Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung) - Страница 499 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Кореи > • Актеры
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.08.2009, 08:27   #1
Furude
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)



Ким Хён Чжун / Kim Hyun Joong (Gim Hyeon Jung)

Имя: Hangul 김현중, Hanja 金賢重
Дата рождения: 06 июня 1986
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Профессия: Актёр, певец
Рост: 181 см
Группа крови: В (III группа)
Семья: родители, старший брат
Знак зодиака: Близнецы
Образование: техническая старшая школа Hanyan; университет Kyonggi,
колледж искусств (специальность - Electronic Digital Music);
с февраля 2011 – университет ЧхонУн (специальность – менеджмент и организация концертов)
Инструменты: Гитара, пианино
Агентство: с 2005 по 2010 - DSP Entertainment
с 2010 - KeyEast Entertainment, в Японии - Universal Music Japan
Группа: участник группы SS501


Информация:

Девиз: "Живёшь лишь один раз"

Прозвища: Щеночек (потому что похож), 4D-Лидер (4D=4 dimensional, то есть человек не от мира сего). А за большие глаза его сравнивают с коровой :) В последнее время cкромно подписывается в посланиях к фанатам как Бог Галактики (с мая 2011 также имеет официальный аватар-подпись - U:zoosin)

Хобби: игра на гитаре (а также их коллекционирование), фортепиано, танцы, манхва и манга, футбол (регулярно играет за команду FC Mеn под номером 9), рыбалка, дайвинг
Таланты: гитара, фортепиано, танцы. Утверждает, что может сыграть "Собачий вальс" на фортепиано быстрее всех в Корее =) В школьные годы имел статус "математического гения"

Ким Хён Чжун глазами SS501:
- Особенное 4-D мышление (нормальные люди не сразу понимают, что он говорит)
- Смелый, но осторожный
- Сдержанный, обычно безэмоциональный
- Очень компетентный лидер

Лидер корейской поп группы SS501
Участвовал в теле-шоу "We Got Married" 11 мая 2008 совместно с Хван Бо, которая на 6 лет его старше. Они достигли высокой популярности, как теле-молодожёны. Участвовал в корейской версии Boys Over Flowers/Hana Yori Dango в роли одного из членов F4. Хён Чжун и Хван Бо выиграли MBC's Best Couple Award. Они ушли с проекта , "We Got Married" 14 декабря 2008 из-за конфликта (ссоры) выхода сериала Boys Over Flowers .
В сериале "Boys Over Flowers" Чжун играет Юн Чжи (Ханазава Руи, в Хане Ёри Данго). Сериал получил огромный успех.
В 2010 году Хён Чжун исполнил саундтрек к Озорному поцелую "One More Time"(OST),
а также спел на церемонии открытия Азиатских Игр 2010 в Гуанчжоу.

Любопытные факты:

- По характеру резковат и говорит всё напрямую, также иногда ведёт себя немного странно, будто находится где-то в своём мире (у нас про таких говорят «ёжик в тумане», «себе на уме» и «А Вы не сильно ушиблись, когда упали с Луны?»).
- Фанаты давно прозвали его "Ходячей скульптурой" (за безупречные внешние данные) и Killer Smile.
- Настоящий трудоголик – в работе не щадит ни себя, ни других (из-за чего нередко оказывается на больничной койке от переутомления).
- Хён Чжун – король сна: может заснуть когда и где угодно. Но вот чтобы его разбудить, нужно приложить немало усилий (доказательство см. в ТВ-шоу Thanks for Waking Me Up)
- В сентябре 2009 г. у него был диагностирован вирус H1N1. Он стал первой корейской звездой, заболевшей свиным гриппом (на что сам сказал: "Что значит, я был первым? Мы же не в космос летали!" :))
- Его вполне можно назвать технофобом: не любит сложные девайсы, в мобильном использует простейшие функции. Единственный из SS501 не пользуется твиттером. Правда, не так давно на радость китайским фанам завёл аккаунт на вейбо.
- Панически боится насекомых и акул, зато совершенно не боится темноты и всего потустороннего. Верит в НЛО и утверждает, что не раз видел призраков (парочка даже жила с ними в одном общежитии).
- Любит выпить в хорошей компании. Из алкоголя предпочитает сочжу (корейский аналог водки), может выпить 3-4 бутылки за раз.
- Дружит со своим боссом – Пэ Ён Чжуном, главой KeyEast, даже прозван СМИ "маленьким Пэ Ён Чжуном".
- Ким Хён Чжун был приглашен на открытие 16х Азиатских игр в Гуанчжоу как представитель Южной Кореи и спел песню «Sunshine Again» с еще 3 другими певцами.
- Мечта всей его жизни – стать знаменитостью всепланетного масштаба и однажды устроить бесплатный концерт для поклонников со всего мира.
- Счастливый «папочка» двух шебутных щенят - Арт и Матика, названных в честь его бессменной подтанцовки - команды Artmatic.
- Сотрудничал с легендами японского рока - дуэтом B’z - написавшими для него песню HEAT из одноимённого сингла. Сингл, к слову, добился золотого статуса в чарте Орикон уже в день релиза, а также установил рекорд по общему числу продаж, сделав Хён Чжуна самым кассовым корейским артистом в Японии за первую половину 2012-го года.
- Был вынужден покинуть съёмочную площадку City Conquest в связи с заморозкой проекта по ряду причин.
- В данный момент занят съёмками в телешоу Barefoot Friends, концертной деятельностью и подготовкой к съёмкам в новой дораме.
Мнение специалиста по поводу пластики:

