ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.10.2011, 12:14   #1
Sitrael
 
Сообщений: n/a
Южная Корея ГИГАНТ / GIANT (Корея, 2010)


~ GIANT~

Альтернативное название: ????
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 60 серий по часу
Жанр: драма, боевик, романтика
Клип: By Sitrael
Клип 2: Мин У и Ми Джу
Клип 3: Песня Ми Джу


В ролях:
Lee Bum Soo - Lee Kang Mo
Yeo Jin Goo - Kang Mo (teen)
Park Jin Hee - Hwang Jung Yeon
Kim Soo Hyun - Sung Mo (teen)
Joo Sang Wook - Jo Min Woo
Nam Ji Hyun - Jung Yeon (teen)
Park Sang Min - Lee Sung Mo
No Young Hak - young Min Woo

Описание:
70-е годы XX века. Южная Корея, оправляясь от последствий войны, ударными темпами поднимает экономику. Пустынные земли вокруг Сеула становятся полем битвы между гигантскими строительными корпорациями. И такая же битва разворачивается в политических кругах.
Чо Бир Ён, военный, жаждущий попасть в политику, узнает о контрабанде крупной партии золота. И шантажирует на убийство свидетеля и кражу этого золота Хван Тхэ Сопа, находящегося на грани банкротства. Увы, свидетелем оказался лучший друг Тхэ Сопа - Ли Дэ Су, и он не смог нажать на курок, тогда это сделал Чо Бир Ён. В ту же секунду разрушилась семья, и началась история мести.
Старший брат, Ли Сун Мо, поклявшийся уничтожить убийцу отца собственными руками, становится тенью Чо Бир Ёна, готовой в решающей момент нанести смертельный удар врагу.
Младший брат, Ли Ган Мо, по воле судьбы попадает в дом Хван Тхэ Сопа и влюбляется в его дочь. Отныне ему предстоит пройти сквозь лёд и пламя и превратиться из нищего оборванца во владельца крупнейшей строительной корпорации.
Младшая сестра, Ли Ми Джу, всегда мечтала стать певицей. Разлучённая со своими братьями и выросшая в приюте, она смело идёт к своей мечте.
Сможет ли семья воссоединиться? Какие трудности и сюрпризы им преподнесет судьба?
Смогут ли они простить грехи тем, кто раскается?

@ Xiao Nan



Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.10.2011 в 13:59
  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (05.11.2013), Lemur (12.10.2015), Lusi (22.06.2013)
Старый 22.10.2011, 12:16   #2
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как жалко что в который раз тема удаляется (по техническим причинам форума)
и все сообщения в ней в который раз исчезают...Но будем надеятся что это в последний раз

(зы- Слава бОгу я в последний раз все почти сохранила)
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 13:54   #3
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все-таки детишек они идеально подобрали можно прямо пересматривать первые серии только ради игры детей))
Все больше убеждаюсь, что Чо Бир Ён похож на лису, когда смеется хддд злобную такую лису. И вообще этот его смех... Мне даже жалко бедолагу становится. Неудивительно, что в психушку попал, как нам любезно в начале 1 серии рассказали.
(кстати, недавно посмотрела "моя девушка - кумихо", и там в одной из последних серий пародия на гиганта. Дорамы же одновременно шли. Мы с мамой прямо посмеялись)) Только, видимо, тогда, когда переводили Кумихо, о Гиганте еще ни слуху ни духу на форуме не было, поэтому фразу "а кто тогда Чо Бир Ён?" перевели как-то по другому, так что я его имя только на слух распознала, но все равно приятно было.)
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 15:07   #4
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

midori - Cогласна..Детки в дестве просто шикарны..Оссобенно Ган Мо..прям оболденный маьчик -актер)))))))))

Но взрослые тоже не подкачали в основном...Особенно я прям влюбилась в Ми Джу взрослую..Такую актрису милую подобрали...очень красивая))))С большим обоянием!!!
Главная героиня тоже неплохааа...ну и Мин У -красавчиккк

зы- А злыдень и правда на лису похожжж
  Ответить с цитированием
Старый 22.10.2011, 15:15   #5
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А злыдня там и в самом сериале лисой называют)))

Главгероине немного не хватает обаяния... Но это не настолько страшно. А из-за Ми Чжу мне уже захотелось посмотреть "Услышь моё сердце" - она там, вроде, одну из главных ролей играет... И во второй Фул Хауз её прочат^^

