Краткость - сестра пиара или Даешь Тайвань-траву! - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Видео и музыка...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2010, 22:52   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Музыка Краткость - сестра пиара или Даешь Тайвань-траву!

В этой теме мы будем пиарить тайваньские дорамки путем перевода клипов на опенинги, эндинги и прочие песни, которые в них звучат.
Так что если найдете непереведенный клип к какой-нибудь дорамке - стучитесь к нам))
Также мы особенно будем рады тем, кто умеет делать фанвидео
Тайвань - в массы! Ура, товарищи!
Проект 1: Champion, Wu Hu Jiang, Dong Cheng Wei - Противник
[Опенинг к дораме Троецарствие]
Скачать видео

Проект 2: Tank - Подари мне любовь
[Эндинг к дораме К.П.О.]
Скачать видео

Проект 3: Fahrenheit - Безумно тебя люблю
[Песня из дорамы Для тебя во всем цвету]
Скачать видео

Проект 4: Dong Cheng Wei & Pets Ceng - Непреодолимая любовь
[Эндинг к дораме Троецарствие]
Скачать видео

Проект 5: Питер Хо - Я помню, как раньше любил
[Опенинг к дораме Летнее желание]
Тайминг: aviqail
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 6: Дин Дан - Люблю его
[Опенинг к дораме Следующая остановка - счастье]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 7: F4 - Мой друг
[Эндинг к дораме Желаю увидеть тебя снова]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 8: S.H.E. - Влюбиться в тебя
[Эндинг к дораме Долой любовь!]
Тайминг: Mira
Перевод: Эльри
Оформление: onizukakira
Скачать видео | Раздача на рутрекере

Проект 9: Clover - Счастливый клевер
[Опенинг к дораме Мёд и клевер]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 10: Джоанна Ван - Затерянные в раю
[Опенинг к дораме Солнечный Кэньдин]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 11: Джесси Цзян - Последняя страница
[Эндинг к дораме Панда-люди]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео

Проект 12: Найлон Чэнь - 24 часа безумия
[Опенинг к дораме Королевы не сдаются!]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
скриншот:

Проект 13: Фиш Лян - Середина
[Опенинг к дораме Любовный контракт]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
скриншот:

Проект 14: Фаренгейт - Ошибка
[Эндинг к дораме Маятник любви]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
скриншот:

Проект 15: S.H.E. - Звездный свет
[Опенинг к дораме Дотянуться до звезд]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
скриншот:

Проект 16: Фиш Лян - Никаких "если"
[Опенинг к дораме Моя королева]
Тайминг: Mira
Перевод и оформление: Эльри
Скачать видео
Вложения
Тип файла: ass Peter Ho - Remember I Loved Before.ass (65.5 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: ass Ding Dang - Wo Ai Ta.ass (65.0 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass F4 - Goodbye -xvid-2007.ass (8.5 Кб, 118 просмотров)
Тип файла: ass S.H.E. - Ai Shang Ni (OST Down With Love)[alliance].ass (457.6 Кб, 167 просмотров)
Тип файла: ass CLOVER - Clover's Blessing.ass (254.9 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass Joanna Wang - Lost In Paradise.ass (215.1 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass Jessie Jiang - Last Page.ass (237.2 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass Nylon Chen - 24 Hours Of Madness.ass (102.4 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass Champion, Wu Hu Jiang, Dong Cheng Wei - Opponent.ass (8.7 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass Tank - Give Me Your Love-xvid-2006-(bestmv4u.com).ass (6.7 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass Fahrenheit - Chao Xi Huan Ni MV.ass (10.7 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass Dong Cheng Wei & Pets Ceng - Gou Ai.ass (99.2 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass Fish Leong - Middle.ass (84.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass Fahrenheit - Mistake.ass (174.5 Кб, 81 просмотров)
Тип файла: ass S.H.E. - Starlight(DVDRip).ass (257.6 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass Fish Leong - No Ifs.ass (181.6 Кб, 56 просмотров)
 
Старый 17.07.2010, 21:22   #2
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

За видео к этой песне мы охотились долго... находили много раз, но размытость картинки и квадратики нас категорически не устраивали. И вот наконец сегодня нашлось качественное видео!
И все эти слова к тому, что пиар Тайвань-травы продолжается и это уже второй наш проект под этим лозунгом ^_^
Итак... *барабанная дробь*
Проект 2: Дин Дан - Люблю его
[Опенинг к дораме "Следующая остановка - счастье"]

В клипе нас ожидает трагическая история любви и очаровашка Сю Цзе Кай в роли рокового мужчины.
 
Старый 23.07.2010, 23:21   #3
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тряхнем стариной)))
Проект 3: F4 - Мой друг
[Эндинг к дораме Желаю увидеть тебя снова]
 
Старый 25.07.2010, 15:39   #4
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Проект 4: S.H.E. - Влюбиться в тебя
[Эндинг к дораме Долой любовь!]


А тут нам Кирилл замутил крутое оформление и даже караоке! Можно подпевать!
 
Старый 25.07.2010, 17:01   #5
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Скажу больше, у них не только в дораме, но и клипы переведены на опенинг и эндинг.
Клип к Стритболу тоже, кстати.
Честно говоря, не очень люблю делать альтернативный перевод...
Хотя вот Кате не очень понравился их перевод песен к Любви-убийце. Ну, что не в рифму... *офигенные партизанские навыки, знаю, знаю*
В общем, девочки, не знаю. Подумать надо.

Сигрдива, официального оста к Любви-убийце нет, к сожалению.
С Сю в главной роли есть дорама) "Рисовая семейка". Но на нее только онлайн-ансаб есть. И там дофигищи серий %)
 
Старый 25.07.2010, 17:13   #6
Сигрдрива
 
Аватар для Сигрдрива
 
Регистрация: 12.12.2009
Возраст: 43
Сообщений: 54
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Наташ, а есть хотя бы где-нибудь эндинг и опенинг аудиофайлами?

Насчет Сю: ну и то хоть ладно, что есть такая дорама. А то я думала, на нем клеймо вечно второго играть. Кстати, видела фотки его дочки в блоге - такая прелесть. Но что-то не слышала, чтобы он был женат.
Сигрдрива вне форума  
Старый 25.07.2010, 17:22   #7
Mira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пусть партизаны отдыхают, подружка...
Если правда, она и в Африке останется правдой.
Не попрешь же против этой истины.
Это было лирическое отступление ^_^


А вообще, девочки дорогие, кто умеет клипы сам лепить?
Вот тут мы бы вас просто на руках носили, ибо есть некоторые дорамы,
к которым нет видео вообще, а песни там - мммм!
 
Старый 25.07.2010, 17:23   #8
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Сигрдрива
Вы про опенинг-эндинг к дораме "Любовь-Убийца"? Если не ошибаюсь, эти две песни входят в альбом Анжелы "Pandora".

Девочки, простите, что засоряю вашу тему
Selena Min вне форума  
Старый 25.07.2010, 17:24   #9
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Песни эти есть в альбоме Анжелы "Pandora". Да и клипы найти несложно...

Эта дорама с Сю новая совсем, этого года) После ЧиБ его наконец-то заметили.

ЗЫ: Синхронно мы все)))
 
Старый 25.07.2010, 18:05   #10
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,895
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Сигрдрива
Если что, альбом можно скачать ЗДЕСЬ
Selena Min вне форума  
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:00.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top