Анализируя его детские фотографии и учитывая изменения пубертатного возраста, юношества, даже не зная его биографии, а только ориентируясь по снимкам могу заявить: ринопластика имела место быть единожды. Блефаробластика сделана не была. У данного артиста двойное веко врожденное. Хейлопластики тоже не было.

Блефаропластика - это операция на веках. Опущу медицинские термины постараюсь объяснить на пальцах. То что не было коррекции разреза глаз и так называемого формирования двойного верхнего века. При данном виде операции надрез проводится по предполагаемой переходной кожной складке верхнего века и с обязательным удалением эпикантуса - монголоидной складки у внутреннего уголка глаза прикрывающего слезный канал. Данная складка имеет место быть у Ким Хен Джунга. Так что вопрос блефаропластики на этом можно считать закрытым.

Хейлопластика - коррекция формы губ. Есть два основных вида хейлопластики: контурная и хирургическая (эстетическая и реконструктивная). Контурная хейлопластика направлена на коррекцию формы, размера и объема губ, а хирургическая позволяет полностью изменить их внешний вид, а также устранить врожденные или приобретенные дефекты.Для коррекции контура, формы губ используется хирургическое иссечение узкой полоски кожи с целью увеличения красной каймы. Для увеличения объема губ используются наполнители, например, препараты для контурной пластики или собственная жировая ткань. Этот метод применяется для изменения объема и формы губ, устранения асимметрии губ, мелких возрастных морщинок на верхней губе. И контурная, и хирургическая хейлопластика улучшают эстетическую привлекательность губ и сокращают расстояние между носом и верхней губой, однако, если внимательно посмотреть на фотографии разных лет, это расстояние и форма губ у Ким Хен Джуна осталась неизменна. К вопросу о возможный инъекциях гиалуроновой кислоты, коллагена (он сейчас практически не применяется), а так же собственной жировой ткани, то как правило в этих случаях красная кайма губ теряет свою очерченность, поэтому приходиться прибегать к дополнительному татуажу, в данном случае этого нет. Так что вопрос о хейлопластике тоже снят.

(с)Trinity

П.С. Маленькое уточнение - ринопластику Лидер делал ещё до дебюта, вследствие серьёзной травмы лица. Так что характер она носила скорее медицинский, чем косметический. Засим вопрос закрыт раз и навсегда. Надеемся на ваше понимание)

(с)Takagi
Дорамы:

2018 - Когда время остановилось / That Time When Time Stops
2013 - Эпоха страстей / Age of Feeling
2011 - Окрылённые мечтой (cameo) / Dream High
2010 - Озорной поцелуй / Mischievous Kiss
2008 - Цветочки после ягодок / Boys Before Flowers
2008 - Spotlight (cameo)
2007 - Hotelier (ep 7)
2005 - Can Love Be Refilled?
2005 - Nonstop 5 (ep 208)

Награды:

2013 - Okinawa Music Festival 2013: Creator’s Factory Best Actor Award
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Самый популярный артист десятилетия
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Азии
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Тайвани
2012 - Yahoo! Asia Buzz Awards 2012: Лучший артист Гонконга
2012 - Miguhui Awards: Most Popular Overseas Artist
2012 - Tower Records' K-Pop Lovers! Awards: Single Daesang (гран-при за сингл Heat)
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Азии
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Кореи
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Гонконга
2011 - Yahoo Buzz Awards: Лучший артист Тайвани
2011 - Style Icon Awards: Самая популярная знаменитость (мужчины)
2011 - Mnet Asian Music Awards (MAMA): Лучший сольный артист (мужчины)
2011 - Music Bank K-Chart (трижды - 17 и 24 июня, а также 21 октября 2011)
2011 - Mnet “M! Countdown” (дважды - 16 и 23 июня 2011)
2010 - MBC Drama Awards: Popular Actor Award (Mischievous Kiss)
2010 - Азиатская Самая Заметная и Популярная Звезда (Asia’s Top Buzz Male Popular Artist)
2010 - Самая Заметная Звезда Гонконга
2010 - Самая Заметная Звезда Тайвани
2010 - Получил награду в Японии в номинации «Лучше всего одетый мужчина».
2010 - 4th MNet 20′s choice Most Influential Star award
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Asia’s Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Netizens’ Chosen Top Male Artist
2009 - Yahoo Buzz Award 2009 : Top Buzz Korean Male Artist
2009 - Style Icon Awards 2009 : Most Popular Male Icon
2009 - награда Baeksang Arts Awards - Самый Популярный Актёр «Цветочки После Ягодок»
2008 - Лучшая пара канала MBC "Мы поженились" совместно с Хван Бо

Участие в видео клипах и озвучка:
Участие в написании песен:

2013 - KkiyaKkaKa (There’s No Kim Hyun Joong) (Barefoot Friends OST)
2011 - Marry Me / Marry You (сингл Marry Me / Marry You)
Участие в ТВ- и радио-шоу:

Участие в ТВ-шоу:
2013 - Cool Kiz On The Block (эп. 21-22) (KBS2)
2013 - Incarnation (эп. 24) (SBS)
2013 - Barefoot Friends (SBS)
2012 - Happy Camp (Hunan TV, China)
2012 - K-pop Star Captivating The World (MBC)
2011 - Beatles Code (Mnet)
2011 - Strong Heart King of the Kings (эп. 82-83) (SBS)
2011 - Night After Night (SBS)
2011 - Entertainment Weekly (KBS)
2011 - Knee-Drop Guru (MBC)
2011 - Running Man / Беглецы (MBC, 46-47 эп.)
2009 - Family Outing / Семейный Отдых (эп. 64-65)
2009 - Korea Ecosystem Rescue Centre: Hunters Variety Show (MBC)
2008 - We Got Married / Молодожены (эп. 9-38)

Радио-шоу:
2006 - SBS SS501’s Youngstreet

Соло:


2013 - Мини-альбом Round 3
2013 - Сингл Unbreakable
2013 - Сингл The Reason I Live
2013 - Японский сингл Tonight
2012 - Японский альбом Unlimited
2012 - Японский сингл HEAT
2012 - 그대도 나와 같다면 (If You’re Like Me)(Wedding Scheme OST)
2012 - Японский сингл Kiss Kiss / Lucky Guy
2011 - Сингл Marry Me / Marry You
2011 - Love (кавер)
2011 - Мини-альбом Lucky
2011 - Мини-альбом Break Down
2010 - One More Time (Mischievous Kiss OST)
2010 - Hohoemi No Chikara / Power Of Smile (Smile Рroject)
2009 - Please Be Nice To Me (альбом Solo Collection)
2009 - 행복이란 / Thing Called Happiness (Boys Over Flowers)
2009 - 내 머리가 나빠서 / Because I'm Stupid Acoustic version (Boys Before Flowers ОСТ)
2008 - Сингл 고맙다 / Thank You
2007 - Rise Up (альбом Kokoro)
Полезные ссылки:


Клипы с русскими субтитрами:
По мотивам SS501...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.05.2015 в 13:01
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 08:56   #4981
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А в чем там у неё моральный ущерб на такую сумму?
Да мы сами не поняли - то ли он её в стресс вгоняет, пока она беременна (каким образом? отказываясь жениться?), то ли причиной её стресса является беременность, и она требует с него денег за моральный ущерб от самого факта Пусть ещё на Минобразования в суд подаст тогда, что не разъяснили ей в своё время, что от секса иногда бывают дети...
...:
Цитата:
ему по тому же поводу иск подать что ли?
Кстати, об этом - как так вообще вышло, уж простите за ковыряние в интимных подробностях? Вроде они не школьники оба, чтобы игнорировать само понятие контрацепции... Может, она ему соврала, что таблетки пьёт? Интересно, можно ли засудить за такое в принципе...
Цитата:
Обычно для заявлений на моральную компенсацию истребуемые суммы не превышают 100 млн.вон.
Ну 100 тыщ, допустим, он ей на алименты мог бы дать спокойно, хотя это тоже заоблачная сумма, по правде - за такие деньжищи того ребёнка можно 18 лет растить без проблем и ещё потом в колледже отучить. Но годовую зарплату непонятно за что? Это ж будет самый дорогой секс в истории к-попа
Цитата:
Уполномоченного адвоката будет достаточно.
Чудненько. Лида, слышал? Лети, наш голубь сизокрылый, прямёхонько в учебный лагерь, и ни о чём не беспокойся, без тебя справятся