Мне уже начал Ли Бом Су нравиться. Когда его в костюмы одели, он уже стал на человека похож. Презентабельный такой. Правда, его походка меня всё равно забавит
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2011, 10:10   #6
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я ужеи на 16 серии
Вчера до трех ночи смотрела, оторваться не могла...прям ващеее
С тем расчетом что в 7 вставать....
Ми Джу и Ган Мо встретились наконец...пустила слезу радости и дальше смотреть))
Очень жалко Директора (за была ка кзовут, у котого Ми Джу работала)
Так его очкарито кокнул, нелепо вооющем.
А еще...ещее Мне понравилось как Мин У заоссал хостесс (или кто она там была?_)
Так страстно что у меня аж муражки побежали (вот аткрисе подфартило) А какой к него взгляд был потом аррррррррр.Надо скрин сделать)))
Парочка помолвилась..жду брачной ночи, АСЯ Помню так что-то вкусное)))

зы- И еще..поймала ся на мысли что у Злыдни ржачный голос. интонация По крайней мере меня забаавит)))
  Ответить с цитированием
Старый 26.10.2011, 10:52   #7
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, да)) Директора мне тоже жалко было((( Но хотя бы жену его оставили^^ Говорю же, она хорошая)))) Хорошо, что есть она дальше, жаль только, что мало...

Брачная ночь скорее ржачная Они такие стесняшки нелепые, я с них угорала просто))

А я до 52 дошла (осталось немного><)... Сижу как на иголках, ибо каждую секунду ожидаю, что кого-нибудь кокнут (особенно это, конечно, к Сон Мо относится)... И ладно бы просто убили... Так ему сейчас ещё и девушку на горизонт забабахали... Совсем грустно будет((( *Её поставили к нему в подчинённые, и она смачно съездила ему по яйцам* Обидно за него просто жуть...
Вот реально не понимаю я всех... Давно пора было просто взять и пристрелить этого дурацкого Чо Бир Ёна - и дело с концом.....
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2011, 21:07   #8
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На 25 серии Гигантаа....ппц обычно в большинстве дорамм в середине резину растягивают, а тут наоборот...все интересней и интересней..
я в восторгее Смотрю вообще залпом до сих пор)))если так и до конца будет..
то я протсо ОБОЖАТЬ эту дорамку буду

Ган Мо наконец вышел из этого концлагеря и стал заниматься бизнесом...Человечищее!!!! Как я за него рада))))))))

Ась - Я дошла до места репетиции с ведром..хахахахха прикольно...
а САМОЕ прикольное..Мин У начинает в нее влюбляться...это видно аааааааааа
Щас меня расплющит в каваеееееее от ниххххх))))))Сижу лыблюсььь как дурааааа ,
так меня преттттт от ниххх))))))))))Такая парочка суперскаяяя просто)))))
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 01:14   #9
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Небольшой отзыв (без спойлеров):


История о страстной амбициозности,
преданной любви и мести, ставшей стимулом
для достижения успеха.

Сериалы бывают разными, но в большинстве своём они – проходной продукт для развлечения зрительской аудитории: посмотрел – забыл. И очень редко, когда среди тонн ширпотреба можно отыскать настоящую жемчужину. Таких вещей мало, они обычно не блещут высокими рейтингами, и мало кто о них знает. К таким корейским вещам можно отнести «Одиноких в любви», «Товарищей» и «Всё в твоих руках». И среди жемчужин многосерийных сериалов очень мало, ибо большое количество серий практически всегда негативно сказывается на качестве. А уж «Epic Dramas» в последнее время взяли за моду заканчиваться «Epic Fail». И сюжеты, изменяемые в угоду рейтингов и подгоняемые под вкусы поп-массы, становятся не ценнее туалетной бумаги. Наглядные примеры того, как не надо писать сценарии – «К востоку от Рая» и «Воин Пэк Тонсу». Актёры не всегда могут прикрыть собой бездарность сценариста.
Но случаются редкие исключения, когда собирается команда профессионалов, и вкладывает в свой проект душу. Именно тогда появляются на свет вещи атмосферные, продуманные и глубокие. Дорама, о которой сегодня поговорим мы, находится чуть дальше середины между бездарностью и гениальность, ближе к гениальности, но всё-таки до неё никак не дотягивая. Да, разумеется, нет среди корейских сериалов таких, какие могли бы войти в историю кинематографа и стать его достоянием, но для уровня массового продукта «Гигант» превосходит все ожидания.

