Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год)

Год выпуска: 2009
Страна: Китай
Жанр: романтическая комедия
Количество серий: 36 серий

В ролях:
Zheng Shuang as Chu Yuyun
F4:
Zhang Han as Murong Yunhai
Yu Hao Ming as Duan Yu Lei
Wei Chen as Ye Shuo
Zhu Zi Xiao as Shangguan Ruiqian

Описание:
Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а ля Hana Yori Dango/Meteor Garden), на этот раз китайскую- Let’s Go Watch Meteor Shower.

Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя, и наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

Перевод дорамы

Цветочков не может быть много. точка.

Аидзава, нужно писать наобщепонятном языке русского мата)))

Голливуд: Анджелина Джоли - Макино, Антонио Бандерас - Домедзи, Брэд Питт - Ханадзава Руи, Джонни Депп - Соджиро, Том Круз - Мимасака Акира

извините, загоняюсь, с этими речами в болталку)))

и пох, шо они старые для школьников))
грим творит чудеса!

[Люда]

фото:

cu

фото:

Не актеры, а детский сад - штаны на лямках. Хотя, девочка хороша! Ненормально большие глазки - это нечто. Но эти F4...Ну. не знаю.

А я по поводу внешности героев пока что не могу ничего сказать... Буду ждать начала серий, так как фотки это одно, а видео совсем другое. У меня часто было так, что на фотках герои никакие, а после просмотра видео у меня случалась "любовь с первого взгляда". Буду верить, что и этот раз не исключение )))

Тоже надеюсь)) Но всё равно отношение к этому всему будет предвзятое, поскольку подсознательно все будут сравнивать все теперь уже 4 версии. Ну а потом можно устроить голосование. Кстати, сейчас как раз проводится голосование за самых-самых из трёх F4. Угадайте, кто ведёт)))
1 место - Джери Янг с отрывом в 36 тыс. голосов
2 - Ким Хун Джун
3 - Ли Мин Хо
4 - Вик Чоу
5 - Матсуджун
у остальных оч мало голосов. Вобщем, так или иначе, Домёдзи ведёт))

Ну Китаю придется создать что-нибудь очень-очень интересное и не похожее на остальные версии, чтобы рейтинг хороший был. Хм... Может, они Макино с Руи поженят вместо Домиёджи?))

ха-ха, я бы тоже была бы не против такого варианта)))
всегда была за Макино и Руи)))

[Люда]

Думаю все таки, что от основной линии они не отступят

конечно-конечно... енто Америка Дюму перереписывает, а Восток - он манге верен)))

единственная надежда, что Домедзи окажется кавайнее...
хотя вряд ли... мне сам образ Д. не нравился...

Ну может тут наконец Домёдзи будет намного кавайнее, чем Руи.... Чтоб уж наверняка)) Или наконец Акире и Соиджиро больше внимания уделят. А то их жалко уже