Цитата:
Алкоголь, я думаю.
Залёт по пьяни? Прекрасная графа в семейной истории, ничего не скажешь *аплодирует с презрительной миной* Хотя, у корейцев таким макаром половина браков заключается. Если так, то ребёнка ещё жальче становится: мало того, что родители идиоты, так ещё и здоровье ему всячески с момента зачатия портят
Может, за два года в армии заодно и пить отучится? *робкая и бессмысленная надежда* Ну... попытаться бы стоило...
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 14:12   #4982
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Тут в появился адвокат Лиды. Вчера было с ним интервью (телефонное) на одном и из каналов.

https://youtu.be/XIXEHwV5qVU

приблизительный перевод интервью:
[Eng translation based on the Chinese translation by @倪嘉路Karenkim13 & @Miyokolovekhj 's tweet on Mbn video report]

Choibitch, accompanied by HJ & HJ's parents, went to the hospital as selected by Choibitch, for check-up. But Choibitch did not allow HJ's mom to go into the ultrascan room with her. Choibitch went in alone and later provided them with the pregnancy report after the check-up. As of now, it is confirmed that she is pregnant but there is no confirmation on the paternity of the baby and that the baby is really HJ's. This is still a contentious point on both sides.

HJ's lawyer said that HJ had indicated that after the baby is born, it must undergo paternity test to confirm that baby is indeed his first. Upon such confirmation then he will bear the responsibility of raising the child, etc.

But as of now, baby is not even born yet but Choibitch has hurriedly filed a lawsuit of 1.6 Billion won for compensation. From a legal point of view, this is unduly excessive because even in any normal situation such as a traffic accident which resulted in death, the compensation for any psychological suffering (arising from death of person) would not exceed 100 million won! Although in different situations, the compensation figure could be negotiated by both parties but in this case, Choibitch's demand is obviously way out of any negotiable parameters. Hence, they will prepare to go through the legal proceedings in respond to the lawsuit from Choibitch.


https://twitter.com/Miyokolovekhj/st...14236447711232



Первое заседание по предьявленному Чхве иску за моральный ущерб в 1,6 млрд. вон состоится 3 июня.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 14:50   #4983
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
приблизительный перевод интервью
Эко переводчица её ласково Так, значит беременность всё же имеет место быть, осталось только выяснить, кто папаша. Не улавливаю, какой смысл идти на УЗИ с его родителями, если их при этом не допустили к собственно осмотру - Аннушке есть что скрывать или так, помурыжить решила лишний раз?
Радует, что Лида всё же намерен делать тест, а не соглашаться платить алименты под её честное слово
Хы, мощно - моральный ущерб от своей беременности она оценивает в 15 раз больше, чем стандарт виры за покойника? Королева драмы в своём репертуаре
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 16:11   #4984
Olenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Радует, что Лида всё же намерен делать тест, а не соглашаться платить алименты под её честное слово
Значит не совсем еще мозг отшибло ... это радует.
Ну и еще момент ... официальный тест на отцовство дает право отцу ребенка забрать его у матери, особенно если у него условия проживания лучше.
Кстати в Корее при разводах и других спорах 70% детей остается с отцом.
Поэтому нафига Лиде алименты платить если он после родов может просто забрать ребенка и больше не иметь ничего общего с Аннушкой ... там уже ее очередь настанет доказывать в судах что она "умница-красавица" и никакие скандалы в СМИ ей не помогут.

Так что с мозгом у нее явно не совсем хорошо ... она же сама себе сейчас яму роет.
Чем тише и спокойнее ведет себя Лида и его семья, тем выше вероятность что ее после отправят лесом.
И будет у нас Рафаэль отцом-одиночкой ... а весь фандом будет пищать от умиления на маленького наследника\цу.
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 21:06   #4985
Nka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

instagram Hwaeun Koh(бывший DSP):

5/12 enlistment. take care for yourself.