70-е годы ХХ века. Сеул, южный берег реки Ханган, пустырь, где спустя сорок лет будет красоваться самый элитный район города – Каннам. Эта история о людях, которые изменили внешний вид корейской столицы, изменив попутно свои собственные жизни.
Человеческие амбиции не знают границ, а когда отсутствует и совесть, чтобы хоть как-то сдерживать свои желания, рождаются харизматичные чудовища, как наш Чо Бир Ён. Военный, достигший всего своими силами. Умный, сообразительный, изворотливый и беспощадный. Нет ничего удивительного, что такой человек захотел в политику, там ему самое место: большие деньги, политические интриги и удовлетворение всех амбиций. Но чтобы сделать первый шаг, без стартового капитала никуда – а тут, как по воле судьбы, свалились на голову контрабандисты с кучей золота. Бери – не хочу. Да и грех не взять, такому-то человеку. И вот не попадись на дороге Чо Бир Ёна двух маленьких человечков, старых друзей Ли Дэ Су и Хван Тхэ Сопа, всё бы у него пошло как по маслу. Но лишние свидетели, мелкие людишки, нелепая смерть: и Хван Тхэ Соп стал безмолвным соучастником убийства друга, а старший сын убитого, Ли Сон Мо, свидетелем преступления. Так началась история мести. Мести, разделившей семью: Ли Сон Мо, Ли Кан Мо, Ли Ми Чжу и Ли Чжун Мо. Мести, сделавшей детей сиротами. Мести, заставившей всех карабкаться вверх со дна жизни и добиваться успеха. Мести, которая не была местью, а лишь стимулом жить так, как хочется.

Мне хочется очень многое сказать о героях, ибо я их всех безумно люблю, и главных, и второстепенных. И не было ни одного персонажа, который не задел что-то в моей душе. Но боюсь, что на детальный разбор и дифирамбы в адрес каждого героя у меня просто не хватит ни сил, ни времени. Поэтому сейчас я скажу вкратце, а потом, если не пропадёт желание, распишу обширней.

Кан Мо наш главный протагонист. Блестяще прописанное становление характера от мальчишки-раздолбая до твёрдого, уверенного в себе, амбициозного мужчины. Яркий, живой, искренний, понимающий, способный понять и простить. Больше всего я боялась, что он не сможет смириться с виной Хван Тхэ Сопа, но этого не случилось, за что моя искренняя благодарность сценаристам (и не только за это). Прошедший сквозь муки концлагеря, отсидевший срок за преступление, которого не совершал, и сумевший после этого встать на ноги, остаться благородным человеком и подняться до небывалых вершин – это заслуживает похвалы и уважения. Его острый ум и смекалка удивляли меня на протяжении всей дорамы, не давая заскучать ни на минуту. И что было для меня самым важным – месть Кан Мо не стала тупым возмездием. Для него местью было превзойти врага и жить лучше него. Последняя его фраза Чо Бир Ёну о том, что он никогда не стремился победить Чо Бир Ёна, а боролся против системы и всех прогнивших людей, отравляющих жизнь городу, заставила меня уважать этого персонажа ещё больше. Прекрасно сыгранный образ, что Ё Чжин Гу в детстве, что Ли Бом Су во взрослом состоянии. Актёры жили этой ролью, и это чувствовалось. Браво!

Антагонист Чо Бир Ён в исполнении Чон Бо Сока получился заслуживающим аплодисменты. Этот огненный блеск в глазах, этот ядовитый голос и саркастичный смех, эта безумная мания величия и непомерная уверенность в себе. Пуп Земли, безнадёжно влюблённый во всё, что он делает. Безжалостный и хладнокровный, но слишком яркий и восхитительный, чтобы его ненавидеть. Его даже сложно назвать злодеем. Нет, это просто человек, живущий в собственном мире, по своим принципам и убеждениям, и считающий себя безгранично свободным. У меня он вызывал искреннее восхищение. Ибо даже на грани краха, он продолжал лихорадочно искать лазейки для достижения успеха.

