Горничная с наворотами / Hi-Tech Maid Servant / Sao Chai Hi-Tech (2010 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009-2010 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.07.2010, 21:11   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Горничная с наворотами / Hi-Tech Maid Servant / Sao Chai Hi-Tech (2010 год)

Производство: Таиланд
Название: สาวใช้ไฮเทค
Год: 2010
Продолжительность: 22 эпизода
Жанр: комедия, романтика

В ролях:
Aom Akkaphan Namart - Nol Ratsameemarn / Нон Ратсамиман
Warattaya Nilkuha (Jui) - Reuangrin Narokmon (Rin) / Рыанрин (Рин)
Amy Amika Klinprathum - Niya / Ния
Pepper Ratthasart Korrasud - Danu / Дану
Fern Thitinan Suwanthaworn - Romanee / Романи
Premsinee Ratanasopa - Kingkarn / Кинкан
Am Suthee Siangwaan - Sakchai / Сакчай
Джим / Jim Jayjintai

Описание:
Нон Ратсамиман - красивый молодой человек с разбитым сердцем, озлобленный и ненавидящий женщин. Героя бросила девушка, а младшая сестра, обеспокоенная
его депрессией и негативным отношением к любви и женщинам, решает взять дело в свои руки. Для чего объединяется со своей лучшей подругой, жизнерадостной и неунывающей Рин.
Чтобы помочь найти герою подходящую девушку, Рин устраивается работать в дом Нона служанкой (изучив его привычки и предпочтения, стать (скажем так) его персональной свахой).
Но тут возникает проблема, ведь девушка сама начинает влюбляться в Нона.

Последний раз редактировалось msv24; 08.05.2020 в 19:31
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (10.06.2013), mai (21.04.2013), msv24 (17.05.2013), Люда (26.01.2013)
Старый 25.02.2011, 01:15   #11
Kristina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне понравилось, как она играла, может где-то переиграно маленько, но так ведь это во многих лакорнах, хотя женских драк конечно многовато.
И я рада, что Пепперу не дали главную роль. Главная героиня, очень гармонично смотрелась с главным героем. И разносторонние роли, это же наоборот хорошо. Тут Пеппер играет милого, доброго и заботливого парня.
Спойлер:
И главное, несмотря на второстепенную роль, в конце он не остался с разбитым сердцем, я за него очень переживала


P.S. Извините, спрятала...
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 23:46   #12
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Долго искала что то похожее на "Неугомонную девчонку" и нашла. Смешно было.Эх, девки было. Особенно в первой части. А потом как всегда - любит не любит и чуть что в слезы.Главные герои понравились.Вернее актеры. А что переиграно то режиссер сказал "крышка" значит "крышка".В целом впечатление хорошее.

Сегодня изменила Альянсу. Смотрела 19 серию в переводе. Что то есть в этом сериале...особенно если есть желание расслабиться.... Пепер мне здесь нравится. Вот песни пел, файлы восстанавливал... Не пойму одного, почему в комедиях кто то из мужиков обязательно должен покупать прокладки. Что хотят сказать, что это смешно или создают одобрительное мнение общественности. Мол для мужиков это нормально...

СПОЙЛЕР!:

Девочки стали быстро переводить и вот уже 20 серия!. Все таки перевод огромная сила. Я понимала что со старушкой что то не то, но не думала что она притворяется чтобы вывести Романи на чистую воду. Так что бабка включилась в игру и отжигает по полной. Романи настолько охамела, что уже не считается с кун Мехой. Кун Нол узнал правду о Рин и разозлился. А почему? Лучше бы вспомнил в каком состоянии он был. Естественно за него волновались...

Вот я слегка концовкой была разочарована. Рин все время говорила вот подождите когда мне не нужно будет притворяться...А вот закончила работу, ушла, а во внешности ничего не изменилось, а я уж было подумала что увижу ее припудренную... всё-таки в начале было прикольней, а в конце трагизм, драматизм и сопли! Герой, изъявивший желании пойти под венец с другой, жутко бесит и раздражает... Хотелось бы нормальной комедии!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2013, 02:42   #13
ironledy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо переводчику и редактору за веселый перевод этого лакорна! Порадовали! Хоть и сериал посредственный, но перевод отчасти его "вытягивает"! Много смешных моментов благодаря ему.
  Ответить с цитированием
Старый 12.07.2013, 07:22   #14
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тоже изменила альянсу только на этом лакорне... Уж до боли он мне понравился))
Больше всего мне здесь понравилась бабушка, особенно в конце когда притворилась, что у неё болезнь Альцгеймера))). Вот там я начала переживать не на шутку, боялась что она и правда полюбила эту злыдню Романи.
Хорошо, что всё хорошо закончилось)))

Ну да, тут я тоже разочаровалась немного))
Ну по принципу же она не из богатой семьи была, так что в том что она не припудренная была, нет ничего такого)))
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 11:41   #15
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С удовольствием в отпуске посмотрела лакорн! Такой живой актрисы, пожалуй, нигде больше не видела))))) Мимика, пластика - все реальное! Приятно было наблюдать за ее игрой (когда она появилась в первый раз, при параде и прическе - показалась ну очень взрослой! дальнейшее преображение получилось на редкость удачным) Подружка - лапочка!!! Без особых амбиций, истерик и совсем без интриг. Большая редкость) Герой, правда, подкачал чуток - ну не орёл он, не орёл
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 14:22   #16
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

А я так и не смогла досмотреть этот лакорн. Застряла на середине, интерес пропал как-то и теперь уж и наверно и не досмотрю.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 18:06   #17
shasmin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тоже еле досмотрела, начала было веселеньким, конец скучноватый, разочаровал
  Ответить с цитированием
Старый 17.10.2013, 00:37   #18
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это единственная тайская комедия, которую я смогла досмотреть, хотя тайский юмор я вообще не понимаю. Весь интерес держался на главной героине, потому что мне актриса понравилась) Некоторые моменты мне показались смешными, ну а, в общем, ничего особенного.
Причесон у Пеппера здесь действительно не ахти, зато он превратился в милашку. Еще мне понравились наряды Нии и одна песенка. Вот, собственно, и все, что я могу сказать об этом лакорне)))
  Ответить с цитированием
Старый 23.10.2013, 23:44   #19
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой согласна начало динамичное но конец малость подкачал. А следить за игрой актрисы было просто одно удовольствие.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 04:36   #20
aka_Mia Yan
 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,781
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть первую серию. Это только у меня ощущение, что кун Нон в бородатой ипостаси беспрестанно улыбается? Подобное ощущение было у меня в театре, когда артисты во время спектакля прикалывались друг над другом. Вот и сейчас, будто Аом сдержать не может улыбку. Он же там вроде как в депрессухе, а лицо такое гладенькое, ни синячка под глазками, а ведь он теоретически не ест, только выпивает. Его же бросили, он должен быть подавлен, а у него лыба на поллица. Мне просто слышится Станиславский: "Не верю!" Хотя Варатая тоже переигрывает, но ее исполнение как раз в комедию вписывается, ее эмоции больше похожи на правду.

Ну как Аом мог так сыграть? У него же и глаза улыбаются, и лыбу даже борода не скрывает. Будто Нон флиртует с Рин. Такой диссонанс((((
Может это я чего-то не поняла, и Нон в Рин влюбился с первого взгляда и от его депрессии ни следа сразу не осталось?

Ладно, посмотрим что будет дальше.

Последний раз редактировалось aka_Mia Yan; 01.04.2014 в 05:05
aka_Mia Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top