Чон У Чхи: Маг и Чародей / Jeon Woo Chi The Taoist Wizard (Корея, 2009 год, фильм)

"Чон У Чхи: Маг и Чародей"
"Jeon Woo Chi The Taoist Wizard"

* Movie: Jeon Woo Chi / Jeon Woo Chi The Taoist Wizard
* Revised romanization: Jeon Woo-chi
* Hangul: 전우치
* Director: Dong-hun Choi
* Writer:
* Producer:Eugene Lee
* Cinematographer
* Release Date: December 2009
* Runtime:
* Language: Korean
* Country: South Korea

В РОЛЯХ:

* Kang Dong Won - Jeon Woo-chi
* Lim Soo-Jung - In-kyeong Seo
* Kim Yun-Seok

Supporting Cast

* Hae-jin Yu - Raeng-yi Cho
* Jung-ah Yum
* Hyo-jin Kim - Red Hair Woman
* Baek Yoon-Sik - Master / Teacher for Jeon Woo-chi

Эта история начинается в 1509 году, во времена правления Династии Чосон (Chosun).
В ней мы встретимся с тремя шаманами, магом Jeon Woo-chi (Чон У Чхи), его собакой (в образе человека), злым королём и гоблинами.
Чон У Чхи запечатали в древний свиток, обвинив его в преступлении, которого он не совершал.
Попав в будущее, в 2009 год, трио шаманов призваны бороться с гоблинами,
которые также попали в современную Корею.
Чтобы справиться с ними поскорее, они вызывают Чон У Чхи из свитка.
Но борьба с нечистью не так интересна для мага,
как осмотр достопримечательностей современной Кореи и другие радости жизни...
Но добро всё равно победит. Кто бы сомневался...

аааааааааааааааааааааааааааааа али-сенсей, вы просто чудо!!!!!!!!
а только только-что узнала об етом фильме...и уже хотела кого-то просить его перевести.....
вот ето да....супер...мега...клас....урррра))))))))))) пасибки))))))))

*___*:

Известно, что песню 'Tired of Waiting.'(Устал ждать) к фильму "Волшебник" исполняет группа 2PM.
http://www.youtube.com/watch?v=mdL3j...eature=related

[Ворон]

Английские субтитры в .srt

http://www.asiatorrents.com/details....92cb70459e8f38

Спасибо огромное за ссылки.
Ансаб у меня есть уже давно.
Перевод идёт, просто, я работаю в своём ритме.
Ещё раз спасибо.

((((( так охота русский перевод(((((((((((

[Sorsik]

- Но где же все девицы?
- А девицы зачем?
- Небеса порицают праздность, пусть лучше вина мне нальют!
(с) Чон У Чхи в образе сына Небесного Императора

Нет, я категорически обожаю этот фильм и эту роль Кан Дон Вона

[Plappi]

Сообщение от Sorsik

- Но где же все девицы?
- А девицы зачем?
- Небеса порицают праздность, пусть лучше вина мне нальют!
(с) Чон У Чхи в образе сына Небесного Императора

Нет, я категорически обожаю этот фильм и эту роль Кан Дон Вона

ну дразнилка
ну когда я ее посмотрю опять сегодня не вышло!

[Макото Кино]

О, смотрела этот фильм, очень понравился.
Из-за него и начала смотреть дораму, хотя сюжет вроде отличается.
Здесь столько действий, как посмеяться, так и попереживать. Надо будет снова посмотреть его.

[Sorsik]

Всё хорошее когда-нибудь заканчивается. Но как же не хочется прощаться, даже смотря этот фильм уже в четвёртый раз!

Отличный представитель жанра. Обожаю нескончаемую иронию в диалогах и любопытный сюжет, изящество в сражениях и искренность героев. Кан Дон Вон невероятно обаятелен в роли мага, "умеющего себя подать" Его наставник - умнейший человек. Злодей коварен, как и положено. Троица непутёвых хранителей, заваривших всю кашу, - такие милые чудики Героиня во всех своих ипостасях интересна Верный (ну или не совсем) Чхорэн тоже на своём месте :) Ну и как их всех не любить?

Здесь столько мелких и совершенно очаровательных деталей в сюжетных поворотах, репликах и игре актёров, что любуюсь я ими исключительно в состоянии и
Хотя самая эпичная схватка в заключительной части и не совсем в моём вкусе. Но в целом фильму 10 из 10 Пересмотрю ещё не раз, как и порекомендую всем знакомым =))

P.S. Одноимённую дораму вряд ли когда-нибудь стану смотреть. Другой актёрский состав просто не сможет заменить этот