Какие ноты, о чём вы?
Мы поём душой, а душа не знает нот!
(с)
Вот и пришло время открыть сольную темку ^^
Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен.
Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих
(поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;))
Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками,
поддерживающим меня в этом начинании
SS501:
Моя самая большая любовь и главное поле для творчества. Все переводы живут тут и вот тут.
Но парочку самых-самых любимых всё-таки прикреплю (хотя как из них можно выбирать?)
[SS501 - Love Ya]
[SS501 - Always & Forever]
[Kim Hyung Jun - Sorry I'm Sorry]
[Heo Young Saeng - Maria]
SPICA:
Самые талантливые и самые любимые девочки. SPICA fighting!
Potently:
Я решила навсегда уйти,
Сжечь за собой мосты,
И прощения уже не жди,
За всё ответишь ты!
Эхо слов твоих ещё со мною
(Прочь беги!)
За ним в бездну ринусь с головою
(Вниз, вниз, вниз...)
Как по кругу, каждый день...
Да очнись же скорей!
Ведь сама не понимаешь, пропадаешь где!
"Любовь" -
Вот слово, что больней, чем боль,
Но только оно
Заставит улыбнуться вновь.
Ту, что рядом каждый миг была,
Ценить не умел я,
А теперь так пусто без тебя...
Прости, любовь опоздала моя...
Вот рай на земле,
И солнца не нужно сейчас -
Согрет я теплом твоих глаз,
Весь мир подарила ты мне!
Я судьбе
Буду благодарен всегда,
Ведь светит мне твоя звезда,
Клянусь, до конца буду верен только ей!
Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...
Самый сладкий из кошмаров мне снился снова
О том месте, где когда-то любовь жила.
Всё по-прежнему там, замерло время словно
В миг, когда исчезла ты навсегда...
Hoya, L & Eunji, Namjoo - Not tomorrow, right now:
Скорей за руку возьми меня,
Незачем нам ждать другого дня,
На порог страданья больше не пускай.
Слёзы пусть не туманят твой взгляд -
Становимся всё ближе ты и я,
Прочь сомнения,
Возьми за руку меня.
Jeanie Zhang - Jing Guo [When Love Walked In OST]:
Любовь оставит след извинений и слёз,
У нашего "завтра" давно срок истёк,
И на двоих
Не сможем вечность мы разделить.
Слишком долго ждала, в сердце ночь так темна,
Поздно что-то менять, где же силы мне взять?
Ведь так трудно
Сказать: "Мне всё равно"...
Не идёт из головы никак образ твой,
Возвращаюсь к нему против воли вновь и вновь,
И плывёт пред глазами, как кинофильм,
Неоконченная история этой любви...
Ыть! Кто не спит-то! Софи, я тебя вижу Такаги, ну... причины вообще многие не объясняют, так что я и не надеялась))) Сказал, не сможет взять - значит, не сможет. А так туманностей в тексте на фоне некоторых баллад гораздо меньше :) Но да... до конца Японь мне всё-таки никогда не понять)))
А мне Ю-Киссы на обоих языках нравятся :)) Но корейские их песни, пожалуй, мелодичнее ^^
А я ощущая себя в онлайне, нахожусь в крайней озадаченности этим фактом :))
Ня! Поздравляю нас с тик-таками, аж не верится, что этот клип всё-таки увидел свет Но у меня есть оправдание :) Как я и думала, его надо было делать исключительно в отличнейшем настроении и при полной бодрости, а эти факторы у меня сложились только несколько дней как =)) Мамуш, поднимаю с тобой лапки за корейских Киссов!
Если кто хочет посмотреть "Тик-так" в максимальном качестве, лучше отдельно скачать чистое видео и софт (а точнее, софт и все прилагающиеся к нему шрифты) :) (и надеяться, что ваш плеер это вытянет :)) Enjoy!
Леночка! Я дошла! Я дошла до красоты!
