Ответить с цитированием
Старый 08.01.2013, 23:04   #30
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Джеймс ведет свою игру, ему все равно кто будет у руля, Ин Хе, До Хен или еще кто-то ему нужен результат. А что банкир, мешает как мусор значит надо убрать. Для него сделка как шахматная партия, пешки будут съедаться, короли и королевы менятся, в зависимости от ситуации.
Помощник /который убил Джеймса?/ он и остался верен своему боссу, кто такой таинственный господин которому звонила Ин Хе - теневой держатель финансовых трастов...или кто поважнее осталось для нас загадкой, но не очень важно знать имя или видеть лицо, главное результат, он убрал Джеймса этим самым защитив Ин Хе.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top