Жизнь на Марсе / Life on Mars (Корея, ? серий, 2018 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • Дорамы 2018 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.01.2018, 12:36   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,499
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,281 раз(а) в 296 сообщениях
Южная Корея Жизнь на Марсе / Life on Mars (Корея, ? серий, 2018 г.)

Жизнь на Марсе
Life on Mars


Альтернативное название: 라이프 온 마스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: июнь 2018 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: фантастика, детектив
Режиссер: Lee Jeong Нyo
Сценарий:
Канал: OCN
Выпуск:

В ролях:
Чон Кён Хо
Пак Сон Ун
Го А Сон
Им Чан Чон

Описание:
Ремейк одноименного британского сериала.
Герой в результате автокатастрофы переносится назад во времени. В настоящем времени он ловил маньяка, и когда он пришел в себя, осознал ситуацию и вернулся в полицию, он понял, что сейчас орудует тот же самый маньяк.
Название сериал получил из-за знаменитой песни Дэвида Боуи "Life On Mars?".

Последний раз редактировалось Plappi; 12.02.2018 в 21:13
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
irilika (12.02.2018), Jasormin (25.05.2018), kazreti (18.04.2018), Ksenia (18.04.2018), Lusi (15.05.2018), NaTaLka (18.01.2018), wasabiboo (27.04.2018), Маха (03.03.2018), Морнинг (15.01.2018)
Старый 14.01.2018, 14:24   #2
Cruella


 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 2,753
Сказал(а) спасибо: 237
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Туннель так часто сравнивали с Жизнью на Марсе, что они решили: почему бы нет?) Ну правильно, даешь больше ремейков в 2018
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2018, 14:43   #3
wasabiboo
 
Аватар для wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 208
Сказал(а) спасибо: 35
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Совсем фантазия иссякла? Ремейк за ремейком...
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2018, 23:31   #4
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,385
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне вот интересно. Чтобы снять ремейк, нужно покупать права?
Или корейский ремейк - это чисто слегка по мотивам, но все же на корейский лад.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2018, 00:22   #5
Mascot
 
Аватар для Mascot
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 211 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Река слез Посмотреть сообщение
Мне вот интересно. Чтобы снять ремейк, нужно покупать права?
Или корейский ремейк - это чисто слегка по мотивам, но все же на корейский лад.
Полагаю, что права покупать всё-таки надо. Если взять как пример ремейк американского сериала "Хорошая жена", то корейская версия была отнюдь не по мотивам, а очень близко к тексту(вплоть до содержания разбираемых в суде дел). Отсебятины - минимум. Естественно, максимально положено на корейскую почву.
Mascot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2018, 09:38   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,357
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,401 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию



К съемкам дорамы присоединятся актриса Го А Сон (Go Ah Sung) и актер Пак Сон Ун (Park Sung Woong).
naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 10:28   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,357
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,401 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию

Рекламный ролик от OCN. Представление дорамы на 0,57 секунде.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 20:53   #8
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,272
Сказал(а) спасибо: 120
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mascot Посмотреть сообщение
Полагаю, что права покупать всё-таки надо. Если взять как пример ремейк американского сериала "Хорошая жена", то корейская версия была отнюдь не по мотивам, а очень близко к тексту(вплоть до содержания разбираемых в суде дел). Отсебятины - минимум. Естественно, максимально положено на корейскую почву.
В таком случае, тут совсем другая песня. Вероятно, раз название тоже и официально именуют ремейком, то права все же куплены. Но уже из синопсиса ясно, что там как раз "по мотивам", как минимум точно не "максимально положено". Ну и к слову своя специфика должна быть хотя бы чисто национальная
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2018, 14:06   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,357
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,401 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию




Чон Кён Хо на съемках:

инстаграм
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2018, 10:30   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,357
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,401 раз(а) в 256 сообщениях
По умолчанию




кадры со съемок:

инстаграм
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top