Всё так... так... обалденно Так приятно слушать и знать, о чём) А когда всё гармонично, то приятно вдвойне) Видно, что ты вкладываешь в это всю себя
Отдельное спасибо за любимых мальчиков И, да, с ними у тебя всё только начинается, но я ооочень надеюсь, что не скоро закончится Девочки-оформители (все ведь девочки, вроде бы?))), вас настолько приятно смотреть! Я видела ещё не всё, но каждого из вас понемногу Спасибо вам за то, что радуете нас не только дорамами, но и музыкой!
Топ-топ-топ... притопала я) Меня пока не пнёшь не долечу)
Девочки, огромное Мурси, просто прелестно. Сначала я не успевала за расплывающимися словами, но теперь ничего ;) Sophy, спасибо за такую красоту в клипе)
Нескромный вопрос... Леночка, куда ты дела мой любимый куплет?.. Почему он есть в клипе, но его нет в тексте песни?.. ))) Извини, не могла не заметить, и вечно забываю написать) Нежность или оправдания?
Разделить их больше не в силах я.
Обманув, уйду, чтобы сохранить
Гордости остатки.
Не знаешь ничего,
Не понимаешь, что
Тебе опять сейчас лгу я...
Нет, не может быть,
Так не может быть,
Не поверю, что это конец.
Я прошу, вернись,
Я молю, вернись,
Не желаю слышать,
Как говоришь "Прощай" ты мне...
Напрасно пытаюсь что-то сказать,
Ведь ничего не изменю...
Но ведь всё не так,
Это всё не так,
Такой правде верить я не хочу!
Это всё быть правдой не может,
И я с этой ложью
Мириться не стану.
Раз за разом тебя умолял не уходить...
Так просто не может быть!
И хотя нет тебя больше рядом,
Взглянуть в глаза правде
Мне сил не хватает.
Вновь и вновь тебе вслед
Повторяю: "Прошу, вернись!",
Пусть сном окажутся эти дни...
Так не может быть... Так не может быть...
Так не может быть... Так не может быть...
Не хочу верить... Не хочу верить...
Не хочу верить... Не хочу верить...
Это факт.
Умом осознаю,
А сердцу никак не принять
эту правду безжалостную.
Сам того не замечая,
Схожу я с ума, по тебе скучая.
Громом среди неба ясного были слова твои,
Оказался вдруг беспомощным таким...
Не забуду - ты навек частью меня стала,
Я историю о нас перепишу с начала.
P.S. Очень-очень уважаю Бистов, а это, пожалуй, моя самая любимая их песня :)
P.P.S. Спасибо большое Женечке за прекрасное оформление, шрифты и эффекты к смыслу и образам подходят идеально
Я в своё время заслушивалась Fiction Бистов, да так, что теперь при первых аккордах вздрагиваю :)) Больше ничего у них мне не выпало послушать, но вот этот Факт определенно нравится, такая очень ненавязчивая и легкая композиция Ленуль, тебе опять большая благодарность, что открываешь лично для меня всё новые и новые чудесные песни, которые я с удовольствием вплетаю в свой плей-лист Только вот недавно познакомила меня с Киссами, теперь это =))
Последний реповый куплет особо запал - подобранными словами и их оформлением, как будто мысли всплывают. Лен, Jenetchka, спасибо вам за это маленькое открытие "The Fact"
Софи, "Факт" - это как раз предисловие к "Фикшн" - и по логике, и по музыке. Я совершенно обожаю обе песни... но эту чуууууточку больше :)) такая инструменталка красивая здесь жаль, что коротенькая такая
И голос их рэппера мне очень нравится. Очень-очень-очень
Лен, агась, я так и поняла, что клипы на эти две песни мне надо было смотреть в обратном порядке :))
А моя "чуууууточка" всё же перевешивает на сторону Fiction, но оно и понятно, с теми-то часами её звучания