Фото опубликовано Hwaeun Koh (@kohhwaeun)




Location for HJ's enlistment:

@hibito860606

адвокат Лиды 15.05.06 K-STAR NEWS - 김현중 법률대리인 인터뷰 내용:
http://cozygha.com/board_DRUP12/192726
Eng Translation for the chinese translation posted by @KHJBelinda based on HJ lawyer's interview on
http://www.twitlonger.com/show/n_1sm35qt


https://www.youtube.com/embed/2yrXQOrVZCg
https://www.youtube.com/embed/3LU5bz7tth0

http://m.blog.daum.net/06060306/2826
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2015, 23:59   #4986
Viska
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


адвокат Лиды 15.05.06 K-STAR NEWS

Наконец-то появился хоть один здравомыслящий человек в этом crazy house !!! Адвокату РЕСПЕКТ!!! ....ну уж, очень нравится мне эта фраза "таким образом, до сих пор, семья Ким не имеет прямого подтверждения беременности!"
Ах, господин адвокат где ж ты был в августе 2014? Возможно и проблем бы сейчас никаких не было.....
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 04:14   #4987
Sony Stog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Кстати, об этом - как так вообще вышло
судя по его смс, внезапно! всем умеет пользоваться, всё знает - явно парень растерялся, т.к. подразумеваю, что под контролем всё было... чрезмерный алкоголь там только с женской стороны (тепло одевайся, хорошо питайся и не пей)... наверно тоже мысли бегали, проколотые презервативы, ЭКО, так и прихватить можно использованный с собой, всё можно - так, как вопрос беременности и собственно безопасности всегда в интересах женщины, средств избежать достаточно, вкл. таблетку в сутки... жениха хотела вот и залетела -ла-ла-ла жениха хотела вовремя успела лай-ла-ла -лай
на, что теперь иск подала и в чём собственно претензия непонятненько, впрочем, как все её действия... 1,5 млн.долларов - однако
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 10:55   #4988
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
И будет у нас Рафаэль отцом-одиночкой ... а весь фандом будет пищать от умиления на маленького наследника\цу.
...:
Это был бы идеальный расклад, но я сегодня скептик поневоле (уже испортила себе кое-чем настрой с утра, простите, что тащу свою депру сюда), поэтому губу бы пока что сильно не раскатывала Я всё-таки сомневаюсь, что Аннушка так проста, учитывая, сколько она уже успела наворотить: не знаю, что там у неё за крыша - связи, богатство (а зачем тогда судиться, если она при деньгах сама?), но кто-то дамочке определённо помогает. Как минимум, со стороны прессы. Может, тот самый друг по смскам имеет выходы на кого-то, и они всё вместе проворачивают? Мы же были уже уверены, что она - истеричная чеболька, а тут, оказывается, презренного металла дамочка от Лиды всё же хочет, значит, не столь уж богата сама...
Цитата:
вопрос беременности и собственно безопасности всегда в интересах женщины
Мне тоже что-то в упор не верится, что с её стороны это не была запланированная акция Эх, Рафаэль, что ж ты, балда, не воспользовался самым эффективным методом контрацепции и не воздержался от чего бы то ни было с ней?

Цитата:
Думается мне... она закусила удила.
Взбесившихся лошадей пристреливают. Нет, я ни на что не намекаю, так, к слову пришлось...
Цитата:
Реально ....понять его поступок очень сложно мне. До сих пор тлеет надежда, мб в итоге окажется что и не было ничего?! Но это утопия, конечно. Увы.
Чего не было, бурного примирения с истеричной бывшей, утопившей его репутацию в помоях? Было, это уже очевидный факт. Вот с ребёнком её не так всё прозрачно пока

Цитата:
Видимо, потому что не могу понять ... и принять сложно.
Увы, эпично косячить - неистребимое свойство человеческой натуры Мы все как-то слишком уж расслабились за годы мирного фанатства, и забыли, что Лида, вообще-то, большой талант в плане поиска приключений на свою пятую точку - то его мимопроходящие алкаши в подворотне до полусмерти отлупят ни за что, то в жуткую аварию попадёт, то экзотическую заразу подхватит... Вот и опять, можно сказать, подцепил неудачно очередную заразу
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 14:40   #4989
Sysa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

подцепил неудачно очередную заразу =ВСЕ как в жизни....переболеть надо...НАДЕЮСЬ..выработает стойким иммунитет на подобных....
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2015, 16:32   #4990
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
ВСЕ как в жизни....переболеть надо...НАДЕЮСЬ..выработает стойким иммунитет на подобных....
После повторной прививки, по идее, даже у самого упрямого организма должна включиться защитная реакция. Будем надеяться
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 1 , гостей: 2)
завиSSимая
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top