Ли Сон Мо – самый несчастный персонаж, положивший жизнь за то, чтобы ограничить свободу Чо Бир Ёну. Тень, так отчаянно пытавшаяся уничтожить своего хозяина. Все свои годы он прожил не своей жизнью, а в самом конце ему пришлось вынести ещё более страшное испытание. Но он до последних минут защищал свою семью. Пак Сан Мин молодец, играет очень чувственно, слёзы на глаза наворачиваются. И Ким Су Хён в роли молодого Сон Мо показал себя во всей красе, браво, мальчик!

Хван Чжон Ён – в этом образе я впервые увидела в Пак Чжин Хе актрису. До этого она казалась просто симпатичной куколкой. Но тут она выложилась, и это видно. Из взбалмошной ветреной девчонки в роскошную успешную женщину, прошедшую вместе с Кан Мо весь путь от начала до конца, и ставшую для него смыслом всей его жизни. Они мне нравились, я переживала за них и очень хотела, чтобы сценаристы пожалели хотя бы эту пару.

Ли Ми Чжу и Чо Мин У – пара для расслабления души. Если у других всё страшно, то у этих есть хоть какая-то надежда. И они настолько очаровательны, что не влюбиться в них просто невозможно. Между героями чувствовалась химия (в чём заслуга актёров), они выглядели живыми, настоящими. И красивая любовь, пусть и грустная, и с расставаниями. Но в конце все обрели своё счастье – этого достаточно. Хван Чжон Ым и Чу Сан Ук создали самых милых и трогательных персонажей во всей дораме.
Отдельно отмечу нашу главную семью - братья и сестра. Они выглядели настолько искренними, так заботились друг о друге, так смотрели друг на друга, что в голове мелькала единственная мысль - вот она идеальная семья, любящая и прекрасная.

Там и другие персонажи, их много, они все яркие и запоминающиеся, актёры великолепны, они выкладывались на полную, жили своими ролями. Все эти запутанные отношения были трогательны, пробивали на слёзы, заставляли нервно подпрыгивать на стуле и рвать на себе волосы. Если вещь вызывает такие эмоции – это замечательно. Это значит, что команде удалось создать нужную атмосферу.

Ну и, наконец, отдельные дифирамбы сценарию (шикарно, Чан Ён Чхоль!). История получилась потрясающей от первой до последней минуты. Ни одной дырки в сюжете, всё логично, продумано и чётко. Герои цельные и хорошо прописанные. Диалоги содержательны и компактны. Нет ни одного затянутого момента, всё очень динамично. И главная прелесть в том, что сюжет практически невозможно предсказать. Только думаешь, что догадался об очередном сценарном витке, как раз – и тебя капитально обламывают, происходит всё совсем по-другому. Герои играют в «кошки-мышки», с каждым разом всё круче и круче обыгрывая друг друга, это держит в напряжении. Но и трогательные сцены не обошли стороной. Плюс финал именно такой, каким должен был быть. Горько-сладкий, настоящий, без прикрас.
Здесь, в дораме, всего в меру: и триллера, и комедии, и романтики, и драмы. Идеальные пропорции для идеального сюжета, словно мерили линейкой и искали золотое сечение. Сразу видно мастерство.

Яркие актёры, отлично прописанный сценарий, грамотная режиссура и операторская работа, а также пафосный, хоть и слегка скудноватый, саундтрек сделали эту вещь одной из самых достойных в своём жанре.

По окончании последней серии я не думала, что сериал настолько меня впечатлит. Ну, понравился, да, однозначно. Один из лучших – бесспорно. Но я ловлю себя на том, что неизменно мысленно возвращаюсь к героям и ситуациям, прокручиваю некоторые фразы и восхищаюсь изобретательностью. Сейчас отчётливо видно, что «Гигант» оставил огромный след в моей душе, и заставил по-другому взглянуть на многие вещи, на свою жизнь, в частности. Отличное руководство по раскапыванию и выявлению своих амбиций и определению своих достижений в жизни. А вы добились всего, чего хотели? Может, стоит попытаться ещё раз? Как Чо Бир Ён и Кан Мо, отыскивая лазейку даже в безвыходной ситуации?

  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2011, 14:02   #10
Sitrael
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Асенька - Спасибо за отзыв)))))))))Читала на одном дыхании и плакать хочеться
(нет протсо от того,что тоже безумно нравиться дорамаааааа)
Потрясающая вещь))))Досмтрю и тоже начеркаю свой небольшой отзыв))))
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top